BuKnas de Culiacán - El Pocho Antrax - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BuKnas de Culiacán - El Pocho Antrax




El Pocho Antrax
El Pocho Antrax
Cuernos, Rs, los mercedes,
Les cornes, les Rs, les Mercedes,
Humer, boludo avionetas
Les avions, les Hummer
De la plaza sinaolence
De la place de Sinaloa
De la casa de MZ
De la maison de MZ
Me dicen el pocho antrax
On m'appelle El Pocho Antrax
Badiraguato es mi tierra
Badiraguato est ma terre
Los angeles california
Los Angeles, Californie
Fui uno de los mas buscados
J'étais l'un des plus recherchés
Por darle su merecido
Pour donner ce qu'il méritait
A esos que me traicionaron
À ceux qui m'ont trahi
Despues de hacerse justicia
Après avoir fait justice
En culiacan me apollaron
À Culiacán, ils m'ont soutenu
Formo parte del equipo
Je fais partie de l'équipe
Destructivo virus antrax
Virus destructeur Antrax
El chino fue mi maestro
Le Chinois a été mon maître
Agradesco sus palabras
Je suis reconnaissant pour ses paroles
Me gusto quedarle bien
J'ai aimé lui faire honneur
Me gustaron las fallas
J'ai aimé les erreurs
((y no se me aguite compa izmael
((et ne t'inquiète pas, mon ami Ismael
Hay que seguirle pa delante viejon))
On doit continuer, mon vieux))
Ya supieron que se siente
Ils ont maintenant compris ce que c'est
Cuando la daga tre filo
Quand la dague est tranchante
A mi gente la respetan
Ils respectent mon peuple
O no queda ni uno vivo
Ou il ne reste plus personne en vie
Al millon siempre a la orden
Toujours à ton service, mon amour
Escolta de los mayitos
L'escorte des Mayitos
Iniciaron los ajustes
Ils ont commencé les ajustements
Con los niños no se juega
On ne joue pas avec les enfants
Si le movieron la cuna
S'ils ont touché à mon berceau
Les aviso con certesa
Je te le dis avec certitude
El señor anda molesto
Le Seigneur est en colère
Su decicion se respeta
Sa décision est respectée
Culiacan lo trancitaba
Je traversais Culiacán
Bijilando bien la cerca
En surveillant bien la clôture
Un peloton de blindadas
Un peloton de blindés
O a caballos pa la cierra
Ou à cheval vers la montagne
Portaba pasamontañas
Je portais un passe-montagne
Y piñas pa darles gerra
Et des poings pour leur donner la guerre






Attention! Feel free to leave feedback.