Bubaseta - Boom Faya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubaseta - Boom Faya




Boom Faya
Boom Faya
Sacate te un cd de dvd
Sors un CD ou un DVD
Para el equipo del auto
Pour le système audio de la voiture
Vamos pal mambo
On va faire la fête
Enrolo el join
Je roule un joint
Hijo ve por hielo
Fils, va chercher de la glace
Eso suena tan fine
Ça sonne tellement bien
Pa la playa
Pour la plage
Freestyle son payas
Le freestyle, c'est des clowns
Huachos apiñado impaya
Des losers serrés
Ninja boom faya
Ninja boom faya
Original ki calla
Original ki calla
En el mic kill
Au micro, je tue
Sopaipa picado a raper
Je défonce les rappeurs
Sol dan laia
Soleil, donne de la lumière
Cuando salgas de tu homi
Quand tu sors de chez ton pote
Mira lo que haces
Fais attention à ce que tu fais
Y cuando sea
Et quand ce sera
El momento
Le moment
Sacaremos los fajitos
On sortira les fajitas
Para revivirlo
Pour l'animer
Ebrios se mandan cagadas
Ivres, ils font des conneries
Pa que los televisen
Pour être à la télé
Avise por si como dicen
Avertis si, comme on dit
Nivel sensei
Niveau sensei
Por abc de motivos
Pour des raisons évidentes
En la mano su carnet
Sa carte d'identité à la main
Mi amigo proseguimos desde niños
Mon ami, on continue depuis l'enfance
Pa la comisaría
Direction le commissariat
Pagando la fianza pa poder salir de día
Payer la caution pour pouvoir sortir le jour
Firmando no hay multa mensual
Signer, pas d'amende mensuelle
Fucking policía que te crees
Putain de flic, tu te crois qui ?
Nos tratan mal animal
Ils nous traitent comme des animaux
Habrá rafaga
Il y aura des rafales
Agresión física y verbal
Agression physique et verbale
Queda la caga
C'est la merde
No voy a dejar de resistirme
Je ne vais pas arrêter de me rebeller
Pa todo aquel que le apetece
Pour tous ceux qui en ont envie
La noche es pa pasarlo bien
La nuit est faite pour s'amuser
No voy a dejar de resistirme
Je ne vais pas arrêter de me rebeller
La violencia es tu estatura
La violence, c'est ta taille
Como mi piño
Comme mon poing
Simio
Singe
No voy a dejar de resistirme
Je ne vais pas arrêter de me rebeller
En ocasiones cabro chico
Parfois, mon petit gars
Venden pez
Ils vendent du poisson
No todas las cosas
Toutes les choses
Que tu piensas
Que tu penses
Son como crees
Ne sont pas comme tu crois
Ahi unos que son loser
Il y en a qui sont des losers
Y dicen ser champions
Et se disent champions
Hablan mucho no se excuse
Ils parlent beaucoup, ne s'excusent pas
NNo beban tanto
Ne bois pas trop
Vay a quedar con espanto
Tu vas finir par avoir peur
Se reflejan todos los miedos
Tous tes peurs se reflètent
Ya están llorando
Ils pleurent déjà
Y cuando lo sacan a caminar
Et quand ils le sortent pour se promener
Y siempre atento
Et toujours attentif
Con vinchuca no andes tu muy lento
Avec la punaise, ne sois pas trop lent
No voy a dejar de resistirme
Je ne vais pas arrêter de me rebeller
Pa todo aquel que le apetece
Pour tous ceux qui en ont envie
La noche es pa pasarlo bien
La nuit est faite pour s'amuser
No voy a dejar de resistirme
Je ne vais pas arrêter de me rebeller
La violencia es tu estatura
La violence, c'est ta taille
Como mi piño
Comme mon poing
No voy a dejar de resistirme
Je ne vais pas arrêter de me rebeller
Pa todo aquel que le apetece
Pour tous ceux qui en ont envie
La noche es pa pasarlo bien
La nuit est faite pour s'amuser
No voy a dejar de resistirme
Je ne vais pas arrêter de me rebeller
La violencia es tu estatura
La violence, c'est ta taille
Como mi piño
Comme mon poing
No voy a dejar de resistirme
Je ne vais pas arrêter de me rebeller






Attention! Feel free to leave feedback.