Lyrics and translation BuKnas de Culiacán - 500 Pesos (Banda Version)

500 Pesos (Banda Version)

Hoy me miran vestido a la moda
Pregunta la gente en que andaré yo
Para cargar esas morras tan buenas
Y andarme metiendo en el mejor nightclub

Se que algunos les causa coraje
Mirarme triunfante, todo un garañon
Más suerte no llega del cielo
El hombre progresa atravez de la acción

Uso joya chapeada, mujer recatada
Pisteo con viuda, soltera o casada
Me creen un junior, es pura pantalla
Se van con la pinta, pues no tengo nada

El dinero a mi no me sobra
Más me sobra el verbo, que es mucho mejor
Y consigo todo lo que quiero
Disfruto la vida y de la ocasión

No manejo ninguna blindada
Más tomo buchannas y también baltron
No imaginan la troca es prestada
Ropa de segunda, de marca uso yo

Uso joya chapeada, mujer recatada
Pisteo con viuda, soltera o casada
Me creen un junior, es pura pantalla
Se van con la pinta, pues no tengo nada
Me la navego con 500 pesos el fin de semana

El dinero a mi no me sobra
Más me sobra el verbo, que es mucho mejor
Y consigo todo lo que quiero
Disfruto la vida y de la ocasión

No manejo ninguna blindada
Más tomo buchannas y también baltron
No imaginan la troca es prestada
Ropa de segunda, de marca uso yo

Uso joya chapeada, mujer recatada
Pisteo con viuda, soltera o casada
Me creen un junior, es pura pantalla
Se van con la pinta, pues no tengo nada
Me la navego con 500 pesos el fin de semana

500 Песо (Версия для группы)

Сегодня ты видишь меня модно одетым,
Люди спрашивают, чем я занимаюсь.
Чтобы быть с такими классными девчонками
И тусоваться в лучших ночных клубах.

Я знаю, некоторых это бесит,
Видеть меня успешным, настоящим жеребцом.
Но удача не падает с неба,
Мужчина добивается успеха действиями.

Ношу позолоченные украшения, встречаюсь со скромными девушками,
Выпиваю с вдовами, незамужними или замужними.
Думают, что я мажор, это всё показуха,
Ведутся на внешний вид, ведь у меня ничего нет.

У меня не куры не клюют денег,
Но у меня подвешен язык, что гораздо лучше.
И я получаю всё, что хочу,
Наслаждаюсь жизнью и возможностями.

У меня нет бронированной тачки,
Но я пью Buchanan's и Ballantine's.
Вы не представляете, эта тачка взята напрокат,
Одежда секонд-хенд, но брендовая.

Ношу позолоченные украшения, встречаюсь со скромными девушками,
Выпиваю с вдовами, незамужними или замужними.
Думают, что я мажор, это всё показуха,
Ведутся на внешний вид, ведь у меня ничего нет.
Выкручиваюсь на 500 песо в выходные.

У меня не куры не клюют денег,
Но у меня подвешен язык, что гораздо лучше.
И я получаю всё, что хочу,
Наслаждаюсь жизнью и возможностями.

У меня нет бронированной тачки,
Но я пью Buchanan's и Ballantine's.
Вы не представляете, эта тачка взята напрокат,
Одежда секонд-хенд, но брендовая.

Ношу позолоченные украшения, встречаюсь со скромными девушками,
Выпиваю с вдовами, незамужними или замужними.
Думают, что я мажор, это всё показуха,
Ведутся на внешний вид, ведь у меня ничего нет.
Выкручиваюсь на 500 песо в выходные.