El Sonorense - BuKnas de Culiacán translation in German

El Sonorense

Me dicen el tony yo soy sonorense,
Pues soy de la clika del 6 y del 11,
Chaleco antibalas pa cuando se ofrece
Y si quieren pleito peleamos de frente,
No estoy detenido pa manejar armas
Hay que prepararse con sudor
Y ganas yo soy admirante con mi compa
Checo desafiando muertes, con mis compañeros,
Andamos cuidando tierras cachanillas a quien no
Le guste queda de rodillas la empresa se queda
Por que así lo ordena aquel señoron que vive alla
En la sierra ahora le pusieron montana a mi nombre
Como el personaje que salio de pobre yo no soy cubano
Yo soy mexicano y esta frontera la sigo cuidando

Y de mexicali a culiacan por sonora van
A pasar viejones animo bukanas

Bazooka en la mano como toma todo así esta
El corrido es mi gusto y nimodo que me toque
Enigma, también voz de mando alisten la banda
Si no el tamborazo, el sol me acompaña es mi
Mejor amigo no ocupo de refri cuando falta
El frio no la piensen mucho saben lo
Que digo andando en mi terre solo es
Con permiso el viento que sopla en el
Centinela voy por san felipe pa empezar
La peda la fiesta en la playa motos en
La arena dice loco dale muchas camisetas
Alli por la baja también pueblo nuevo ando por
Palaco carvajal cuahutemoc ciudad del sol mi lugar
De trabajo yo cuido mi zona y nunca me rajo,
Estuve en la sombra ahora estan que queman
Los rifles que traigo cuidando la tierra preparense
Todos yo voy al volante ponganse uniforme que
Es hora de jale ya son varios años que yo ando
Enrolado para lo que venga listo y preparado
Me dicen el tony yo soy sonorense yo soy
De la clika del 6 y del 11.

Der Sonorer

Man nennt mich Tony, ich bin aus Sonora,
Denn ich gehöre zur Clique der 6 und der 11,
Kugelsichere Weste, falls es nötig wird
Und wenn sie Streit wollen, kämpfen wir von Angesicht zu Angesicht,
Ich zögere nicht, Waffen zu benutzen
Man muss sich mit Schweiß vorbereiten
Und Willen, ich bewundere meinen Kumpel
Checo, der den Tod herausfordert, mit meinen Kameraden,
Wir passen auf die Ländereien von Mexicali auf, wer nicht
mag, kniet nieder, das Unternehmen bleibt
Weil der große Herr, der dort lebt, es so befiehlt
In den Bergen, jetzt haben sie meinem Namen Montana hinzugefügt
Wie die Figur, die aus der Armut kam, ich bin kein Kubaner
Ich bin Mexikaner und diese Grenze bewache ich weiterhin

Und von Mexicali nach Culiacán durch Sonora fahren sie
Die alten Hasen kommen durch, auf geht's, Bukanas

Bazooka in der Hand wie 'Nimm alles', so ist es
Der Corrido ist mein Geschmack, und was soll's, lass spielen
Enigma, auch Voz de Mando, macht die Band bereit
Wenn nicht, dann die Tamborazo, die Sonne begleitet mich, sie ist mein
Bester Freund, ich brauche keinen Kühlschrank, wenn fehlt
Die Kälte, denkt nicht lange nach, ihr wisst, was
Ich meine, wenn ich in meinem Gebiet unterwegs bin, geht es nur
Mit Erlaubnis, der Wind, der auf dem
Centinela weht, ich fahre nach San Felipe, um anzufangen
Die Sauftour, die Party am Strand, Motorräder auf
Dem Sand, der Verrückte sagt 'Los geht's', viele T-Shirts
Dort in Baja, auch in Pueblo Nuevo, ich bin unterwegs in
Palaco, Carvajal, Cuauhtémoc, Ciudad del Sol, mein Ort
Der Arbeit, ich bewache meine Zone und ziehe mich niemals zurück,
Ich war im Knast, jetzt sind sie heiß
Die Gewehre, die ich trage, um das Land zu bewachen, macht euch bereit
Alle, ich sitze am Steuer, zieht die Uniform an, denn
Es ist Zeit für die Arbeit, es sind schon einige Jahre, die ich dabei bin
Angeworben, für alles, was kommt, bereit und vorbereitet
Man nennt mich Tony, ich bin aus Sonora, ich bin
Von der Clique der 6 und der 11.