Lyrics and translation Bub Rock - The Calm

The Calm

My baby boy getting older
The world getting colder
They killing niggas for being niggas
But I ain′t raising one
Single mother raising her son
Where they raising guns
Learned how to use a razor blade young
Scraping the plate to raise funds
Kick cash
Streets parallel to this rap shit
Shoot shit with niggas who shoot shit
Is we still talking bout practice
I shot who shot ya where niggas shot my cousin
Relapsing these tens got me buggin
Convos with my younger self saying fuck it
Like my younger self saying fuck it
What we talking bout
Look
I know what i'm up against
Heavy is the head that wear the crown
Was all the way down
Matter of time before i was up again
I like to peacock
Used to do the rugby wit the g-shock
Gas bitches to cut school and come to d-block
R.I.P. miss rita and fif
Warren and nick
Miss jackie on the jeff
She hated cardi b because of me
Fact or fiction
Misunderstandings due to the distance
Niggas swear i be dissing them
Even as friends wouldn′t listen
Numb to the world
Let them tell it i'm in my feelings
Well since u know it all
Tell me how you feel i should fell then
Aite fuck it that's how you feel then
I′m not a fill in
I just know this lane got a ceiling
Kept my lips sealed
Until my shit on sale
They feel me when i pop out
Like finger tips on braille
Rock the golds like chip on yale
Ya chip and dale delivering zinfandel
We not the same
Small balling
Niggas hate that i′m younger n shot calling
I get irritated and stop calling
I don't got beef with nobody
But myself from the passed years
I′m going somewhere and the bag there
This new shit was the cab fair
This was playing the whole time
In the cab ride
Rock
Fuck outta here

Le calme

Mon petit garçon grandit
Le monde devient plus froid
Ils tuent des mecs parce qu'ils sont noirs
Mais je n'en élève pas un
Mère célibataire qui élève son fils
Où ils élèvent des armes
Appris à utiliser une lame de rasoir jeune
Gratter l'assiette pour récolter des fonds
Argent liquide
Les rues sont parallèles à ce rap
Tirer avec des mecs qui tirent
On parle encore de pratique
J'ai tiré sur celui qui a tiré sur toi où les mecs ont tiré sur mon cousin
Ces dix me font bugger
Conversations avec mon moi plus jeune qui dit "fuck it"
Comme si mon moi plus jeune disait "fuck it"
De quoi on parle
Regarde
Je sais à quoi je suis confronté
Lourde est la tête qui porte la couronne
J'étais tout en bas
C'était une question de temps avant que je ne sois à nouveau en haut
J'aime faire le paon
J'avais l'habitude de faire du rugby avec la G-Shock
Gazer les chiennes pour qu'elles sautent les cours et viennent au D-Block
R.I.P. Miss Rita et Fif
Warren et Nick
Miss Jackie sur la Jeff
Elle détestait Cardi B à cause de moi
Fait ou fiction
Incompréhensions dues à la distance
Les mecs jurent que je les insulte
Même en tant qu'amis, ils ne voulaient pas écouter
Engourdi par le monde
Laisse-les dire que je suis dans mes sentiments
Eh bien, puisque tu sais tout
Dis-moi comment tu veux que je me sente alors
D'accord, merde, c'est comme ça que tu te sens alors
Je ne suis pas un remplisseur
Je sais juste que cette voie a un plafond
J'ai gardé les lèvres scellées
Jusqu'à ce que mon truc soit en vente
Ils me sentent quand je sors
Comme des bouts de doigts sur du braille
Rocker l'or comme un jeton sur Yale
Ton jeton et ton écureuil livrent du Zinfandel
Nous ne sommes pas les mêmes
Petite balle
Les mecs détestent que je sois plus jeune et que je donne les ordres
Je m'irrite et j'arrête d'appeler
Je n'ai de boeuf avec personne
Sauf moi-même des années passées
Je vais quelque part et le sac est là
Cette nouvelle merde était le prix du taxi
C'était en train de jouer tout le temps
Dans le trajet en taxi
Rocher
Va te faire foutre