Lyrics and translation Bubba Sparxxx - Handle of Beam
Handle of Beam
Poignée de Beam
Back
in
the
day
he
was
outta
control
Autrefois,
il
était
incontrôlable
Need
another
standoff
but
his
music
ate
y′all
Besoin
d'une
autre
confrontation,
mais
sa
musique
vous
a
dévorés
That's
when
me
and
fat
Steve
got
that
handle
of
beam
C'est
à
ce
moment-là
que
moi
et
gros
Steve
avons
eu
cette
poignée
de
Beam
Drank
that
motherfuckin′
drive,
started
chasin'
these
dreams
On
a
bu
cette
putain
de
motivation,
on
a
commencé
à
poursuivre
ces
rêves
Then
a
tram
pulled
up
bumpin'
Player′s
Ball
Puis
un
tram
est
arrivé
en
jouant
Player's
Ball
We
soaked
up
the
game,
fish
grits
and
all
On
a
profité
du
jeu,
des
bouillies
de
poisson
et
tout
And
now
look
what
the
south
done
let
up
out
they
mouth
Et
maintenant
regarde
ce
que
le
sud
a
lâché
de
sa
bouche
Country
ass,
Bubba
Sparxxx,
and
I
ain′t
fin
to
cut
it
out
Un
cul
de
campagne,
Bubba
Sparxxx,
et
je
ne
suis
pas
prêt
de
l'arrêter
Buckle
up,
look
daddy,
cause
Bubba
K
come
to
play
Attache
ta
ceinture,
regarde
papa,
parce
que
Bubba
K
est
là
pour
jouer
All
these
crackers
livin'
good,
that
ain′t
what
my
stomach
say
Tous
ces
crackers
qui
vivent
bien,
ce
n'est
pas
ce
que
mon
estomac
dit
Every
slutty
U-G-A
who
daddy
pay
they
way
Chaque
salope
U-G-A
que
papa
paye
pour
qu'elle
soit
sa
Wanted
me
to
stay
and
play,
well
Betty
gotta
pay
to
lay
Voulait
que
je
reste
et
joue,
eh
bien
Betty
doit
payer
pour
se
coucher
I
really
hate
to
say
you
can't
elevate
to
this
Je
déteste
vraiment
dire
que
tu
ne
peux
pas
t'élever
à
ça
But
if
I
settle
for
your
level
I
ain′t
never
make
the
hits
Mais
si
je
me
contente
de
ton
niveau,
je
ne
ferai
jamais
de
tubes
Me
and?
tight
as
shit
on
the
demo,
fore
we
send
it
Moi
et
? serrés
comme
des
sardines
sur
la
démo,
avant
qu'on
l'envoie
And
I'm
tryna
fuck
these
tits
on
this
bimbo
fore
I
end
it
Et
j'essaie
de
baiser
ces
seins
sur
cette
bimbo
avant
de
finir
See
I′m
off
balance,
and
I
just
bought
a
half
a
gallon
Tu
vois,
je
suis
déséquilibré,
et
je
viens
d'acheter
un
demi-gallon
Of
Jim
Beam
cause
it
seems
to
cultivate
this
talent
De
Jim
Beam
parce
qu'il
semble
cultiver
ce
talent
That
I
got
in
my
hot,
why
don't
you
ask
the
slums
Que
j'ai
dans
mon
chaud,
pourquoi
tu
ne
demandes
pas
aux
bidonvilles
Or
them
folks
who
get
they
crumbs
using
microphones
and
drums
Ou
à
ces
gens
qui
ramassent
leurs
miettes
en
utilisant
des
micros
et
des
tambours
Or
go
to
where
I'm
from,
in
La
Ou
va
là
où
je
viens,
à
La
Grange
for
a
change
Grange
pour
un
changement
But
be
careful,
it
gets
muddy,
get
a
stain
on
your
range
Mais
fais
attention,
ça
devient
boueux,
ça
tache
ton
terrain
The
shame
made
you
change,
you
could
look
me
eye
to
eye
La
honte
t'a
fait
changer,
tu
pourrais
me
regarder
dans
les
yeux
Cause
Bubba
got
that
fire,
tell
the
truth,
you
like
it,
aye
Parce
que
Bubba
a
ce
feu,
dis
la
vérité,
tu
l'aimes,
hein
Back
in
the
day
he
was
outta
control
Autrefois,
il
était
incontrôlable
Need
another
standoff
but
his
music
ate
y′all
Besoin
d'une
autre
confrontation,
mais
sa
musique
vous
a
dévorés
That′s
when
me
and
fat
Steve
got
that
handle
of
beam
C'est
à
ce
moment-là
que
moi
et
gros
Steve
avons
eu
cette
poignée
de
Beam
Drank
that
motherfuckin'
drive,
started
chasin′
these
dreams
On
a
bu
cette
putain
de
motivation,
on
a
commencé
à
poursuivre
ces
rêves
Then
a
tram
pulled
up
bumpin'
Player′s
Ball
Puis
un
tram
est
arrivé
en
jouant
Player's
Ball
We
soaked
up
the
game,
fish
grits
and
all
On
a
profité
du
jeu,
des
bouillies
de
poisson
et
tout
And
now
look
what
the
south
done
let
up
out
they
mouth
Et
maintenant
regarde
ce
que
le
sud
a
lâché
de
sa
bouche
Country
ass,
Bubba
Sparxxx,
and
I
ain't
fin
to
cut
it
out
Un
cul
de
campagne,
Bubba
Sparxxx,
et
je
ne
suis
pas
prêt
de
l'arrêter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.