Bubba Sparxxx feat. Timbaland - Twerk a Little - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubba Sparxxx feat. Timbaland - Twerk a Little




Twerk a Little
Bouge ton corps
Feel me
Sens-moi
Come on
Allez viens
Catch me on a back road or cookin′ in your momma's house
Tu me trouveras sur une route de campagne ou en train de cuisiner chez ta mère
In your daughter′s guts or just spazzin' out
Dans les tripes de ta fille ou juste en train de délirer
Me and Bubba know what the hell we talkin' ′bout
Bubba et moi, on sait de quoi on parle
Pickin′ up Betty's like they was beans and brussel sprouts
On ramasse les Betty comme si c'était des haricots verts
We got the clout to make you bounce a little
On a le flow pour te faire rebondir un peu
We got the clout to make you down this pickle until you gettin′ tickled
On a le flow pour te faire bouffer ce cornichon jusqu'à ce que tu rigoles
C'mon Bubba, let′s surround this biddle
Allez Bubba, allons encercler cette petite chose
While you work the back bit, Timb' work the middle
Pendant que tu t'occupes du derrière, Timb s'occupe du milieu
Uh oh, uh oh! I see ya see ya smile
Oh oh, oh oh! Je vois que tu souris
Uh oh, uh oh! Down comes your blouse
Oh oh, oh oh! Voilà ton chemisier qui tombe
Timb′ been around 'em all
Timb les a toutes connues
From white to black, even magnolia
Des blanches aux noires, même les magnolia
To hit 'em in project halls
Pour les choper dans les couloirs des HLM
In back of the streets, maybe, right in front of y′all
Au fond des rues, peut-être, juste devant vous
Timb′ and Bubba is a problem, y'all
Timb et Bubba, on est un problème, vous voyez
It′s like hip hop meets Effin Tim McGraw
C'est comme si le hip hop rencontrait ce bon vieux Tim McGraw
We two fools and don't take no mess
On est deux cinglés et on se laisse pas faire
Bitch lumber logs just to work the chest
On soulève des troncs d'arbres juste pour faire bosser les pecs
He′s country finest, I'm country best
C'est le meilleur de la campagne, je suis le meilleur de la ville
Puttin′ lights out train, just get in that dress, now c'mon
On éteint les lumières, monte dans cette robe, allez viens
Twerk a little, twerk a little, let me see you drop it
Bouge ton corps, bouge ton corps, montre-moi comment tu t'abaisses
Work the middle, work the middle, let me see you pop it
Fais travailler le milieu, fais travailler le milieu, montre-moi comment tu le fais vibrer
Go on witcha bad self, c'mon witcha bad self
Lâche-toi, allez, lâche-toi
Twerk a little, twerk a little, let me see you drop it
Bouge ton corps, bouge ton corps, montre-moi comment tu t'abaisses
Work the middle, work the middle, let me see you pop it
Fais travailler le milieu, fais travailler le milieu, montre-moi comment tu le fais vibrer
Go on witcha bad self, c′mon witcha bad self
Lâche-toi, allez, lâche-toi
I brought enough with me to start this bitch a college fund
J'ai amené assez d'argent avec moi pour lui payer ses études
Fitted Boy and Polo and she ain′t even got a son
Du Fitted Boy et du Polo et elle a même pas de fils
Timmy, kind of shy, told me to tell you drop it some
Timmy, un peu timide, m'a dit de te dire de te lâcher un peu
Here Betty, take this grand, get your monthly shoppin' done
Tiens Betty, prends ces mille balles, va faire tes courses du mois
You can shake for them but bet that you don′t profit none
Tu peux bien te secouer pour eux, mais parie que tu n'en tires aucun profit
I got a coochie fart fetish baby, pop me one
J'ai un faible pour les pets de fouffe bébé, balance-m'en un
While you by the bar, I grab your boy a shot of rum
Pendant que tu es au bar, je prends un rhum pour ton mec
I'm the shit to the point, you gotta stop, I got the runs
Je suis tellement bon que tu dois t'arrêter, j'ai la diarrhée
Uh oh, uh oh! Why they all on Timmy?
Oh oh, oh oh! Pourquoi elles sont toutes sur Timmy?
Uh oh, uh oh! Ten grand is all they give me
Oh oh, oh oh! Dix mille balles, c'est tout ce qu'elles me donnent
Still got a grand left, can I let my hand rest
J'ai encore mille balles, je peux laisser ma main se reposer
Right there on your damn chest, fondlin′ your tan breast
Juste sur ton putain de torse, en train de caresser ton sein bronzé
