Bubaseta - Gracias HipHop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubaseta - Gracias HipHop




Gracias HipHop
Merci HipHop
Mírame estoy viviendo en un sueño mai
Regarde-moi, je vis dans un rêve, ma belle
Donde mi papá estaba lejos
mon père était loin
La calle dio el style
La rue a donné le style
En la tormenta conocí el hip hop
Dans la tempête, j'ai rencontré le hip hop
Y me rescató
Et il m'a sauvé
Si no fuera por music
Si ce n'était pas pour la musique
Estaría preso o muerto
Je serais en prison ou mort
Yo te lo juro música
Je te le jure, musique
Que jamas te he sido infiel
Que je ne t'ai jamais été infidèle
Ante propuestas pa' venderme
Face aux propositions pour me vendre
Pa' sacarme del riel
Pour me faire sortir des rails
Aunque lo intenten
Même s'ils essaient
Mi lealtad está con cora y papel
Ma loyauté est avec mon cœur et mon papier
Tengo un contrato de por vida
J'ai un contrat à vie
Con los cuatro elementos
Avec les quatre éléments
Hip hop for life
Hip hop pour la vie
El arte salvavidas
L'art qui sauve la vie
Pérdidas surprise
Perte surprise
Crear tiene su costo
Créer a un coût
Disciplina so nice
Discipline tellement bien
El arte de romper la matrix
L'art de briser la matrice
Nace de la mind de la mind
Naît de l'esprit de l'esprit
De niño andaba por la street
Enfant, je marchais dans la rue
Aguja en malos pasos
L'aiguille dans les mauvais pas
Cuchillas y fasos
Lames et joints
Violencia y lazos
Violence et liens
Así es la vida en el cemento
C'est comme ça que la vie est dans le béton
Meta a palos y peñascazos
But à coups de poing et de pierres
Si eres fuerte tienes todo
Si tu es fort, tu as tout
Si eres débil paco razo
Si tu es faible, tu es foutu
Si yo fui creciendo
J'ai grandi
Y aprendiendo según
Et j'ai appris selon
Con mis capacidades
Avec mes capacités
Lo envidiosos con su miedo
Les envieux avec leur peur
Saboteando a un champion
Sabotant un champion
Crecí yo vi como el humano teme
J'ai grandi, j'ai vu comment l'homme craint
Las habilidades que carece
Les compétences qu'il manque
Mira sus ojitos
Regarde ses petits yeux
Cada vez que sacas canciones
Chaque fois que tu sors des chansons
Y cuando andas con la bless
Et quand tu marches avec la bénédiction
No habrá nada que te quite
Il n'y aura rien qui te l'enlèvera
Vendrán muchos por interés
Beaucoup viendront par intérêt
Se fuerte y demuestrales
Sois fort et montre-leur
Lo que puedes lograr ser
Ce que tu peux accomplir
Si te lo propones
Si tu te le proposes
Con la mente llamará a su suerte
Avec l'esprit, il appellera sa chance
Mírame estoy viviendo en un sueño mai
Regarde-moi, je vis dans un rêve, ma belle
Donde mi papá estaba lejos
mon père était loin
La calle dio el style
La rue a donné le style
En la tormenta conocí el hip hop
Dans la tempête, j'ai rencontré le hip hop
Y me rescató
Et il m'a sauvé
Si no fuera por music
Si ce n'était pas pour la musique
Estaría preso o muerto
Je serais en prison ou mort
Yo te lo juro música
Je te le jure, musique
Que jamas te he sido infiel
Que je ne t'ai jamais été infidèle
Ante propuestas pa' venderme
Face aux propositions pour me vendre
Pa' sacarme del riel
Pour me faire sortir des rails
Aunque lo intenten
Même s'ils essaient
Mi lealtad está con cora y papel
Ma loyauté est avec mon cœur et mon papier
Tengo un contrato de por vida
J'ai un contrat à vie
Con los cuatro elementos
Avec les quatre éléments
Hip hop for life
Hip hop pour la vie
El arte salvavidas
L'art qui sauve la vie
Pérdidas surprise
Perte surprise
Crear tiene su costo
Créer a un coût
Disciplina so nice
Discipline tellement bien
El arte de romper la matrix
L'art de briser la matrice
Nace de la mind de la mind
Naît de l'esprit de l'esprit
Hip hop for life
Hip hop pour la vie
El arte salvavidas
L'art qui sauve la vie
Pérdidas surprise
Perte surprise
Crear tiene su costo
Créer a un coût
Disciplina so nice
Discipline tellement bien
El arte de romper la matrix
L'art de briser la matrice
Nace de la mind de la mind
Naît de l'esprit de l'esprit
Ea sigue tus sueños
Va, suis tes rêves
Ea y así podrás ver
Va et ainsi tu pourras voir
Ea eres el dueño
Va, tu es le maître
De un mágico poder
D'un pouvoir magique
Gsus
Gsus
Down, down, down, down
Descend, descend, descend, descend
Down, down, down, down
Descend, descend, descend, descend
Down, down, down, down
Descend, descend, descend, descend
Eah, ehe
Eah, ehe





Writer(s): Gianni Canisso


Attention! Feel free to leave feedback.