Bubba Sparxxx feat. Frankie J Run Away

Bubba Sparxxx , Frankie J - Run Away

Lyrics and translation Bubba Sparxxx feat. Frankie J - Run Away

Run Away

Бежать

I wanna runaway

Я хочу сбежать

I wanna runaway with you

Я хочу сбежать с тобой

I wanna runaway

Я хочу сбежать

I wanna runaway

Я хочу сбежать

(Come on, baby)(Let's go)

(Давай, малышка)(Поехали)

Cause baby you're my everything

Ведь, детка, ты для меня всё

I don't need this

Мне это не нужно

All I need is us

Всё, что мне нужно, это мы

Come on girl

Давай, девочка

Let's put it in the wind

Давай доверимся ветру

I don't care nothing about no one

Мне плевать на всех остальных

If they loved us they should of did it (Should of did it when)

Если бы они любили нас, они бы сделали это (Сделали бы это, когда)

They had a chance

У них был шанс

But now the dance is over

Но теперь танец окончен

And fo' sho' it's highway time (ohh)

И точно пора на трассу (о)

Let the top down, we can't stop now

Опустим крышу, мы не можем остановиться сейчас

Explain the past baby I ain't trying

Объяснять прошлое, малышка, я не пытаюсь

I ain't lying when I say we done came of age or things done changed

Я не лгу, когда говорю, что мы повзрослели или всё изменилось

Time to spread our wings, fly to better things

Время расправить крылья, лететь к лучшей жизни

Pack your suitcase, today's the day

Собери свой чемодан, сегодня тот самый день

Don't tell your mama

Не говори своей маме

Don't tell your sister (Don't tell your mama, baby)

Не говори своей сестре (Не говори своей маме, малышка)

It'll only complicate the issue

Это только усложнит дело

We'll mail them a box of tissue

Мы отправим им посылку с носовыми платками

The only one that loves you is right here with you (oooo)

Единственный, кто любит тебя, прямо здесь, с тобой (оооо)

Girl don't ever look back

Девочка, никогда не оглядывайся назад

Our destiny awaits us

Наша судьба ждет нас

In whatever place we park the brakes

В любом месте, где мы остановимся

I'll work my hands to the bone

Я буду работать до изнеможения

If that's what it takes

Если это то, что нужно

To give us everything our folks never had

Чтобы дать нам всё, чего никогда не было у наших родителей

I'm prepared for that (yeahh)

Я готов к этому (дааа)

It might take a while but

Это может занять некоторое время, но

But I'm gonna make you smile forever

Но я заставлю тебя улыбаться вечно

I said a prayer for that

Я молился об этом

And I know he's listening

И я знаю, что он слушает

At least in this one

Хотя бы в этот раз

If he never heard none of the others (oh oh)

Даже если он не слышал ни одной из других (о о)

This is me and you

Это я и ты

And I'm gonna see it through

И я доведу это до конца

From this highway to the end of the covers, baby (ohh oo)

С этой трассы до конца, малышка (о о)

I wanna runaway

Я хочу сбежать

I wanna runaway with you

Я хочу сбежать с тобой

I wanna runaway

Я хочу сбежать

I wanna runaway with you

Я хочу сбежать с тобой

Cause baby you're my everything

Ведь, детка, ты для меня всё

I wanna runaway

Я хочу сбежать

I wanna runaway with you

Я хочу сбежать с тобой

I wanna runaway {baby baby baby baby)

Я хочу сбежать (детка, детка, детка, детка)

I wanna runaway with you (nuh uh uh) (my baby)

Я хочу сбежать с тобой (ну-у-у) (моя малышка)

Cause baby you're my everything

Ведь, детка, ты для меня всё

We got off the exit in Waco

Мы съехали с трассы в Уэйко

Frankie J was on the radio

По радио играл Фрэнки Джей

I asked her was she afraid to go all the way with this she'd later know

Я спросил её, боится ли она идти до конца, ведь позже она узнает

I said, "Baby I just need to know. (ohh)

Я сказал: "Малышка, мне просто нужно знать (о)

If you ain't down we can turn it around.

Если ты не готова, мы можем развернуться.