I might just snap back and cuss a broad
Je pourrais juste riposter et insulter une meuf
But this bitch is truly blessed, so I must applaud
Mais cette pétasse est vraiment bénie, alors je dois applaudir
In and out of every club in less than a hour
Entrer et sortir de chaque boîte en moins d'une heure
Sprinkle on a little Pervis like I'm fresh out the shower
Se parfumer un peu de Pervis comme si je sortais de la douche
And rest assured Timmy runnin′ with Bubba
Et sois assurée que Timmy est en train de courir avec Bubba
We gettin' slurped by two sluts right in front of each other
On se fait sucer par deux salopes juste devant l'autre
And we'll probably do the same thang next Monday evening
Et on refera probablement la même chose lundi prochain
I gotta ride this Bentley home ′cause Timmy′s out, so we leavin', now
Je dois ramener cette Bentley à la maison parce que Timmy est sorti, alors on y va
Twerk a little, twerk a little, let me see you drop it
Bouge ton corps, bouge ton corps, montre-moi comment tu t'abaisses
Work the middle, work the middle, let me see you pop it
Fais travailler le milieu, fais travailler le milieu, montre-moi comment tu le fais vibrer
Go on witcha bad self, c′mon witcha bad self
Lâche-toi, allez, lâche-toi
Twerk a little, twerk a little, let me see you drop it
Bouge ton corps, bouge ton corps, montre-moi comment tu t'abaisses
Work the middle, work the middle, let me see you pop it
Fais travailler le milieu, fais travailler le milieu, montre-moi comment tu le fais vibrer
Go on witcha bad self, c'mon witcha bad self
Lâche-toi, allez, lâche-toi
I see you lookin′ out the corner of your eye
Je te vois me regarder du coin de l'œil
Come up here and rub up on my thigh
Approche-toi et frotte-toi à ma cuisse
I'm comin′, baby, as fast as I can
J'arrive, bébé, aussi vite que je peux
So while you're waitin'
Alors en attendant
Won′tcha go ′head and talk to my man
Tu veux bien aller parler à mon pote
I see you lookin' out the corner of your eye
Je te vois me regarder du coin de l'œil
Come up here and rub up on my thigh
Approche-toi et frotte-toi à ma cuisse
Thank you Timmy, I don′t mind yo' sloppy seconds
Merci Timmy, ça me dérange pas de récupérer tes restes
But when I send her back to you I bet we both infected
Mais quand je te la renverrai, je parie qu'on sera tous les deux infectés
I see you lookin′ out the corner of your eye
Je te vois me regarder du coin de l'œil
Come up here and rub up on my thigh
Approche-toi et frotte-toi à ma cuisse
Bubba, won'tcha just do what I tell ya
Bubba, fais ce que je te dis
She got some good snapper
Elle a un bon boule
Yes she do, dammit, didn′t I tell you?
Ouais, c'est clair, je te l'avais pas dit?
I see you lookin' out the corner of your eye
Je te vois me regarder du coin de l'œil
Come up here and rub up on my thigh
Approche-toi et frotte-toi à ma cuisse
Won't you put it in my mouth, won′t you put it in my mouth?
Mets-le dans ma bouche, allez, mets-le dans ma bouche?
Now that′s what I'm talkin′ 'bout
Voilà de quoi je parle
Twerk a little, twerk a little, let me see you drop it
Bouge ton corps, bouge ton corps, montre-moi comment tu t'abaisses
Work the middle, work the middle, let me see you pop it
Fais travailler le milieu, fais travailler le milieu, montre-moi comment tu le fais vibrer
Go on witcha bad self, c′mon witcha bad self
Lâche-toi, allez, lâche-toi
Twerk a little, twerk a little, let me see you drop it
Bouge ton corps, bouge ton corps, montre-moi comment tu t'abaisses
Work the middle, work the middle, let me see you pop it
Fais travailler le milieu, fais travailler le milieu, montre-moi comment tu le fais vibrer
Go on witcha bad self, c'mon witcha bad self
Lâche-toi, allez, lâche-toi
Twerk a little, twerk a little, let me see you drop it
Bouge ton corps, bouge ton corps, montre-moi comment tu t'abaisses
Work the middle, work the middle, let me see you pop it
Fais travailler le milieu, fais travailler le milieu, montre-moi comment tu le fais vibrer
Go on witcha bad self, c′mon witcha bad self
Lâche-toi, allez, lâche-toi





Writer(s): Timothy Mosley, Warren Mathis

Bubba Sparxxx feat. Timbaland - Ugly
Album
Ugly
date of release
14-07-2009



Attention! Feel free to leave feedback.