Lyrics and translation Bubaseta - El Océano Es Mi Patio

El Océano Es Mi Patio

Aparentemente forjado en violencia...

El océano es mi patio, los cerros son pa volar
El desierto es pa encontrarse, la nieve para extrañar
Como pretende que una flora prospere en el pavimento
Si con alfombra de cemento nos aíslan del sentimiento
El contacto de mi mana y de mi aura es el cariño,
Desde niño me hablaba con los arboles tan nobles,
Jamas con la nobleza se me cae la cara y me siento pobre,
Y al mismo papel que uso
¿Quizás sera de un roble?,
Pero no vivo con culpa la iglesia es la que adoctrina,
Medicina pa curar o curarlo con medicina,
Medicina pa lucrar vente y toma una aspirina,
Medicina pa aliviar ¡señores! un dolor tan tonto,
La cosa es consumir para envejecer tocando fondo!
¡come mas! ¡come mas! ponte mas redondo,
No saben el significado el cuidar natura,
Cuando no haya agua pura la cosa se pondrá dura,
Tu procura no maltratar mas a otros seres vivos,
¡Como tu tienen el mismo derecho mi amigo!,
El legado de la tierra las heredara tus hijos,
El secreto que te oculta descubre la! se prolijo¡

Aparentemente forjado en violencia...

L'océan est ma cour

Apparemment forgé dans la violence...

L'océan est ma cour, les collines sont pour voler
Le désert est pour se retrouver, la neige pour s'ennuyer
Comment prétendre qu'une flore prospère sur le pavé
Si avec un tapis de béton ils nous isolent du sentiment
Le contact de ma main et de mon aura, c'est l'amour,
Depuis l'enfance, je parlais aux arbres si nobles,
Jamais avec la noblesse mon visage ne tombe et je ne me sens pas pauvre,
Et au même papier que j'utilise
Peut-être sera-t-il d'un chêne ?
Mais je ne vis pas avec culpabilité, l'église est celle qui endoctrine,
Des médicaments pour guérir ou le guérir avec des médicaments,
Des médicaments pour gagner de l'argent, viens et prends une aspirine,
Des médicaments pour soulager, messieurs ! une douleur si stupide,
La chose est de consommer pour vieillir en touchant le fond !
Mange plus ! Mange plus ! deviens plus rond,
Ils ne connaissent pas le sens du respect de la nature,
Quand il n'y aura plus d'eau pure, les choses vont devenir difficiles,
Tu essaies de ne plus maltraiter les autres êtres vivants,
Comme toi, ils ont le même droit, mon ami !
L'héritage de la terre sera hérité par tes enfants,
Le secret qu'il te cache, découvre-le ! c'est prolifique !

Apparemment forgé dans la violence...