Bubaseta - Afinidad & Habilidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubaseta - Afinidad & Habilidad




Afinidad & Habilidad
Affinités & Compétences
Sobre un beat de daveb
Sur un beat de daveb
Líricas de un mc
Les paroles d'un mc
De un super mc
D'un super mc
Corte nacional
Coupe nationale
Yo represento papi
Je représente mon papa
De un super mc
D'un super mc
Casita mia
Ma petite maison
Mira loquito
Regarde, mon petit
Representó quinta con mi compadrito
Je représente le cinquième avec mon copain
La calle te come por la boca amiguito
La rue te bouffe par la bouche, mon petit ami
No se las de de macho porque solo prende un pito
Ne fais pas le macho parce que tu allumes juste un pétard
Afinidad habita
L'affinité habite
La habilidad definirá cuál de los muchachos saldrá de la vola agila
La compétence déterminera lequel d'entre nous sortira du chaos avec agilité
Despavila
Réveille-toi
Veridilirical de vere
Véritable paroles de vere
Cada loco con su tema
Chaque fou avec son thème
Y que sepan en sus quehaceres
Et qu'ils sachent dans leurs tâches
Por el futuro que lo espera
Pour l'avenir qui les attend
Era lo esperado
C'était attendu
Pero para para pensar si lo logrado da resultado
Mais réfléchis bien si ce qui a été accompli donne des résultats
Sobre un beat de daveb
Sur un beat de daveb
Líricas de un mc
Les paroles d'un mc
De un super mc
D'un super mc
Corte nacional
Coupe nationale
Yo represento papi
Je représente mon papa
De un super mc
D'un super mc
Sobre un beat de daveb
Sur un beat de daveb
Líricas de un mc
Les paroles d'un mc
De un super mc
D'un super mc
Corte nacional
Coupe nationale
Yo represento papi
Je représente mon papa
De un super mc
D'un super mc
Existirán los métodos
Il y aura des méthodes
Todos son ocupalos
Utilise-les toutes
Si en la zambeca se te cruza idea
Si une idée te traverse l'esprit dans la zambeca
Solo ocupalo para los pirómanos del rap en bruto
Utilise-la uniquement pour les pyromanes du rap brut
La decada del hiphop
La décennie du hip-hop
De los noventas jamás estar de luto
Des années 90, jamais de deuil
Ocupó los recursos basico
J'utilise les ressources de base
Mi lengua se encargará del flow
Ma langue s'occupera du flow
Mi cabeza reproduce ácido
Ma tête reproduit de l'acide
Reunido de vivencias
Réuni d'expériences
Desde los 12 en la street
Depuis l'âge de 12 ans dans la rue
Haciendo urbana la música
En faisant de la musique urbaine
De chile hasta españa
Du Chili à l'Espagne
De donde el beat se lucirá
D'où le rythme se démarquera
Somos hijos de puta
Nous sommes des fils de pute
Que el hiphop jamas entendera
Que le hip-hop ne comprendra jamais
Desde mis venas reproduzco hacia el papel
De mes veines, je reproduis vers le papier
El piño piño estanca a los talentos
Le piño piño bloque les talents
Que al país se expone fiel
Qui s'exposent au pays, fidèles
Existe calidad de mc mejor que otros
Il y a des mc de qualité meilleurs que d'autres
Será la causa de supervillanos sabotear los
Ce sera la cause des super-vilains qui sabotent les
no permitir
Si tu ne permets pas
Que sobresalga por ningún motivo
Qu'il se démarque pour aucune raison
No es la culpa del talento
Ce n'est pas la faute du talent
Es su mentalidad mediocridad
C'est leur mentalité médiocre
Es saber como decir que es aka
C'est savoir comment dire que c'est aka
Por tener un micro de un millón pela
Pour avoir un micro d'un million de dollars
Llevan el arma saben escribir verdad
Ils portent l'arme, ils savent écrire la vérité
Y conservar la calma
Et garder son calme
Sobre un beat de daveb
Sur un beat de daveb
Líricas de un mc
Les paroles d'un mc
De un super mc
D'un super mc
Corte nacional
Coupe nationale
Yo represento papi
Je représente mon papa
De un super mc
D'un super mc
Sobre un beat de daveb
Sur un beat de daveb
Líricas de un mc
Les paroles d'un mc
De un super mc
D'un super mc
Corte nacional
Coupe nationale
Yo represento papi
Je représente mon papa
De un super mc
D'un super mc






Attention! Feel free to leave feedback.