Bubaseta - Aviones de Papel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubaseta - Aviones de Papel




Aviones de Papel
Avions de papier
Voy por un porro y
J'ai envie d'un joint et
Salgo de mi casa
Je sors de ma maison
Con subwoffer
Avec le subwoffer
Bubafactyk
Bubafactyk
Humo en la plaza
De la fumée sur la place
Nada que hacer
Rien à faire
En todo el day day
Toute la journée
Solo un par de volas
Juste quelques volées
Un poco de rap y
Un peu de rap et
Estupefacto de sensei
Stupéfait de sensei
Thc en vlc
Du thc à vlc
Ninja criado de la n.s
Ninja élevé de la n.s
A veces x veces
Parfois x fois
Me levante y segui
Je me suis levé et j'ai continué
Jugábamos de niño
Nous jouions enfants
Incrementando nuestro ki
En augmentant notre ki
Las cosas se dan
Les choses arrivent
Ganarme bien el pan
Gagner mon pain
Letras sobre papeles
Des paroles sur des papiers
En forma de aviones
Sous forme d'avions
Volan
Ils volent
Digidi
Digidi
Dividí mi davi por complet
J'ai divisé mon davi complètement
Sabio
Sage
Machucado viven hablando
Ils vivent et parlent d'un machucado
Del topten classic ácido
Du topten classic acide
Emanan
Ils émanent
Chuchatumadre sigue tu paso
Chuchatumadre, continue ton chemin
La calle es grande
La rue est grande
Fuerte te la achico
Je te la rétrécis
Típico
Typique
Chaucha con los tombos
Un peu de monnaie avec les flics
Pegate un palo po
Prends-en un, s'il te plaît
Yo me he craneado
J'ai été fou
Hacer esto for life
De faire ça pour la vie
Un kamikaze de la street
Un kamikaze de la rue
Pero con la mente fly
Mais avec l'esprit fly
Cochino no me toqui
Sale, ne me touche pas
Con tus sampas de perro falso
Avec tes sampas de faux chien
Mañana se transforma en trampa
Demain se transforme en piège
Desmascara a los cascaras
Démasque les cascaras
Y que el hiphop
Et que le hip hop
Que perdure sobre un cd
Qui perdure sur un cd
Plasmado sobre el
Imprimé sur le
Eco de la historia
Écho de l'histoire
Mañana averiguaremos
Demain, nous découvrirons
Quien es el real
Qui est le vrai
Y quienes no
Et qui ne l'est pas
Voy por un porro y
J'ai envie d'un joint et
Salgo de mi casa
Je sors de ma maison
Con subwoffer
Avec le subwoffer
Bubafactyk
Bubafactyk
Como en la plaza
Comme sur la place
Nada que hacer
Rien à faire
En todo el day day
Toute la journée
Solo un par de volas
Juste quelques volées
Un poco de rap y
Un peu de rap et
Estupefacto de sensei
Stupéfait de sensei
Amable yo seré
Je serai gentil
Pero si tu no eres
Mais si tu ne l'es pas
Embarao comprende cuales son tus deberes
Embarao, comprends quels sont tes devoirs
Vere quien me quiere ver con vida
Je verrai qui veut me voir en vie
Vere quienes quieren verme muerto
Je verrai qui veut me voir mort
Pidiendo de un salvavidas
Demandant une bouée de sauvetage
Arremanga las salivas
Relève tes manches
Porque no hay cabida pa ti
Parce qu'il n'y a pas de place pour toi
Y esto es rap de calle pa que tu funi
Et c'est du rap de rue pour que tu funi
Ya te lo advertí
Je te l'ai déjà dit
Compare no compari
Compare, ne compare pas
Que te hago fatality
Que je te fasse fatality
Junto con mi company
Avec ma compagnie
No es superficial esto
Ce n'est pas superficiel, ça
No,no
Non, non
Por eso es que aveces me molesto con el resto
C'est pourquoi je me fâche parfois avec les autres
Pendejou
Pendejou
Tu no sabes de mi flow
Tu ne connais pas mon flow
Ni tampoco de mi vida
Ni ma vie
Así que no te pegui el show
Alors ne fais pas le show
Las cosas se dan
Les choses arrivent
Ganarme bien el pan
Gagner mon pain
Letras sobre papeles
Des paroles sur des papiers
En forma de aviones
Sous forme d'avions
Volan
Ils volent
Voy por un porro y
J'ai envie d'un joint et
Salgo de mi casa
Je sors de ma maison
Con subwoffer
Avec le subwoffer
Bubafactyk
Bubafactyk
Como en la plaza
Comme sur la place
Nada que hacer
Rien à faire
En todo el day day
Toute la journée
Solo un par de volas
Juste quelques volées
Un poco de rap y
Un peu de rap et
Estupefacto de sensei
Stupéfait de sensei





Writer(s): Gianni Canisso Sotomayor, Gustavo Dalbora Melcherts


Attention! Feel free to leave feedback.