Bubaseta - 4 Compases - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubaseta - 4 Compases




4 Compases
4 Compases
Ahg que asco
Ahg, quelle horreur
¿Que haces?
Qu'est-ce que tu fais?
Eres un ser repugnante
Tu es un être répugnant
(Bubaseta)
(Bubaseta)
Asi se hace pussy
C'est comme ça que ça se fait, petite salope
Una vola crazy
Un vol fou
Mi wacho easy
Mon mec facile
Se hace come flow de llecka
Il fait manger du flow de llecka
4 compases
4 mesures
Se hace hip hop nacional por fases
Le hip-hop national se fait par étapes
En el mismo cuello porque aqui
Sur le même cou, parce qu'ici
Se es de nuestra clase
On est de notre classe
Domestico de rap no se da chance
Le rap domestique n'a pas de chance
Fuck this
Fous le camp
No seran papis
Ils ne seront pas des papas
No existiran dueños del rap
Il n'y aura pas de propriétaires du rap
Sapean como ratis
Ils espionnent comme des rats
Un lapiz lapido
Un crayon de pierre
Una lombriz comparte con lombriz
Un ver partage avec un ver
El atico
Le grenier
En el underground no hay bis (bis)
Il n'y a pas de bis (bis) dans le métro
Hechizo plastico
Sorte de charme
Esto es
C'est
Ritmo, trafico del rap
Le rythme, le trafic du rap
Las 4 ramas las juntamos y las nombramos HIP-HOP!
On rassemble les 4 branches et on les appelle HIP-HOP !
(Staylok)
(Staylok)
Hoy ya no te falta na
Aujourd'hui, il ne te manque plus rien
Solo falta un falso paso
Il ne manque qu'un faux pas
Para soltar todo lo que llevo dentro yo
Pour lâcher tout ce que j'ai à l'intérieur
Tus experiencias de la vida no
Tes expériences de la vie non
Pero abre los ojos pa darte cuenta de quien es real
Mais ouvre les yeux pour te rendre compte de qui est réel
O quien es falso
Ou qui est faux
La clase no se hace, se nace yeah yeah
La classe ne se fait pas, on naît avec, ouais, ouais
Y cada vez son menos los mas buenos poque
Et de plus en plus, les meilleurs sont de moins en moins nombreux parce que
Eschucha bien (al que le toca le toca nomah)
Écoute bien (celui à qui ça arrive, ça arrive tout seul)
Y aprovecha bien (bien) merecido
Et profite bien (bien) du mérite
Ha sido para nosotros a sido oohh
Ça a été pour nous, ça a été oohh
(Aerstame)
(Aerstame)
Yo yo
Moi, moi
Asi se hace
C'est comme ça que ça se fait
Mi plan con base
Mon plan avec une base
Es bubaseta junto al mov rock
C'est Bubaseta avec le mouvement rock
En 4 compases
En 4 mesures
Damelo en fases, mi enlace
Donne-moi par étapes, mon lien
Pa hacer mi frase
Pour faire ma phrase
Sigo pensando en que hacer
Je continue à réfléchir à ce qu'il faut faire
Una fila de choros humanos en trance
Une file de crétins humains en transe
(Pram pram)
(Pram pram)
Yo sigo siendo pleno
Je reste plein
Siguiendo pa adelante aerstame
Je continue, Aerstame
Jamas le pone freno
Ne jamais lui mettre de frein
El juego sucio compare
Le jeu sale, mec
Esto es serio (ooh)
C'est sérieux (ooh)
Siguendo pa adelante
Je continue
Aqui no hay freno oh no no
Il n'y a pas de frein ici, oh non, non
Hace correr la cinta
Fait tourner la bande
Representa
Représente
Pudahuel y la tinta
Pudahuel et l'encre
Mmm no te tinca
Mmm, ça ne te tente pas
Chapalapachala y la maldita
Chapalapachala et la maudite
Pinta, tu princa brinca
Peint, ta princesse saute
Salta al principio sin dejar pistas
Saut au début sans laisser de traces
Esto nace y crece ahora
Cela naît et grandit maintenant
De una forma distinta.
D'une manière différente.





Writer(s): Gianni Canisso


Attention! Feel free to leave feedback.