Bubaseta - Recuerdo un Classik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubaseta - Recuerdo un Classik




Recuerdo un Classik
Je me souviens d'un Classik
Recuerdo un classic
Je me souviens d'un classique
Se avanza del basic
On avance du basic
Ni picao a guns
Ni piqué à des guns
Siempre le aplicado al bounce
J'ai toujours appliqué au bounce
Siempre le aplique
J'ai toujours appliqué
No me olvido de eso
Je n'oublie pas ça
De la calle mujer
De la rue, ma chérie
Recuerdo un classic
Je me souviens d'un classique
Se avanza del basic
On avance du basic
Ni picao a guns
Ni piqué à des guns
Siempre le aplicado al bounce
J'ai toujours appliqué au bounce
Siempre le aplique
J'ai toujours appliqué
No me olvido de eso
Je n'oublie pas ça
De la calle mujer
De la rue, ma chérie
Antes escuchaba como en cassette
Avant, j'écoutais comme sur cassette
Tu set complet
Ton set complet
Esto se mezcla como omelet
Ça se mélange comme une omelette
Con lo que tenga en mano
Avec ce que j'ai en main
No tengo problemas hermano
Je n'ai aucun problème mon frère
La música negra es sano
La musique noire est saine
Y quiere que haga mover hasta el gusano
Et elle veut que je fasse bouger même le ver
Aro aro estoy harto
Aro aro j'en ai marre
Párale paila faro a esto
Arrête, phare sur ça
No protesto
Je ne proteste pas
Solo déjense de mover como todo el resto
Laissez-vous juste bouger comme tout le reste
Eh oooo oooo
Eh oooo oooo
Y si fuera como en los viejos tiempos
Et si c'était comme dans le bon vieux temps
Uuuuuuu uuuuuu
Uuuuuuu uuuuuu
Y no seguirá
Et ça ne continuera pas
Tumba tumbo al enemy
Tumba tumbo à l'ennemi
Buena suma a la energy
Bonne somme à l'énergie
Aplíquense harakyri o lárguense de aquí
Appliquez-vous harakyri ou partez d'ici
O la que hay
Ou ce qui est
Los muchachos hacen freestyle
Les gars font du freestyle
Mientras me mantengo hi
Pendant que je reste haut
Fumando marijane sky
Fumant de la marijane sky
Soy un hiphop lover
Je suis un amoureux du hip-hop
Me divierto haciendo ritmos
Je m'amuse à faire des rythmes
Never cover
Jamais couvert
Recuerdo un classic
Je me souviens d'un classique
Se avanza del basic
On avance du basic
Ni picao a guns
Ni piqué à des guns
Siempre le aplicado al bounce
J'ai toujours appliqué au bounce
Siempre le aplique
J'ai toujours appliqué
No me olvido de eso
Je n'oublie pas ça
De la calle mujer
De la rue, ma chérie
Recuerdo un classic
Je me souviens d'un classique
Se avanza del basic
On avance du basic
Ni picao a guns
Ni piqué à des guns
Siempre le aplicado al bounce
J'ai toujours appliqué au bounce
Siempre le aplique
J'ai toujours appliqué
No me olvido de eso
Je n'oublie pas ça
De la calle mujer
De la rue, ma chérie
Entonces
Alors
En donde iguala la versatilidad
la polyvalence égalise
Que no se quieren quemar
Qui ne veulent pas se brûler
Y si yo tengo la magia para ponerlos a bailar
Et si j'ai la magie pour les faire danser
Y qué más da si yo si cuando seré
Et qu'est-ce que ça fait si je sais quand je serai
La música me da alegría y deja de llover
La musique me donne de la joie et fait cesser la pluie
Y qué más da si yo si cuando seré
Et qu'est-ce que ça fait si je sais quand je serai
La música me da alegría y deja de llover
La musique me donne de la joie et fait cesser la pluie
Recuerdo un classic
Je me souviens d'un classique
Se avanza del basic
On avance du basic
Ni picao a guns
Ni piqué à des guns
Siempre le aplicado al bounce
J'ai toujours appliqué au bounce
Siempre le aplique
J'ai toujours appliqué
No me olvido de eso
Je n'oublie pas ça
De la calle mujer
De la rue, ma chérie
Recuerdo un classic
Je me souviens d'un classique
Se avanza del basic
On avance du basic
Ni picao a guns
Ni piqué à des guns
Siempre le aplicado al bounce
J'ai toujours appliqué au bounce
Siempre le aplique
J'ai toujours appliqué
No me olvido de eso
Je n'oublie pas ça
De la calle mujer
De la rue, ma chérie





Writer(s): Gianni Canisso Sotomayor


Attention! Feel free to leave feedback.