Bubba Sparxxx feat. Dan Rockett - Bangin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubba Sparxxx feat. Dan Rockett - Bangin'




Bangin'
Bourriner
Kick ass, quick fast, Bubba back
Déchirer, rapide, Bubba est de retour
Where I was that sorry muh′fucker at
était ce putain de connard ?
Everywhere we have on repeat
Partout on se répète
The jailhouse, Saint Peter, right street
La prison, Saint-Pierre, la rue juste
Part of there where dude by the Duvall
Une partie de le mec à côté du Duvall
Man the fuck up, perservere through all
Mec, ressaisis-toi, persévère malgré tout
I don't wanna talk, give a fuck who calls
Je ne veux pas parler, je me fous de savoir qui appelle
Oh it′s momma, tell her I'll be there in eight
Oh c'est maman, dis-lui que j'arrive dans huit heures
Just a big day, 100 K and live great
Juste une grosse journée, 100 000 et vivre bien
Headed this way Stumpy and D-Ray
En route vers ici Stumpy et D-Ray
Somebody gotta eat, might as well be
Quelqu'un doit manger, autant que ce soit
Me and my seed, well B let's see
Moi et ma graine, eh bien B voyons voir
How quickly we can turn this kid
À quelle vitesse on peut transformer ce gamin
In the brand new verse I did
Dans le tout nouveau couplet que j'ai fait
A lot more one time with a lot less
Beaucoup plus d'un coup avec beaucoup moins
That life was a mess, this not stress
Cette vie était un gâchis, ce n'est pas du stress
I can do this standin on my head
Je peux le faire debout sur la tête
Them bitches end up wantin me for dead
Ces salopes finissent par vouloir ma mort
But they should′ve used a cannon and the lead
Mais elles auraient utiliser un canon et le plomb
So now it′s my turn, tell 'em what I said
Alors maintenant c'est mon tour, dis-leur ce que j'ai dit
It′s no such thing as fate, just what you make
Le destin n'existe pas, juste ce que tu fais
It's no Tooth Fairy, just a toothache
Il n'y a pas de fée des dents, juste un mal de dents
It is a heaven though and it got a big gate
C'est un paradis et il a une grande porte
Saint Peter, meet my friend Ben Frank...
Saint-Pierre, voici mon ami Ben Franklin...
When I′m bangin on the gates of heaven!
Quand je bourrinerai aux portes du paradis !
When my TIME is heaven-sent!
Quand mon TEMPS sera envoyé du ciel !
Bangin on the gates of heaven!
Bourriner aux portes du paradis !
Saint Peter come and let me in!
Saint-Pierre viens m'ouvrir !
Let me in the gate, nah I ain't on the list
Laisse-moi entrer, je ne suis pas sur la liste
I ain′t got a hot pink band on my wrist
Je n'ai pas de bracelet rose vif au poignet
Probably got a lil' contraband in my piss
J'ai probablement un peu de contrebande dans la pisse
I ain't live my whole life plannin for this
Je n'ai pas passé ma vie à planifier ça
I thumbed through the Bible, scanned the Quran
J'ai feuilleté la Bible, parcouru le Coran
Not the most righteous man in the land
Pas l'homme le plus droit du pays
Hunted with the lions, ran with the lambs
Chassé avec les lions, couru avec les agneaux
My +Uncle+ raped me, that ain′t natural Sam
Mon +Oncle+ m'a violé, ce n'est pas naturel Sam
We all got a story, most got a saga
On a tous une histoire, la plupart ont une saga
Still hear the truth that′s spoke by my father
J'entends encore la vérité dite par mon père
Jim Beam sales has hope by the bottle
Les ventes de Jim Beam ont de l'espoir au fond de la bouteille
Life may suck but you don't gotta swallow
La vie est peut-être nulle mais tu n'es pas obligé d'avaler
Love that man and his backwoods proverbs
J'adore ce type et ses proverbes de bouseux
Also love big tits or knockers
J'aime aussi les gros seins ou les nichons
Even if they not hers shout to the doctor
Même si ce ne sont pas les siens, crie au docteur
Well Saint Pete, let us in, she gotcha...
Eh bien Saint-Pierre, laisse-nous entrer, elle a...
Well I′ve been bangin on the gates of heaven!
Eh bien, j'ai bourriné aux portes du paradis !
When my TIME is heaven-sent!
Quand mon TEMPS sera envoyé du ciel !
Bangin on the gates of heaven!
Bourriner aux portes du paradis !
SAINT PETER come and let me in!
SAINT-PIERRE viens m'ouvrir !
Oh yeah!
Oh ouais !
E'rybody runnin everything and anything
Tout le monde fait tout et n'importe quoi
E′rybody think they should be doin bigger things
Tout le monde pense qu'il devrait faire de plus grandes choses
Don't nobody wanna see it how it really is
Personne ne veut voir les choses comme elles sont vraiment
Don′t nobody really celebrate your big event
Personne ne célèbre vraiment ton grand événement
They just showed up hopin they can get laid
Ils se sont pointés en espérant pouvoir se faire baiser
End up swingin dicks case, but in a bitch case
Finir par balancer des bites, mais dans un étui à salope
Make sure the T and A thing is in place
S'assurer que le truc des nichons est en place
Then get shit-faced, daddy's little disgrace
Puis se défoncer la gueule, la petite honte à papa
Might make a mistake, might catch a big break
Faire une erreur, avoir une grosse chance
Either way she wanna infiltrate that big gate
De toute façon, elle veut s'infiltrer par cette grande porte
Maybe heaven is a club that never shuts
Peut-être que le paradis est un club qui ne ferme jamais
Down and the bill never has to be settled up...
Et la facture n'a jamais besoin d'être réglée...
Well I been rollin with the devil every chance I GET!
J'ai roulé avec le diable à chaque fois que j'ai pu !
Now ya, see the shape I'm in
Maintenant tu vois dans quel état je suis
Well I′ve been bangin on the gates of heaven!
Eh bien, j'ai bourriné aux portes du paradis !
When my TIIIIME is heaven-sent!
Quand mon TEMPS sera envoyé du ciel !
Bangin on the gates of heaven!
Bourriner aux portes du paradis !
Saint PETER come and let me in
Saint-Pierre viens m'ouvrir
Well I′ve been bangin on the gates!
Eh bien, j'ai bourriné aux portes !
Bangin on the gates, Lord
Bourriner aux portes, Seigneur
I'm bangin on, bang on the
Je bourrine, bourrine sur le
Saint Peter, come and let me in
Saint-Pierre, viens m'ouvrir
Ohhh, Saint Peter!
Ohhh, Saint-Pierre !





Writer(s): Rockett Daniel P, Mathis Warren Anderson

Bubba Sparxxx feat. Dan Rockett - Pain Management
Album
Pain Management
date of release
15-10-2013



Attention! Feel free to leave feedback.