Bubaseta - Cuando la VI - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bubaseta - Cuando la VI




Cuando la VI
When I Saw Her
Cuando la vi
When I first saw you
No pude contenerme
I couldn't contain myself
Un plus pa' vivir
A bonus to live
Me devolvió la fe
You restored my faith
Porque junto a ti
Because by your side
Ya no existe la muerte
Death no longer exists
Mi melodía nacía al tenerte
My melody was born when I met you
Cuando la vi
When I saw you
No pude contenerme
I couldn't contain myself
Un plus pa' vivir
A bonus to live
Me devolvió la fe
You restored my faith
Porque junto a ti
Because by your side
Ya no existe la muerte
Death no longer exists
Mi melodía nacía al tenerte
My melody was born when I had you
La era de frontera está alerta
The border era is on alert
Despierta, sálvate y deja abierta la puerta
Wake up, save yourself and leave the door open
Llore por mil respuestas, suena la orquesta
I cried for a thousand answers, but the orchestra is playing
King Kong killer, la unión hace a la fuerza
King Kong killer, unity makes strength
El nacimiento interior que te nota
The inner birth that you notice
Tocará la nota
Will play the highest note
Sacará del fénix
Will bring out the phoenix
Las ganancias son derrotas
Defeats are victories
Brotará lo puro de la esencia
The essence of purity will sprout
Entrenando día y noche para la excelencia
Training day and night for excellence
Con consciencia
With consciousness
Se quebrarán mil vasos con nuestros sonidos flotando
A thousand glasses will break while our sounds float
Por la galaxia, ustedes son escuela de los botados
Through the galaxy, you're a school for the abandoned
(Galácticos) derramando sabor a nuestra tinta
(Galactics) spilling flavor into our ink
Cuando se mezcla con el papel, las letras toman vida
When mixed with paper, letters come to life
La salida de creativo que sufre el mundo inverso
The creative outlet that suffers from the opposite world
Les deseo lo mejor del universo con mi verso
I wish you the best of the universe with my verse
Cuando la vi
When I saw you
No pude contenerme
I couldn't contain myself
Un plus pa' vivir
A bonus to live
Me devolvió la fe
You restored my faith
Porque junto a ti
Because by your side
Ya no existe la muerte
Death no longer exists
Mi melodía nacía al tenerte
My melody was born when I met you
Cuando la vi
When I saw you
No pude contenerme
I couldn't contain myself
Un plus pa' vivir
A bonus to live
Me devolvió la fe
You restored my faith
Porque junto a ti
Because by your side
Ya no existe la muerte
Death no longer exists
Mi melodía nacía al tenerte
My melody was born when I had you
Llegaste a mis brazos en una partitura
You came into my arms on a musical score
Y como una pintura, tu figura pura se pintó en
And like a painting, your pure figure was painted on me
No pude resistir, caí rendido en amor
I couldn't resist, I fell in love
Como un ave y a flor floreció en mi jardín
Like a bird and a flower, you blossomed in my garden
Fin, solo existes para tu historia
The end, you only exist for your story
y yo en la lucha de la mano hacia la gloria
You and I in a fight hand in hand towards glory
Armonizas mi vida con sonrisas, tu mi novia
You harmonize my life with your smiles, my love
Y mi música el camino a la victoria
And my music is the path to victory
Mi prime da avance a través de
My cousin is advancing through me
Mantenlo antiguo con frases sobre mi beat
Keep it old school with phrases over my beat
Jamás podrán tocarnos los enemys
Our enemies can never touch us
Mis killes gracias a todo lo que yo viví
My kills are thanks to everything I've experienced
(...)
(...)





Writer(s): Gianni Canisso Sotomayor, Felipe Antonio Aliaga Montecinos, Patricio Alexander Meza Jeldes


Attention! Feel free to leave feedback.