BuKnas de Culiacán - El Cholo (Bonus Track) - translation of the lyrics into German




El Cholo (Bonus Track)
El Cholo (Bonus Track)
Mi escuadra casi nunca la suelto
Meine Pistole verlasse ich fast nie
La pechera ajustada a mi cuerpo
Die Weste eng an meinem Körper
M-16 con lanza granadas
M-16 mit Granatwerfer
Y mi cuerno pa dar de rociadas
Und mein Horn zum Durchsprühen
La ciudad o en la sierra me encuentro
Ich bin in der Stadt oder in den Bergen
Todos dicen que soy muy violento
Alle sagen, ich sei sehr gewalttätig
Otros dicen que soy un vagaso
Andere sagen, ich sei ein Penner
Es muy cierto que ai un poco de eso
Es ist wahr, dass da etwas dran ist
Lo que mas me gusto hacer
Was ich am liebsten mache
Defenderme y saver defender
Mich verteidigen und wissen, wie man verteidigt
Brazo armado de un chapo gigante
Bewaffneter Arm eines riesigen Chapo
Con mi barret voy siempre adelante
Mit meinem Barrett gehe ich immer voran
Camuflach y fierro asta en los dientes
Getarnt und bewaffnet bis an die Zähne
Trokas blindadas y muy potentes
Gepanzerte und sehr starke Trucks
Que bonitas son las bellas letras
Wie schön sind die schönen Buchstaben
Unas grandes y otras chiquitas
Einige groß und andere klein
La "Z" es la que a mi no me late
Das "Z" ist das, was mir nicht gefällt
Y en caliente borro de la lista
Und ich lösche es sofort von der Liste
Nomas de oirla mentar
Allein, wenn ich es erwähnen höre
Ma da por aniquilar
Bringt mich dazu, es zu vernichten
Soy gran escudo del chaparrito
Ich bin das große Schutzschild des Kleinen, meine Schöne
Al que quiera entrarle yo le brinco
Wer auch immer sich darauf einlassen will, den springe ich an
Decidir tambien camuflajeado
Entscheide dich auch getarnt
Seguido la paso patrullando
Ich patrouilliere oft
Soy el cholo para mis amigos
Ich bin der Cholo für meine Freunde
Y el pavor para mis enemigos
Und der Schrecken für meine Feinde
Pa la carcel yo soy el fugado
Für das Gefängnis bin ich der Flüchtling
Para otros yo soy el vago
Für andere bin ich der Penner
Ya con esta me despido
Damit verabschiede ich mich, meine Holde
Soy el cholo mis amigos
Ich bin der Cholo, meine Freunde





Writer(s): Gerardo Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.