Bubaseta - La Vida un Freestile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubaseta - La Vida un Freestile




La Vida un Freestile
La Vida un Freestile
Y la vida un freestyle, la ropa sucia no se lava en casa ajena
Et la vie un freestyle, les vêtements sales ne se lavent pas chez les autres
(Ese es el problema)
(C'est le problème)
Y vivir una mentira
Et vivre un mensonge
Hecha realida'
Devenu réalité
Dime por donde entrar para no meterte bulla
Dis-moi par entrer pour ne pas te faire du bruit
El ángel hace de la suya cuando te murmulla en el oído
L'ange fait son travail quand il te murmure à l'oreille
(Chumbeque sos un mounstruo)
(Chumbeque tu es un monstre)
Entre mas conozco a la gente, amo mucho más los animales
Plus je connais les gens, plus j'aime les animaux
Este chiflado se le arrancan las cabra' pal monte
Ce fou a les chèvres qui s'échappent dans la montagne
A la orden que uste' mande
À tes ordres
La hora en que los pajatito' canten
L'heure les petits oiseaux chantent
Tin tin tin tin tin tin tin, y ya somos bastantes
Tin tin tin tin tin tin tin, et nous sommes déjà nombreux
Chile ya no tiene techo por que es una noche fria
Le Chili n'a plus de toit parce que c'est une nuit froide
Freestaliando en la interperie con los cabros
Freestyle dans la rue avec les gars
Y poniendo algo macabro
Et en mettant quelque chose de macabre
En la pieza estamos atónitos
Dans la pièce, nous sommes stupéfaits
Vivir nada monótono, a prender la mota
Vivre sans monotonie, allumer le joint
(Y yo enrollo el puro)
(Et moi je roule le cigare)
Prende el faso po', (presta fuego po')
Allume le joint, (passe-moi le feu)
A la oreja un hisopo loco
À l'oreille, un écouvillon fou
Yo toco mi estado moto
Je touche mon état moto
Boto rabia pal saco y pego duro
Je décharge ma rage dans le sac et je frappe fort
La dura que no durariaí ni un round seguro
La dure qui ne tiendrait pas un round, c'est sûr
Y la vida un freestyle, la ropa sucia no se lava en casa ajena
Et la vie un freestyle, les vêtements sales ne se lavent pas chez les autres
(Ese es el problema)
(C'est le problème)
Y vivir una mentira
Et vivre un mensonge
Hecha realida'
Devenu réalité
Y la vida un freestyle, la ropa sucia no se lava en casa ajena
Et la vie un freestyle, les vêtements sales ne se lavent pas chez les autres
(Ese es el problema)
(C'est le problème)
Y vivir una mentira
Et vivre un mensonge
Hecha realida'
Devenu réalité





Writer(s): Gianni Canisso Sotomayor


Attention! Feel free to leave feedback.