Lyrics and translation Bubba Sparxxx feat. Sebastian - Open Wide
Yes
sirree,
no
he
didn′t
Oui
monsieur,
non,
il
ne
l'a
pas
fait
Yeah,
they
did,
yeah,
they
did
Ouais,
ils
l'ont
fait,
ouais,
ils
l'ont
fait
(Freaky,
freaky)
(Coquine,
coquine)
Who
just
stepped
off
in
this
game
Qui
vient
de
débarquer
dans
ce
jeu
And
foresizin'
them
white
thangs
Et
qui
prévoit
ces
choses
blanches
And
invited
y′all
to
test
me
wherever
they
might
hang?
Et
vous
a
invités
à
me
tester
partout
où
ils
pourraient
traîner
?
Didn't
need
no
Hannibal
to
see
Betty
got
nice
brain
Je
n'avais
pas
besoin
d'Hannibal
pour
voir
que
Betty
avait
un
bon
cerveau
Now
they
thankin',
I′m
disturbed,
believe
me
I′m
quite
sane
Maintenant
ils
pensent
que
je
suis
dérangé,
crois-moi
je
suis
assez
sain
d'esprit
See
we
managed
to
find
them
flows,
somehow,
it's
easy
y′all
Tu
vois,
on
a
réussi
à
trouver
ces
flows,
d'une
certaine
manière,
c'est
facile
vous
savez
Take
the
hardest
Timmy
beat
massage
it
and
make
it
soft
Prenez
le
beat
de
Timmy
le
plus
dur,
massez-le
et
rendez-le
doux
Go
'head
take
it
off,
I
won′t
tell
yo'
daddy,
baby
Vas-y,
enlève-le,
je
ne
le
dirai
pas
à
ton
père,
bébé
I
always
had
game
but
I′ve
been
extra
savvy
lately
J'ai
toujours
eu
du
jeu
mais
j'ai
été
super
malin
ces
derniers
temps
You
probably
saw
me
at
the
corners
in
that
candy
Dodge
Ram
Tu
m'as
probablement
vu
aux
coins
de
rue
dans
ce
Dodge
Ram
couleur
bonbon
Folks
who
ain't
heard
the
news
say,
"Look
at
Andy,
God
damn"
Les
gens
qui
n'ont
pas
entendu
les
nouvelles
disent
: "Regardez
Andy,
bon
sang"
That
must
be
renowned
fam
'cause
I
ain′t
even
got
a
Dodge
Ça
doit
être
une
famille
renommée
parce
que
je
n'ai
même
pas
de
Dodge
But
still
that
same
raggy,
quite
import
in
my
garage
Mais
toujours
le
même
chiffon,
assez
important
dans
mon
garage
I
swear
on
every
ounce
of
blood
in
my
mama′s
veins
Je
jure
sur
chaque
goutte
de
sang
dans
les
veines
de
ma
maman
That
I
walk
these
dogs
across
this
country,
twice
to
stop
the
pain
Que
je
promène
ces
chiens
à
travers
ce
pays,
deux
fois
pour
arrêter
la
douleur
So,
I'm
handin′
Tim
the
leash
and
when
I
do
I
hope
you
cry
Alors,
je
tends
la
laisse
à
Tim
et
quand
je
le
fais,
j'espère
que
tu
pleures
Now,
tell
these
sons
of
bitches
get
this
gate
open
wide
Maintenant,
dis
à
ces
fils
de
pute
d'ouvrir
grand
ce
portail
Here
we
come,
so
please,
somebody
tell
them
to
get
open
wide
On
arrive,
alors
s'il
vous
plaît,
que
quelqu'un
leur
dise
de
s'ouvrir
grand
Got
three
Bettys
and
I
might
go
tell
them
that
they
open
wide
J'ai
trois
Betty
et
je
pourrais
aller
leur
dire
de
s'ouvrir
grand
Got
this
thang
out
on
the
back,
country
rollin'
is
open
wide
J'ai
ce
truc
à
l'arrière,
le
country
rolling
est
ouvert
grand
It′s
what?
Open
wide,
it's
what?
