Lyrics and translation BuKnas de Culiacán - El Amor Y La Guerra

El Amor Y La Guerra

Destrampado siempre he sido mafioso agerrido maldito y de paga soy pistolero
Traigo una super fajada y el cuerno colgado me doy hasta miedo
Enamorado empedado muy bien escoltado misiones cumpliendo
Corto manos y cabezas lo sabe princesa no tengo piedad pa' tumbar los contras
Cumplo las reglas del bisnes torturo y liquido al que no se reporta
Solo que tengo un problema que lo hago pensando en tus besos preciosa
Mañana voy pa' tu casa que ya me muero por verte
No quiero que te me espantes si vengo escoltado me ronda la muerte
Sabes que te quiero un chingo y arriesgo el pellejo
Morir al quererte
(Y por ti doy la vida chiquitita, nomas no me vaya a jugar chueco, atengase a las consecuencias que yo arremango parejo)
He tenido pesadillas que no se te ocurra jugar con mi amor que nada tolero
A cien cabrones los mato con solo mirarte hasta los entierro
Y si algun dia me traicionas aunque seas mi reina te saco al terreno
Soy celoso y posesivo no cambio de estilo y al perro que no le guste que ladre
Mas va a tardar en ladrarme que yo ir a encontrarlo y partirle su madre
Como lo dice el corrido respeten al lindo y sera su compadre
Ya me escuchaste querida toma las cosas bien serias
Soy un cabron destrampado para lo mi es lo mismo el amor y la guerra
La cosa es mas que sencilla respeta al sicario por ti da la vida

L'amour et la guerre

J'ai toujours été un fou, un mafieux agressif, maudit et payé pour être un tireur.
Je porte un gros flingue et un cor sur le dos, j'ai même peur de moi.
Amoureux fou, bien protégé, je remplis mes missions.
Je coupe les mains et les têtes, tu le sais, ma princesse, je n'ai aucune pitié pour abattre les ennemis.
Je suis les règles du business, je torture et j'élimine ceux qui ne se soumettent pas.
Sauf que j'ai un problème, je le fais en pensant à tes baisers, ma belle.
Demain, j'irai à ton appartement, j'ai hâte de te voir.
Ne te fais pas peur si je viens avec des gardes du corps, la mort me poursuit.
Tu sais que je t'aime beaucoup et que je risque ma peau.
Mourir pour t'aimer.
(Et pour toi, je donne ma vie, mon petit amour, ne me joue pas un mauvais tour, accepte les conséquences, je joue toujours franc jeu.)
J'ai fait des cauchemars, ne te mets pas en tête de jouer avec mon amour, je ne tolère rien.
Je tue cent salauds en te regardant, je les enterre.
Et si un jour tu me trahis, même si tu es ma reine, je t'emmène au terrain.
Je suis jaloux et possessif, je ne change pas de style, et que le chien qui ne l'aime pas aboie.
Il lui faudra plus de temps pour aboyer que moi pour le trouver et lui casser la gueule.
Comme le dit la chanson, respectez le gentil, et il sera votre parrain.
Tu m'as entendu, mon amour, prends les choses au sérieux.
Je suis un foutu cinglé, pour moi, c'est la même chose, l'amour et la guerre.
C'est simple, respecte le tueur à gages, il donne sa vie pour toi.