Bubaseta - Canción de Fogata - translation of the lyrics into German

Canción de Fogata - Bubasetatranslation in German




Canción de Fogata
Lagerfeuerlied
Cuando yo pienso en ti por la night
Wenn ich nachts an dich denke
Me fumo one
Rauch' ich einen
Me hace sentir so fine
Das lässt mich so gut fühlen
Quizá se denomina amor
Vielleicht nennt man das Liebe
Cosecho love en mi alma
Ich ernte Liebe in meiner Seele
Yo no espero para decírselo
Ich warte nicht, um es dir zu sagen
Si no sientes lo mismo
Wenn du nicht dasselbe fühlst
Dímelo no pasa nada
Sag es mir, es macht nichts
Cuando yo pienso en ti por la night
Wenn ich nachts an dich denke
Me fumo one
Rauch' ich einen
Me hace sentir so fine
Das lässt mich so gut fühlen
Quizá se denomina amor
Vielleicht nennt man das Liebe
Cosecho love en mi alma
Ich ernte Liebe in meiner Seele
Yo no espero para decírselo
Ich warte nicht, um es dir zu sagen
Si no sientes lo mismo
Wenn du nicht dasselbe fühlst
Dímelo, no pasa nada
Sag es mir, es macht nichts
Es como una pesadilla
Es ist wie ein Albtraum
Con todo los nervios que yo sentí
Mit all den Nerven, die ich spürte
Estaba con mi pandilla
Ich war mit meiner Clique
Le iba a decir
Ich wollte es ihr sagen
Pero me arrepentí
Aber ich habe es bereut
No es tan fácil expresarse
Es ist nicht so einfach, sich auszudrücken
Ante el gran amor de la vi
Vor der großen Liebe des Lebens
Quiero borrarme con ella
Ich will mich mit ihr verlieren
Y eso que ni la conosco
Und das, obwohl ich sie nicht einmal kenne
Pero si
Aber doch
Porque es mágico una coincidencia
Denn es ist magisch, eine Fügung
Al cuadrado
Hoch zwei
Es lo que yo siento
Das ist, was ich fühle
Si es explicado burdamente, bajo la ciencia
Wenn man es grob wissenschaftlich erklärt
Le dije y aceptó
Ich sagte es ihr und sie akzeptierte
Antes de que naciera en esta vi
Noch bevor sie in dieses Leben geboren wurde
Todo fluyo solo
Alles floss von selbst
Siento que de nuevo yo renací
Ich fühle, dass ich von Neuem wiedergeboren wurde
Cuando yo pienso en ti por la night
Wenn ich nachts an dich denke
Me fumo one
Rauch' ich einen
Me hace sentir so fine
Das lässt mich so gut fühlen
Quizá se denomina amor
Vielleicht nennt man das Liebe
Cosecho love en mi alma
Ich ernte Liebe in meiner Seele
Yo no espero para decírselo
Ich warte nicht, um es dir zu sagen
Si no sientes lo mismo
Wenn du nicht dasselbe fühlst
Dímelo no pasa nada
Sag es mir, es macht nichts
Cuando yo pienso en ti por la night
Wenn ich nachts an dich denke
Me fumo one
Rauch' ich einen
Me hace sentir so fine
Das lässt mich so gut fühlen
Quizá se denomina amor
Vielleicht nennt man das Liebe
Cosecho love en mi alma
Ich ernte Liebe in meiner Seele
Yo no espero para decírselo
Ich warte nicht, um es dir zu sagen
Si no sientes lo mismo
Wenn du nicht dasselbe fühlst
Dímelo no pasa nada
Sag es mir, es macht nichts





Writer(s): Gianni Canisso


Attention! Feel free to leave feedback.