Open
wide,
whoa
C'est
quoi
? Ouvre-toi,
c'est
quoi
? Ouvre-toi,
whoa
Here
we
come,
so
please,
somebody
tell
them
to
get
open
wide
On
arrive,
alors
s'il
vous
plaît,
que
quelqu'un
leur
dise
de
s'ouvrir
grand
Got
three
Bettys
and
I
might
go
tell
them
that
they
open
wide
J'ai
trois
Betty
et
je
pourrais
aller
leur
dire
de
s'ouvrir
grand
Got
this
thang
out
on
the
back,
country
rollin′
is
open
wide
J'ai
ce
truc
à
l'arrière,
le
country
rolling
est
ouvert
grand
It's
what?
Open
wide,
it's
what?
Open
wide,
whoa
C'est
quoi
? Ouvre-toi,
c'est
quoi
? Ouvre-toi,
whoa
Now
shit′s,
sorta
changed,
since
I
strolled,
in
this
thang
Maintenant,
les
choses
ont
un
peu
changé,
depuis
que
j'ai
déambulé
dans
ce
truc
′Cause
I
froze,
on
your
brain,
like
a
nose,
full
of
'caine
Parce
que
j'ai
gelé,
sur
ton
cerveau,
comme
un
nez,
plein
de
cocaïne
Now
I,
try
me
a
few
drugs
just
to,
find
me
a
new
buzz
Maintenant
je,
j'essaie
quelques
drogues
juste
pour,
me
trouver
un
nouveau
délire
But
that,
time
gave
me
too
much,
thank
God,
I
finally
grew
up
Mais
ce
temps
m'en
a
trop
donné,
Dieu
merci,
j'ai
fini
par
grandir
How
could,
I
bring
this
so
raw?
Pack
up,
sing
your
shit
on
law
Comment,
j'ai
pu
apporter
ça
si
cru
? Fais
tes
valises,
chante
ta
merde
sur
la
loi
You
mad?
Well,
then
that′s
yo'
loss,
that′s
why,
yo'
bitch
is
on
toss
Tu
es
en
colère
? Eh
bien,
alors
c'est
ta
perte,
c'est
pour
ça
que
ta
meuf
est
au
rencart
Drink
up,
if
you
really
wanna
run,
y′all
wild
like
Timmy
on
the
drums
Bois
un
coup,
si
tu
veux
vraiment
courir,
vous
êtes
sauvages
comme
Timmy
à
la
batterie
They
know,
not
to
get
me
on
the
rum
Ils
savent
qu'il
ne
faut
pas
me
mettre
au
rhum
Four-fifth,
that
is
heavy
when
I'm
done
Quatre
cinquièmes,
c'est
lourd
quand
j'ai
fini
Y'all
want
me
to
bust?
Y′all
sure
y′all
want
me
to
bust?
Vous
voulez
que
j'éclate
? Vous
êtes
sûrs
que
vous
voulez
que
j'éclate
?
I'm
in
the
zone
to
bust,
goin′
adjust
to
the
home
of
the
fuss
Je
suis
dans
la
zone
pour
éclater,
je
vais
m'adapter
à
la
maison
de
l'agitation
Am
I
versatile?
Probably
the
best
y'all
heard
in
a
while
Suis-je
polyvalent
? Probablement
le
meilleur
que
vous
ayez
entendu
depuis
longtemps
Have
mercy
child,
don′t
just
shake
it,
twerk
it
with
style
Aie
pitié,
mon
enfant,
ne
te
contente
pas
de
la
secouer,
fais-la
twerker
avec
style
Don't
y′all
love
when
I
talk?
How
I
sell
it
the
way
it
was
bought
Vous
n'aimez
pas
quand
je
parle
? La
façon
dont
je
la
vends
comme
elle
a
été
achetée
The
way
I
was
taught,
really
I
fought
this
battle
for
naught
La
façon
dont
on
m'a
appris,
j'ai
vraiment
mené
cette
bataille
pour
rien
And
in
conclusion,
let
me
say
that
I'm
on
yo'
side
Et
en
conclusion,
laissez-moi
vous
dire
que
je
suis
de
votre
côté
To
hell
with
Bubba,
now
show
your
pride
and
open
wide
Au
diable
Bubba,
maintenant
montrez
votre
fierté
et
ouvrez
grand
Here
we
come,
so
please,
somebody
tell
them
to
get
open
wide
On
arrive,
alors
s'il
vous
plaît,
que
quelqu'un
leur
dise
de
s'ouvrir
grand
Got
three
Bettys
and
I
might
go
tell
them
that
they
open
wide
J'ai
trois
Betty
et
je
pourrais
aller
leur
dire
de
s'ouvrir
grand
Got
this
thang
out
on
the
back,
country
rollin′
is
open
wide
J'ai
ce
truc
à
l'arrière,
le
country
rolling
est
ouvert
grand
It′s
what?
