Bubba Sparxxx - My Tone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubba Sparxxx - My Tone




My Tone
Mon Flow
My tone
Mon flow
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
My southern slang
Mon slang du Sud
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
I′m sorry girl
Je suis désolé, ma belle
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
Gettin' jazzy
Je deviens jazzy
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
I′m so jazzy baby
Je suis tellement jazzy, bébé
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
Gettin' jazzy
Je deviens jazzy
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
C'mon
Allez viens
Yeah, I′ll be damned if I ain′t the slick son gun y'all seen
Ouais, je serais damné si je n'étais pas le fils à papa le plus malin que t'aies jamais vu
Walkin′ like a swallowed up the pharmacy at Walgreens
Marchant comme si j'avais avalé toute la pharmacie de chez Walgreens
Never did I love her, sorry baby it was all clean
Je ne l'ai jamais aimée, désolé bébé, c'était purement physique
Who you think you dealin' with? This Jimmy Mathis′ offspring
Tu crois avoir affaire à qui ? C'est le descendant de Jimmy Mathis
Forty I was deep on the eighty I was there
À quarante ans j'étais à fond, à quatre-vingts ans j'étais
Knock it out put on my boots and get the hell up out of there
J'en ai fini, j'ai enfilé mes bottes et je me suis tiré de
You know a rapper's rule, in and out before the snare
Tu connais la règle d'un rappeur, entrer et sortir avant la caisse claire
And as far as parting shots, wash that shit up out your hair
Et en ce qui concerne les dernières paroles, rince-toi bien la tête avec ça
Stob block, Cobb block, Dodge Ram, got Knox
Stob block, Cobb block, Dodge Ram, j'ai Knox
Six twelves, four amps, three sluts, what′s hot
Six douze, quatre amplis, trois salopes, voilà ce qui est chaud
I told ya once hot shot, you done braggin' too hot
Je te l'ai dit une fois, petit con, tu te la ramènes trop
Reach inside that tool box, this is where the feud stops
Va chercher dans ta boîte à outils, c'est ici que la querelle s'arrête
My tone
Mon flow
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
My southern slang
Mon slang du Sud
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
I'm sorry girl
Je suis désolé, ma belle
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
Gettin′ jazzy
Je deviens jazzy
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
I′m so jazzy baby
Je suis tellement jazzy, bébé
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
Gettin' jazzy
Je deviens jazzy
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
C′mon
Allez viens
Papa was a Rolling Stone but I'm a ballin′ boulder
Papa était un Rolling Stone mais moi je suis un putain de rocher
And I ain't gotta flex the chain or hit the mall to show ya
Et je n'ai pas besoin de montrer ma chaîne ou d'aller au centre commercial pour te le prouver
I just hibernate a while and call ya when it′s over
Je vais juste hiberner un moment et t'appeler quand ce sera fini
Don't know where I'm headed but it′s pretty far from sober
Je ne sais pas je vais mais c'est loin d'être sobre
Yeah I fucked up in life, but wouldn′t start it over
Oui j'ai merdé dans la vie, mais je ne recommencerais pas
'Cause Momma said that, "God said he got a party for ya"
Parce que maman a dit que "Dieu a dit qu'il avait une fête pour toi"
And I′m a give ya Lord, every beat a heart I owe ya
Et je te le rendrai Seigneur, chaque battement de cœur que je te dois
It sounds a bit cliche but Bubba Sparxxx a soldier
Ça peut paraître cliché mais Bubba Sparxxx est un soldat
What you know about balin' hay in that South Georgia heat?
Tu connais la fabrication de bottes de foin sous la chaleur de la Géorgie ?
Very few roads are paved, still I do it for the streets
Très peu de routes sont pavées, mais je le fais pour la rue
There′s a heap a shit to lose, but there's even more to keep
Il y a beaucoup de choses à perdre, mais il y en a encore plus à garder
If you feelin′ froggy baby, better look before you leap
Si tu te sens d'humeur aventureuse, bébé, regarde bien avant de sauter
My tone
Mon flow
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
My southern slang
Mon slang du Sud
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
I'm sorry girl
Je suis désolé, ma belle
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
Gettin' jazzy
Je deviens jazzy
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
I′m so jazzy baby
Je suis tellement jazzy, bébé
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
Gettin′ jazzy
Je deviens jazzy
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
C'mon
Allez viens
Baby it′s the tone, that got me gettin' Georgia Dome
Bébé, c'est le flow, qui m'a permis d'avoir le Georgia Dome
Like Shondon with that Steven on the phone
Comme Shandon avec ce Steven au téléphone
Or maybe it′s the slang that got me gettin' down my brains
Ou peut-être que c'est le slang qui m'a fait perdre la tête
On the plane, met this chick in Fort Mayne
Dans l'avion, j'ai rencontré cette nana à Fort Mayne
And you certainly can blame the jazziest persona
Et tu peux certainement blâmer mon personnage jazzy
But it′s classy broad that get trashy in the sauna
Mais ce sont les filles classes qui deviennent trash au sauna
Bubba's just the slickest, how else is there to word it
Bubba est tout simplement le plus malin, comment dire autrement ?
I'll just plead my case, and then let y′all unveil the verdict
Je vais juste plaider ma cause, et ensuite vous laisser rendre le verdict
My tone
Mon flow
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
My southern slang
Mon slang du Sud
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
I′m sorry girl
Je suis désolé, ma belle
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
Gettin' jazzy
Je deviens jazzy
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
I′m so jazzy baby
Je suis tellement jazzy, bébé
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
Gettin' jazzy
Je deviens jazzy
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
(Tell me do you love it?)
(Dis-moi, tu l'aimes ?)
C′mon
Allez viens





Writer(s): Mosley Timothy Z, Mathis Warren Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.