Lyrics and translation BuKnas de Culiacán - El Maton

El Maton

Oiga amigo como esta, me da gusto saludarlo
Supe que le a ido muy bien, que el negocio lo a cuajado,
Me da gusto por usted, por que se que a batallado.
Se necesita valor,
Eso usted lo a demostrado,
Por eso que del señor,
La confianza se a ganado,
A la bolsa se lo echo,
Con ese regalo caro.

Y si le llaman matón

No se aguite compañero
Porque en esta profesión
Se gana mucho dinero
Si en la vida nos toco
Hay que rajarnos el cuero
(Musica)
Bueno amigo ya me voy
Me dio gusto saludarlo
Su patrón es mi patrón
Pa cumplirle los encargos
Luego que lo mire yo

Seguiremos cotorreando

Aquí estamos al millón
Para lo que se le ofrezca
Al cabo que usted y yo
Somos de la misma empresa
Cada quien en su función
Pues la unión hace la fuerza.

Y si le llaman matón
No se aguite compañero
Porque en esta profesión
Se gana mucho dinero
Si en la vida nos toco
Hay que rajarnos el cuero

Le tueur à gages

Salut mon ami, comment vas-tu ? Je suis heureux de te saluer.
J'ai appris que tu allais très bien, que ton affaire a marché,
Je suis heureux pour toi, parce que je sais que tu as lutté.
Il faut du courage,
Tu l'as montré,
C'est pourquoi tu as gagné
La confiance du patron,
Je te le remets en main propre,
Ce cadeau cher.

Et si on t'appelle tueur à gages

Ne t'inquiète pas mon ami,
Parce que dans cette profession
On gagne beaucoup d'argent,
Si c'est notre destin dans la vie
Il faut se donner à fond.
(Musique)
Bon mon ami, je vais y aller,
J'ai été heureux de te saluer,
Ton patron est mon patron,
Pour remplir ses commandes,
Je te reverrai ensuite.

On continuera à discuter.

Nous sommes là pour tout.
Pour tout ce que tu veux,
Après tout, toi et moi
On fait partie de la même entreprise.
Chacun dans son rôle,
Parce que l'union fait la force.

Et si on t'appelle tueur à gages
Ne t'inquiète pas mon ami,
Parce que dans cette profession
On gagne beaucoup d'argent,
Si c'est notre destin dans la vie
Il faut se donner à fond.