Bubaseta - Ganja Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubaseta - Ganja Time




Ganja Time
Le temps du cannabis
Yo fumo marihuana juana cuando esta lloviendo
Je fume de la marijuana, de la Juana, quand il pleut
Me transporta al planeta que yo quiero contigo
Elle me transporte sur la planète que je veux avec toi
Los sabores se ponen mágicos, si estas comiendo
Les saveurs deviennent magiques, si tu manges
El amor me brota fácil, si este blunt aniquilo
L'amour me vient facilement, si ce blunt me détruit
Ese blunt aniquilo
Ce blunt me détruit
Fuma la cripy con papi
Fume la cripy avec papa
Andamos por la city entero pity con mami
On se promène dans toute la ville, pity avec maman
Me sobra flow mágico y si fumo no sabi
J'ai trop de flow magique et si je fume, je ne sais pas
Incrementan mis habilidades
Mes compétences augmentent
Me conecto con seres espaciales
Je me connecte avec des êtres spatiaux
Toma mi mano, cierra los ojos
Prends ma main, ferme les yeux
Fumando fino, nos vamos volando
En fumant fin, on s'envole
Que importan los demás, de ellos no vivimos
Qu'importent les autres, on ne vit pas d'eux
La fruta de la tierra, te volai te volai
Le fruit de la terre, tu t'envoles, tu t'envoles
Yo fumo marihuana juana cuando esta lloviendo
Je fume de la marijuana, de la Juana, quand il pleut
Me transporta al planeta que yo quiero contigo
Elle me transporte sur la planète que je veux avec toi
Los sabores se ponen mágicos, si estas comiendo
Les saveurs deviennent magiques, si tu manges
El amor me brota fácil, si este blunt aniquilo
L'amour me vient facilement, si ce blunt me détruit
Ese blunt aniquilo
Ce blunt me détruit
Armándolo
En le préparant
Mirando para el cielo, me pregunto que paso
En regardant le ciel, je me demande ce qui s'est passé
Los malos nos prohíben lo que sana
Les méchants nous interdisent ce qui guérit
Y les juro que no les va a servir de nada
Et je jure qu'ils ne serviront à rien
Por que yo inhalo desde la mañana
Parce que j'inhale depuis le matin
Nada mejor que fumar la mari en dupla perfecta
Rien de mieux que de fumer de la marijuana en duo parfait
Deja el jarabe, cocaina y el reggaton infecta
Laisse le sirop, la cocaïne et le reggaeton qui infecte
El intelecto se asume y se detecta, según lo que consumen
L'intellect se prend et se détecte, selon ce qu'on consomme
Juventudes perdiéndose en linea recta
Les jeunes se perdent en ligne droite
Ellos mienten, como el flúor en los entes
Ils mentent, comme le fluor dans les entités
Como el trap de las serpientes, basura por la vertiente
Comme le piège des serpents, de la merde par la pente
La guerra de niños mata y no dejan tener mata
La guerre des enfants tue et ne laisse pas avoir de plante
Y fumar lo que cosecho, satisfecho inflo el pecho y les digo
Et en fumant ce que j'ai récolté, satisfait, je gonfle la poitrine et je leur dis
Toma mi mano, cierra los ojos
Prends ma main, ferme les yeux
Fumando fino, nos vamos volando
En fumant fin, on s'envole
Que importan los demás, de ellos no vivimos
Qu'importent les autres, on ne vit pas d'eux
La fruta de la tierra, te volai te volai
Le fruit de la terre, tu t'envoles, tu t'envoles
Yo fumo marihuana juana cuando esta lloviendo
Je fume de la marijuana, de la Juana, quand il pleut
Me transporta al planeta que yo quiero contigo
Elle me transporte sur la planète que je veux avec toi
Los sabores se ponen mágicos, si estas comiendo
Les saveurs deviennent magiques, si tu manges
El amor me brota fácil, si este blunt aniquilo
L'amour me vient facilement, si ce blunt me détruit
Por eso yo busco mi nube a diario y quiero estar tranquilo
C'est pourquoi je cherche mon nuage tous les jours et je veux être tranquille
Despierten es necesario, el mundo esta dormido
Réveillez-vous, c'est nécessaire, le monde est endormi
Por eso yo busco mi nube a diario y quiero estar tranquilo
C'est pourquoi je cherche mon nuage tous les jours et je veux être tranquille
Despierten es necesario, el mundo esta dormido
Réveillez-vous, c'est nécessaire, le monde est endormi
Toma mi mano, cierra los ojos
Prends ma main, ferme les yeux
Fumando fino, nos vamos volando
En fumant fin, on s'envole
Que importan los demás, si de ellos no vivimos
Qu'importent les autres, on ne vit pas d'eux
La fruta de la tierra, te volai te volai
Le fruit de la terre, tu t'envoles, tu t'envoles
Yo fumo marihuana juana cuando esta lloviendo
Je fume de la marijuana, de la Juana, quand il pleut
Me transporta al planeta que yo quiero contigo
Elle me transporte sur la planète que je veux avec toi
Los sabores se ponen mágicos, si estas comiendo
Les saveurs deviennent magiques, si tu manges
El amor me brota fácil, si este blunt aniquilo
L'amour me vient facilement, si ce blunt me détruit





Writer(s): gianni canisso


Attention! Feel free to leave feedback.