Bubaseta - Power Necesario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubaseta - Power Necesario




Power Necesario
Power Necesario
Dios mio dame el power necesario
Mon Dieu, donne-moi le pouvoir nécessaire
Ni con ondas ultras MK me mataran
Même avec des ondes ultra MK, ils ne me tueront pas
De lo contrario corsarios y adversarios
Sinon, les corsaires et les adversaires
Que matan los talentos
Qui tuent les talents
Aturdiendo con sus máquinas
En assommant avec leurs machines
Cantan sin sentimiento
Chantent sans sentiment
Yo tengo la fuerza para expresarme
J'ai la force de m'exprimer
No nos callaran con la muerte y diles
Ils ne nous feront pas taire avec la mort et dis-leur
Que nacimos para combatir en nombre
Que nous sommes nés pour combattre au nom
De gente real
Des gens réels
Dios mío dame el power necesario
Mon Dieu, donne-moi le pouvoir nécessaire
Ni con ondas ultra MK me mataran
Même avec des ondes ultra MK, ils ne me tueront pas
De lo contrario corsarios y adversarios
Sinon, les corsaires et les adversaires
Que matan los talentos
Qui tuent les talents
Aturdiendo con sus máquinas
En assommant avec leurs machines
Cantan sin sentimiento
Chantent sans sentiment
Yo tengo la fuerza para expresarme
J'ai la force de m'exprimer
No nos callaran con la muerte y diles
Ils ne nous feront pas taire avec la mort et dis-leur
Que nacimos para combatir en nombre
Que nous sommes nés pour combattre au nom
Los que siguen su corazón
De ceux qui suivent leur cœur
Plasmándola en una canción...
En la traduisant en une chanson...
Vive libre en el mundo
Vis libre dans le monde
Como un simple ser humano
Comme un simple être humain
Prefiero ser asi
Je préfère être ainsi
Antes de ser un puto reptil inmundo
Plutôt que d'être un putain de reptile immonde
Guiaré mi días
Je guiderai mes jours
Con la poesía
Avec la poésie
Como un sueño
Comme un rêve
Tan profundo
Si profond
En el cual no podrán entrar
Dans lequel ils ne pourront pas entrer
Porque yo no me asusto
Parce que je ne suis pas effrayé
O será porque la luz a mi me guia
Ou peut-être est-ce parce que la lumière me guide
El sendero de mi vida
Le chemin de ma vie
Sol de mis noches
Soleil de mes nuits
From de mi cora
Depuis mon cœur
El rey de la supremacía celestial
Le roi de la suprématie céleste
Esta para brindarnos la mano
Est pour nous tendre la main
Y salir de ese hoyo
Et nous sortir de ce trou
En el cual todos nos encontramos
Dans lequel nous nous trouvons tous
Y le honro la melodía musical
Et j'honore la mélodie musicale
Con las ondas orbitales de la keikeici,
Avec les ondes orbitales de la keikeici,
Las siglas inmortales porque siempre vivo free
Les initiales immortelles parce que je vis toujours libre
Vivo free
Je vis libre
Dios mio dame el power necesario
Mon Dieu, donne-moi le pouvoir nécessaire
Ni con ondas ultras MK me mataran
Même avec des ondes ultra MK, ils ne me tueront pas
De lo contrario corsarios y adversarios
Sinon, les corsaires et les adversaires
Que matan los talentos
Qui tuent les talents
Aturdiendo con sus máquinas
En assommant avec leurs machines
Cantan sin sentimiento
Chantent sans sentiment
Yo tengo la fuerza para expresarme
J'ai la force de m'exprimer
No nos callaran con la muerte y diles
Ils ne nous feront pas taire avec la mort et dis-leur
Que nacimos para combatir en nombre
Que nous sommes nés pour combattre au nom
De gente real
Des gens réels
Dios mío dame el power necesario
Mon Dieu, donne-moi le pouvoir nécessaire
Ni con ondas ultra MK me mataran
Même avec des ondes ultra MK, ils ne me tueront pas
De lo contrario corsarios y adversarios
Sinon, les corsaires et les adversaires
Que matan los talentos
Qui tuent les talents
Aturdiendo con sus máquinas
En assommant avec leurs machines
Cantan sin sentimiento
Chantent sans sentiment
Yo tengo la fuerza para expresarme
J'ai la force de m'exprimer
No nos callaran con la muerte y diles
Ils ne nous feront pas taire avec la mort et dis-leur
Que nacimos para combatir en nombre
Que nous sommes nés pour combattre au nom
Los que siguen su corazón
De ceux qui suivent leur cœur
Plasmándola en una canción
En la traduisant en une chanson
No quiero mas ilusiones
Je ne veux plus d'illusions
Yo no quiero más represiones
Je ne veux plus de répressions
Nos han mentido ya por mucho tiempo
On nous a menti pendant longtemps
Porque ya es tiempo de que el mundo despierte
Parce qu'il est temps que le monde se réveille
Asesinando ooh asesinandolo
En l'assassinant, oh en l'assassinant
Lo juro
Je le jure





Writer(s): Gianni Canisso Sotomayor, Gustavo Dalbora Melcherts


Attention! Feel free to leave feedback.