Lyrics and translation Bubaseta - Canción de Fogata

Canción de Fogata

Cuando yo pienso en ti por la night
Me fumo one
Me hace sentir so fine
Quizá se denomina amor
Cosecho love en mi alma
Yo no espero para decírselo
Si no sientes lo mismo
Dímelo no pasa nada

Cuando yo pienso en ti por la night
Me fumo one
Me hace sentir so fine
Quizá se denomina amor
Cosecho love en mi alma
Yo no espero para decírselo
Si no sientes lo mismo
Dímelo, no pasa nada

Es como una pesadilla
Con todo los nervios que yo sentí
Estaba con mi pandilla
Le iba a decir
Pero me arrepentí

No es tan fácil expresarse
Ante el gran amor de la vi
Quiero borrarme con ella
Y eso que ni la conosco
Pero si

Porque es mágico una coincidencia
Al cuadrado
Es lo que yo siento
Si es explicado burdamente, bajo la ciencia

Le dije y aceptó
Antes de que naciera en esta vi
Todo fluyo solo
Siento que de nuevo yo renací

Cuando yo pienso en ti por la night
Me fumo one
Me hace sentir so fine
Quizá se denomina amor
Cosecho love en mi alma
Yo no espero para decírselo
Si no sientes lo mismo
Dímelo no pasa nada

Cuando yo pienso en ti por la night
Me fumo one
Me hace sentir so fine
Quizá se denomina amor
Cosecho love en mi alma
Yo no espero para decírselo
Si no sientes lo mismo
Dímelo no pasa nada

Chanson du feu de camp

Quand je pense à toi la nuit
Je fume une cigarette
Elle me fait me sentir si bien
C'est peut-être ce qu'on appelle l'amour
Je récolte l'amour dans mon âme
Je n'attends pas pour te le dire
Si tu ne ressens pas la même chose
Dis-le moi, ce n'est pas grave

Quand je pense à toi la nuit
Je fume une cigarette
Elle me fait me sentir si bien
C'est peut-être ce qu'on appelle l'amour
Je récolte l'amour dans mon âme
Je n'attends pas pour te le dire
Si tu ne ressens pas la même chose
Dis-le moi, ce n'est pas grave

C'est comme un cauchemar
Avec tous les nerfs que j'ai ressentis
J'étais avec ma bande
J'allais te le dire
Mais je me suis ravisé

Ce n'est pas si facile de s'exprimer
Devant le grand amour de ma vie
Je veux m'effacer avec elle
Et pourtant je ne la connais même pas
Mais oui

Parce que c'est magique, une coïncidence
Au carré
C'est ce que je ressens
Si c'est expliqué grossièrement, sous la science

Je lui ai dit et elle a accepté
Avant même qu'elle ne naisse dans cette vie
Tout a coulé de source
Je sens que j'ai renais

Quand je pense à toi la nuit
Je fume une cigarette
Elle me fait me sentir si bien
C'est peut-être ce qu'on appelle l'amour
Je récolte l'amour dans mon âme
Je n'attends pas pour te le dire
Si tu ne ressens pas la même chose
Dis-le moi, ce n'est pas grave

Quand je pense à toi la nuit
Je fume une cigarette
Elle me fait me sentir si bien
C'est peut-être ce qu'on appelle l'amour
Je récolte l'amour dans mon âme
Je n'attends pas pour te le dire
Si tu ne ressens pas la même chose
Dis-le moi, ce n'est pas grave