Lyrics and translation Bubba Sparxxx feat. Rodney Atkins - Right (feat. Rodney Atkins)

Right (feat. Rodney Atkins)

Boom Boom
Boom
Boom Boom
In a way it's the mistakes I make that let me know I'm livin'
A full assortment of feelings, baby I know I feel 'em
And most the time I'm feeling the way I feel
'Cause I'm thinking the way I think, I'm living the way I live (so real)
And some lessons I learned with some I ain't concerned
And some of them do matter just gotta wait they turn
'Cause when the pain of staying the same outweighs
The pain of change I'll probably change my ways
One of these days I hope I get this right
Put the puzzle pieces all together one time
Not a worry in the world weighing on my mind
Rolling slow and easy
One of these days I hope I learn my lesson
Get it figured out so I don't have to keep guessin'
Maybe when I'm eighty and I'm taking my last long ride
I just might get it right
Boom
Boom boom
Everybody know how to ride that horse 'til they own that horse
And it's bucking
They all would have did it like this should have did it like that til they get it like that
Nobody want to walk that walk and when they on that walk and need crutches
I Hope nobody give it right back
I Hope nobody did 'em like that
My pops is older now
And his life is slowing down
And he's still trying to get it right get it tight
'Cause what he's knowing now ain't nothing like what he thought
Ain't nothing like what I knew but what I know I think this life I love is so [?]
One of these days I hope I get this right
Put the puzzle pieces all together one time
Not a worry in the world weighing on my mind
Rolling slow and easy
One of these days I hope I learn my lesson
Get it figured out so I don't have to keep guessin'
Maybe when I'm eighty and I'm taking my last long ride
I just might get it right
Maybe when I'm eighty my baby's babies no longer babies
I will still be talking crazy 'bout the moral observations that I'm gonna be making
As soon as tomorrow sun is raising
And I can just appreciate the fact that it's been amazing
The puzzle pieces they fit together as God intended
He never asked my opinion he had just dropped me in it
I'm grateful I'm thankful I'm better for all of it
The good and the bad the indifferent, all of it listen
One of these days I hope I get this right
Put the puzzle pieces all together one time
Not a worry in the world weighing on my mind
Rolling slow and easy
One of these days I hope I learn my lesson
Get it figured out so I don't have to keep guessin'
Maybe when I'm eighty and I'm taking my last long ride
I just might get it right

Right (feat. Rodney Atkins)

Boom Boom
Boom
Boom Boom
D'une certaine manière, ce sont les erreurs que je fais qui me font savoir que je vis
Un assortiment complet de sentiments, bébé, je sais que je les ressens
Et la plupart du temps je me sens comme je me sens
Parce que je pense comme je pense, je vis comme je vis (si réel)
Et certaines leçons que j'ai apprises avec d'autres ne me concernent pas
Et certaines d'entre elles comptent, il faut juste attendre leur tour
Parce que quand la douleur de rester le même l'emporte sur
La douleur du changement changera probablement mes habitudes
Un de ces jours, j'espère que je ferai ça correctement
Assembler les pièces du puzzle une fois
Pas un souci au monde pesant sur mon esprit
Rouler lentement et facilement
Un de ces jours, j'espère que j'apprendrai ma leçon
Comprenez-le pour que je n'aie pas à continuer à deviner
Peut-être que quand j'aurai quatre-vingts ans et que je ferai ma dernière longue chevauchée
Je pourrais bien y arriver
Boom
Boom boom
Tout le monde sait comment monter ce cheval jusqu'à ce qu'il possède ce cheval
Et ça bouge
Ils l'auraient tous fait comme ça, auraient dû le faire comme ça jusqu'à ce qu'ils l'obtiennent comme ça
Personne ne veut marcher sur ce chemin et quand ils sont sur ce chemin et ont besoin de béquilles
J'espère que personne ne le rendra tout de suite
J'espère que personne ne leur a fait comme ça
Mon père est plus âgé maintenant
Et sa vie ralentit
Et il essaie toujours de bien faire les choses, de les resserrer
Parce que ce qu'il sait maintenant n'est rien de ce qu'il pensait
Ce n'est rien comme ce que je savais mais ce que je sais, je pense que cette vie que j'aime est si [?]
Un de ces jours, j'espère que je ferai ça correctement
Assembler les pièces du puzzle une fois
Pas un souci au monde pesant sur mon esprit
Rouler lentement et facilement
Un de ces jours, j'espère que j'apprendrai ma leçon
Comprenez-le pour que je n'aie pas à continuer à deviner
Peut-être que quand j'aurai quatre-vingts ans et que je ferai ma dernière longue chevauchée
Je pourrais bien y arriver
Peut-être que quand j'aurai quatre-vingts ans, les bébés de mon bébé ne seront plus des bébés
Je parlerai toujours avec folie des observations morales que je vais faire
Dès que demain le soleil se lèvera
Et je peux simplement apprécier le fait que cela a été incroyable
Les pièces du puzzle s'assemblent comme Dieu l'a voulu
Il n'a jamais demandé mon avis, il m'avait juste laissé tomber dedans
Je suis reconnaissant, je suis reconnaissant, je suis meilleur pour tout cela
Le bon et le mauvais, l'indifférent, tout cela écoute
Un de ces jours, j'espère que je ferai ça correctement
Assembler les pièces du puzzle une fois
Pas un souci au monde pesant sur mon esprit
Rouler lentement et facilement
Un de ces jours, j'espère que j'apprendrai ma leçon
Comprenez-le pour que je n'aie pas à continuer à deviner
Peut-être que quand j'aurai quatre-vingts ans et que je ferai ma dernière longue chevauchée
Je pourrais bien y arriver