BuKnas de Culiacán - El Guero De Culiacan - translation of the lyrics into German

El Guero De Culiacan - BuKnas de Culiacántranslation in German




El Guero De Culiacan
Der Blonde aus Culiacán
No soy viejo pero tengo la experiencia
Ich bin nicht alt, aber ich habe die Erfahrung
Desde plebe aprendi bien llevar las cuentas
Schon als Junge lernte ich gut, die Bücher zu führen
Es la herencia de mi padre tan querido
Es ist das Erbe meines so geliebten Vaters
Tristemente que de este mundo se a ido
Der traurigerweise von dieser Welt gegangen ist
Ando arriba abajo al 100 tengo las pilas
Ich bin überall unterwegs, zu 100%, habe volle Energie
Como todos buscándole a la vida
Wie alle, suche ich meinen Weg im Leben
Pa mis hijos mi familia tan querida
Für meine Kinder, meine so geliebte Familie
Y mi padre que me cuida todavía
Und meinen Vater, der immer noch über mich wacht
Con esfuerzo voy haciendo mi camino
Mit Anstrengung bahne ich mir meinen Weg
Con cautela te llega si estas dormido
Mit Vorsicht, es trifft dich, wenn du schläfst
No soy alto no soy bajo soy güerito
Ich bin nicht groß, nicht klein, ich bin blond
Pero no soy el del famoso corrido
Aber ich bin nicht der aus dem berühmten Corrido
Pero si también yo soy de culiacan
Aber ja, auch ich bin aus Culiacán
De la raza que no se sabe dejar
Von der Art Mensch, die sich nicht unterkriegen lässt
Aguerrido de la casa hay que cuidar
Kampfbereit muss man das Zuhause beschützen
Y oficinas que tengo duana que dudar
Und die Büros, die ich habe, ohne Zweifel
Una moto en la que me gusta pasear Recorriendo a toda velocidad
Ein Motorrad, auf dem ich gerne herumfahre, mit voller Geschwindigkeit unterwegs
Enriflado todo siempre me verán
Stets kampfbereit wird man mich sehen
Siempre listo por si toca levantar
Immer bereit, falls man jemanden holen muss
Con Buknas y banda pa celebrar
Mit Buknas und Band zum Feiern
Entonado siempre me pongo a pistear
In Stimmung beginne ich immer zu trinken
Este verso no se puede terminar
Dieser Vers kann nicht enden
Saludos pa mis hermanos y mi ama
Grüße an meine Brüder und meine Mama
En corridos mi nombre escuchó nombrar
In Corridos habe ich meinen Namen nennen hören
Con cuidado nunca es bueno hablar de mas
Vorsicht, es ist nie gut, zu viel zu reden
Por la fama algunos me van a pagar
Für den Ruhm werden mich einige bezahlen
Y al gobierno por igual no se cantar
Und der Regierung singe ich ebenfalls nichts vor
Mejor me pongo a dinero yo contar
Besser fange ich an, Geld zu zählen
Esos verdes andan en cualquier lugar
Diese Grünen [Dollars] sind überall
Con mi raza ando al 100 y algo mas
Mit meinen Leuten bin ich zu 100% und mehr dabei
Soy el güero y yo soy de culiacan.
Ich bin der Blonde und ich bin aus Culiacán.






Attention! Feel free to leave feedback.