Bubba Sparxxx feat. Yelawolf - Put in Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubba Sparxxx feat. Yelawolf - Put in Work




Put in Work
Travail acharné
Bubba Mathis and your triple x
Bubba Mathis et ton triple x
I was getting restitution
J'obtenais une restitution
They was getting rest
Ils se reposaient
Country rapper
Rappeur country
Bastard in flesh
Un bâtard en chair et en os
You gonna give me what I earned and not a penny less ah
Tu vas me donner ce que j'ai gagné et pas un centime de moins, ah
Tryna get it 40 hours every week baby
J'essaie de l'obtenir 40 heures par semaine, bébé
Workin hell no that's when get to sleep mabey
Travailler en enfer, non, c'est que je vais peut-être dormir
Big mabey let me say I really appreciate it
Big Baby, laisse-moi te dire que j'apprécie vraiment
When Daddy told me son it's ok to be lazy
Quand papa m'a dit, fiston, c'est normal d'être paresseux
Long as you don't mind table scraps at supper time
Tant que ça ne te dérange pas de manger les restes du dîner
If you good with that then take nap yeah just recline
Si ça te va, alors fais une sieste, oui, allonge-toi
And when it's time to shine stay reclined
Et quand il est temps de briller, reste allongé
Then you wondering why you way behind
Alors tu te demandes pourquoi tu es si loin derrière
I put in work
Je bosse dur
Be the last one to bed and the first with my shovel of dirt
Être le dernier couché et le premier avec ma pelle de terre
I put in work
Je bosse dur
For what I deserve
Pour ce que je mérite
Be the last one to stop I'mma rock till I drop to the earth
Être le dernier à m'arrêter, je vais tout donner jusqu'à ce que je tombe par terre
And it's family first
Et c'est la famille d'abord
So when the birds chirp I'm at work
Alors quand les oiseaux chantent, je suis au travail
Im at work while you eating dessert
Je suis au travail pendant que tu manges le dessert
I'm at work walkin in and leaving church please God
Je suis au travail en entrant et en sortant de l'église, s'il vous plaît Dieu
Forgive em cause we keep Workin while they giving
Pardonne-les parce qu'on continue à travailler pendant qu'ils donnent
Excuse upon excuse for why there isn't
Excuse par-dessus excuse pour expliquer pourquoi il n'y en a pas
Take a hole lotta ambishion
Prends beaucoup d'ambition
Mix it up with moral vision
Mélange-la à une vision morale
Equals enconseivable free or a prison
Égal à inconcevable libre ou une prison
Both literal prison systems and prisons of the spirit
Les deux systèmes pénitentiaires littéraux et les prisons de l'esprit
But the vibe is undeniable when you near it
Mais l'ambiance est indéniable quand tu t'en approches
Bitches tearing cause more butiful women
Les salopes pleurent parce que des femmes plus belles
Bitches hearing, seeing and feeling
Les salopes entendent, voient et ressentent
They get the ass and titty revealing
Elles se révèlent le cul et les seins
Beverage spilling
Boisson qui se renverse
Long legs spread to the sealing
Longues jambes écartées jusqu'au plafond
Theres beaf in this feeling
Il y a du rififi dans l'air
But you know me I'm just chilling ha
Mais tu me connais, je me détends, ha
But not really na I'm really absesin
Mais pas vraiment, je suis obsédé
About how the next one workin is gonna be the one yet
Par la façon dont le prochain boulot sera le bon
A country boy might survive Workin nine to five
Un garçon de la campagne pourrait survivre en travaillant de neuf à cinq
But since this one here is tryn to thrive
Mais puisque celui-ci essaie de s'épanouir
I put in work
Je bosse dur
Be the last one to be and the first with my shovel of dirt
Être le dernier couché et le premier avec ma pelle de terre
I put in work
Je bosse dur
For what I deserve
Pour ce que je mérite
Be the last one to stop I'mma rock till I drop to the earth
Être le dernier à m'arrêter, je vais tout donner jusqu'à ce que je tombe par terre
And it's family first
Et c'est la famille d'abord
So when the birds chirp I'm at work
Alors quand les oiseaux chantent, je suis au travail
Work like that check ain't coming on the 1st work
Travailler comme si le chèque n'arrivait pas le 1er
Like that trust fund yo papa left you in desperse
Comme ce fonds fiduciaire que ton père t'a laissé en héritage
Work is to produce and reproduses why we living
Le travail, c'est produire et se reproduire, c'est pourquoi on vit
Work just because you like to get it
Travailler juste parce que tu aimes ça
While y'all was instagramin we was living in here jamming
Pendant que vous étiez sur Instagram, on était à jammer
Shit i like Instagram but it ain't one of the 10 commandments
Merde, j'aime Instagram, mais ce n'est pas l'un des dix commandements
Since I've been a man I've been gradually comprohending
Depuis que je suis un homme, j'ai progressivement compris
And understanding it ain't so much the business plannin
Et compris que ce n'est pas tant le business plan
It is the way you plan to handle your business
C'est la façon dont tu comptes gérer tes affaires
If your woman's manners are relentless then god is the whitness
Si les manières de ta femme sont implacables, alors Dieu est le témoin
Then god giving talent to send them it ain't
Alors Dieu donne du talent pour les envoyer, ce n'est pas
Gotta non like labron like you day blessed bazar type
Je dois être comme LeBron, comme si tu étais béni des dieux
Mine is more Pete rose playing for the reds
Le mien, c'est plutôt Pete Rose qui joue pour les Reds
The talent is average but it's the hustle that made him the best
Le talent est moyen, mais c'est le travail acharné qui a fait de lui le meilleur
Not tryna say I'm the best it's just that I only know one to success
Je n'essaie pas de dire que je suis le meilleur, c'est juste que je n'en connais qu'un seul pour réussir
I put in work
Je bosse dur
Be the last one to bed and the first with my shovel of dirt
Être le dernier couché et le premier avec ma pelle de terre
I put in work
Je bosse dur
For what I deserve
Pour ce que je mérite
Be the last one to stop I'mma rock till I drop to the earth
Être le dernier à m'arrêter, je vais tout donner jusqu'à ce que je tombe par terre
And it's family first
Et c'est la famille d'abord
So when the birds chirp I'm at work
Alors quand les oiseaux chantent, je suis au travail





Bubba Sparxxx feat. Yelawolf - The Bubba Mathis EP
Album
The Bubba Mathis EP
date of release
07-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.