Open
wide,
it's
what?
Open
wide,
whoa
C'est
quoi
? Ouvre-toi,
c'est
quoi
? Ouvre-toi,
whoa
I
was
sippin′
pro,
Remi
slow,
did
enough
to
breakin'
the
law
Je
sirotais
du
pro,
du
Rémy
lentement,
j'en
ai
fait
assez
pour
enfreindre
la
loi
Flavors
froze,
songs
I
chose
′til
I
get
the
crowd
involved
Des
saveurs
glacées,
des
chansons
que
j'ai
choisies
jusqu'à
ce
que
j'implique
la
foule
So,
I
do
shows
and
I
lift
clothes
and
point
the
mic
to
y'all
Alors,
je
fais
des
spectacles
et
je
soulève
des
vêtements
et
je
vous
tends
le
micro
à
tous
Which
pistol,
could
get
yo′,
eyes
away
from
the
bar?
Quel
pistolet
pourrait
te
faire,
détourner
les
yeux
du
bar
?
Problem
solved,
stir
and
call
the
food
court
in
the
mall
Problème
résolu,
remuez
et
appelez
la
foire
alimentaire
du
centre
commercial
And
any
chick,
that
I
saw,
I
got
her
number
and
all
Et
chaque
nana,
que
j'ai
vue,
j'ai
eu
son
numéro
et
tout
Help
me
y'all,
if
her
closet
is
too
small
Aidez-moi,
si
son
placard
est
trop
petit
For
some
domino
drawers
or
a
piece
of
her
bra
Pour
des
tiroirs
domino
ou
un
morceau
de
son
soutien-gorge
I
would
reckon
that
one
of
her
damn
digits
is
off
Je
parie
que
l'un
de
ses
foutus
chiffres
est
faux
I
legitimately
call
and
end
up
with
a
pizza
that's
large
J'appelle
légitimement
et
je
me
retrouve
avec
une
pizza
qui
est
grande
So,
I′m
sick
of
you
broads
and
you
neighborhood
stars
Alors,
j'en
ai
marre
de
vous
les
filles
et
de
vos
stars
du
quartier
Don′t
care
about
your
cars
like
Bubba,
get
out
the
yard
Je
me
fiche
de
vos
voitures
comme
Bubba,
sortez
de
la
cour
Listen,
damn
it,
Bubba
pay
attention
to
my
hoes
with
extension
Écoute,
bon
sang,
Bubba,
fais
attention
à
mes
putes
avec
extension
Got
my
vogues
on
suspension,
got
my
pushes
in
the
kitchen
J'ai
mes
Vogues
en
suspension,
j'ai
mes
dealers
dans
la
cuisine
Got
my
streets,
on
a
mission,
got
my
corners
with
they
trickin'
J'ai
mes
rues,
en
mission,
j'ai
mes
coins
de
rue
avec
leurs
combines
There′s
no
fam
in
this
business,
came
in
too
fast
Il
n'y
a
pas
de
famille
dans
ce
business,
je
suis
arrivé
trop
vite
Here
we
come,
so
please,
somebody
tell
them
to
get
open
wide
On
arrive,
alors
s'il
vous
plaît,
que
quelqu'un
leur
dise
de
s'ouvrir
grand
Got
three
Bettys
and
I
might
go
tell
them
that
they
open
wide
J'ai
trois
Betty
et
je
pourrais
aller
leur
dire
de
s'ouvrir
grand
Got
this
thang
out
on
the
back,
country
rollin'
is
open
wide
J'ai
ce
truc
à
l'arrière,
le
country
rolling
est
ouvert
grand
It′s
what?
Open
wide,
it's
what?
Open
wide,
whoa
C'est
quoi
? Ouvre-toi,
c'est
quoi
? Ouvre-toi,
whoa
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timothy Z Mosley, Warren Mathis, Waverly Jr Mosley Garland
Attention! Feel free to leave feedback.