Buba Corelli - Katarina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buba Corelli - Katarina




Katarina
Katarina
Katarina, tebi pjevam
Katarina, je te chante
Jer ti si mene bacila u sevdah
Parce que tu m'as fait tomber amoureux
Ne da mi mira dok je gledam
Je n'ai pas de paix quand je te regarde
Ona me je bacila u sevdah
Tu m'as fait tomber amoureux
Katarina, tebi pjevam
Katarina, je te chante
Jer ti si mene bacila u sevdah
Parce que tu m'as fait tomber amoureux
Ne da mi mira dok je gledam
Je n'ai pas de paix quand je te regarde
Ona me je bacila u sevdah
Tu m'as fait tomber amoureux
Ti si ko med, ti si ko mlijeko
Tu es comme le miel, tu es comme le lait
Ti si ko nesto lijepo i rijetko
Tu es comme quelque chose de beau et de rare
Ti si ko dzuma petkom dumam seko
Tu es comme une peste, je rêve de toi le vendredi, ma sœur
Glumica si ko Uma Thurman
Tu es une actrice comme Uma Thurman
Bejebe, bejbe mogu l' dobit tvoj broj
Bébé, bébé, puis-je obtenir ton numéro ?
Ho's ti nesto popit
Tu veux boire quelque chose ?
Pobit cu se sa svima njima
Je me battrai avec tous
Nema sta imali ima
Ce n'est pas un problème, nous avons tout
Volio bih odveste ja na konju
J'aimerais t'emmener à cheval
Kao da je Western
Comme dans un western
I volio bi jos tri ko ti imas
Et j'aimerais avoir trois autres comme toi
Sta su ti sestre
Qui sont tes sœurs ?
I sa mnom se vidjet ne smijes
Et tu ne devrais pas me voir
A potom si pitanju presmjesna
Tu es tellement drôle dans cette situation
Znam da hoces da se kresnes
Je sais que tu veux coucher avec moi
Docicu ti da te kresnem
Je viendrai te baiser
Katarina, tebi pjevam
Katarina, je te chante
Jer ti si mene bacila u sevdah
Parce que tu m'as fait tomber amoureux
Ne da mi mira dok je gledam
Je n'ai pas de paix quand je te regarde
Ona me je bacila u sevdah
Tu m'as fait tomber amoureux
Katarina, extra sexi
Katarina, extra sexy
Ja pucam ko pleksiglas
Je tire comme du plexiglas
Konobar, daj nama Pepsi
Barman, donne-nous un Pepsi
Tu reci sta vodim te
Dis-moi je t'emmène
Tamo gdje nikada nisi bila prije
tu n'es jamais allée auparavant
Ni jedna ko ti, ni jedna ko ti
Il n'y a personne comme toi, personne comme toi
Nije tako lijepa kad se smije
Elle n'est pas aussi belle quand elle rit
Vodio bih te na more
J'aimerais t'emmener à la mer
Amore ti fore, ti gola, ja go
Amore, tes trucs, toi nue, moi nu
Bacio bih te sa stola na sto
Je te jetterai de la table à la table
Ona drzi mi volan dok ja rolam dzo
Elle tient le volant pendant que je roule
Pravi geto riba ba gdje to ima
Une vraie fille de ghetto, ça existe ça ?
Slusa kad kazem ne to dirat
Elle écoute quand je dis : "Ne touche pas à ça."
Kad ljubi mi vrat
Quand elle embrasse mon cou
Zabetuliran znam sad joj sviram
Je sais que je joue pour elle maintenant, je suis absorbé
Katarina, tebi pjevam
Katarina, je te chante
Jer ti si mene bacila u sevdah
Parce que tu m'as fait tomber amoureux
Ne da mi mira dok je gledam
Je n'ai pas de paix quand je te regarde
Ona me je bacila u sevdah
Tu m'as fait tomber amoureux
Katarina, tebi pjevam
Katarina, je te chante
Jer ti si mene bacila u sevdah
Parce que tu m'as fait tomber amoureux
Ne da mi mira dok je gledam
Je n'ai pas de paix quand je te regarde
Ona me je bacila u sevdah
Tu m'as fait tomber amoureux






Attention! Feel free to leave feedback.