You're happiness is my happiness yeah yeah)

Твое счастье — мое счастье (да, да)

And that's the only thing that's concerning me now.

И это единственное, что меня сейчас волнует.

Just hurt me now."

Просто причини мне боль сейчас".

She said, "Will you please just let me talk for once?"(Let me talk for once)

Она сказала: "Не мог бы ты просто дать мне слово?" (Дать мне слово)

And then all at once she went in the house she was trying to prevent this all from Us(Yeah yeah)

И тут же она вошла в дом, она пыталась предотвратить все это (Да, да)

Not at all because she didn't love me

Совсем не потому, что она не любила меня

And only me

И только меня

It's just that she had witheld one vital piece of info

Просто она утаила одну важную информацию

She looked up at me

Она посмотрела на меня

With both eyes full of tears

С глазами, полными слез

She said, "Do you remember that day at the clinic?

Она сказала: "Ты помнишь тот день в клинике?

I went in with the doctor and told you I did it.(Remember baby)

Я пошла к врачу и сказала тебе, что сделала это. (Помнишь, малышка)

I wasn't able to go through with it."

Я не смогла пройти через это".

"No you didnt.

"Нет, ты не сделала этого.

How could you?

Как ты могла?

Wait a minute,

Подожди минутку,

That makes you what?

Это значит, что ты…

Three months and some change.

Три месяца с небольшим.

Well baby dolL that just ain't enough

Ну, куколка, этого просто недостаточно

To derail us.

Чтобы остановить нас.

Cause see that just means there's three of us.

Потому что это значит, что нас трое.

But answer this

Но ответь мне

At what point did you think that this topic should be discussed?

В какой момент ты решила, что нам нужно обсудить эту тему?

I don't know whether to cry or smile.

Я не знаю, плакать мне или улыбаться.

But somehow I'm doing both.

Но почему-то я делаю и то, и другое.

But this changes nothing

Но это ничего не меняет

I got two babies

У меня двое малышей

And I solemnly swear to be true to both, baby."(oh oh oh ooo)

И я клянусь быть верным вам обоим, малышка". (о о о ооо)

I wanna runaway

Я хочу сбежать

I wanna runaway with you

Я хочу сбежать с тобой

I wanna runaway

Я хочу сбежать

I wanna runaway with you

Я хочу сбежать с тобой

Cause baby you're my everything

Ведь, детка, ты для меня всё

I wanna runaway

Я хочу сбежать

I wanna runaway with you

Я хочу сбежать с тобой

I wanna runaway

Я хочу сбежать

I wanna runaway with you

Я хочу сбежать с тобой

Cause baby you're my everything

Ведь, детка, ты для меня всё

I wanna run

Я хочу бежать

Wanna runaway

Хочу сбежать

There's nothing they can do or say to make us stay

Нет ничего, что они могли бы сделать или сказать, чтобы заставить нас остаться

I wanna run

Я хочу бежать

Wanna runaway

Хочу сбежать

There's nothing they can do

Нет ничего, что они могли бы сделать

There's nothing they can say

Нет ничего, что они могли бы сказать

I wanna run

Я хочу бежать

Wanna run away(oh oh)

Хочу сбежать (о о)

I wanna run

Я хочу бежать

Wanna runaway

Хочу сбежать

I wanna runaway baby

Я хочу сбежать, малышка

I wanna runaway

Я хочу сбежать

I wanna runaway with you

Я хочу сбежать с тобой

I wanna runaway

Я хочу сбежать

I wanna runaway with you

Я хочу сбежать с тобой

Cause baby you're my everything

Ведь, детка, ты для меня всё

I wanna runaway

Я хочу сбежать

Rate the translation

Writer(s): Bridges Jayson Riley, Hargrove James Darrell, Mathis Warren Anderson, Bautista F

Album

The Charm

date of release

04-04-2006

1 The Otherside (Edited Version)
2 Ms. New Booty (Edited Version)
3 That Man (Edited Version)
4 Ain't Life Grand (Edited Version)
5 Hey! (A Lil Gratitude) [Edited Version]
6 Represent (Edited Version)
7 Heat It Up (Edited Version)
8 As The Rim Spins
9 Wonderful
10 Gotta Good Girl (Edited Version)

Attention! Feel free to leave feedback.