Lyrics and translation Bubba Sparxxx feat. Duddy Ken - Take'm to the Water
Take'm to the Water
Emmène-les à l'eau
Take'm
to
the
Water
Emmène-les
à
l'eau
Take'm
to
the
Water
Emmène-les
à
l'eau
Usually
I
wouldn't
brag
but
I've
been
bustin
since
my
puberty
D'habitude,
je
ne
me
vanterais
pas,
mais
j'assure
depuis
ma
puberté
In
a
Cadillac
that
ride
with
five
guls
and
they
nudity
Dans
une
Cadillac,
je
roule
avec
cinq
filles
et
elles
sont
à
poil
You
can
bring
yo'
best
words,
I
bet
I
still
outrep
you
brutally
Tu
peux
sortir
tes
plus
belles
paroles,
je
parie
que
je
te
détruis
encore
brutalement
Low
down
dirty
and
beautiful,
who
wanna
test
my
verbal
side?
Bas
de
gamme,
sale
et
magnifique,
qui
veut
tester
mon
côté
verbal
?
Boy
I'm
fly-n-tie(?),
especially
when
I
let
that
herbal
fly
Mec,
je
plane,
surtout
quand
je
laisse
cette
herbe
me
faire
planer
Southern
fried,
cool
kid,
some
of
that
country
culture
Frit
dans
le
Sud,
gamin
cool,
un
peu
de
cette
culture
campagnarde
Leave
you
dead,
peep
your
bread,
a
value
meal
for
them
busters
Te
laisser
pour
mort,
piquer
ton
fric,
un
menu
best-of
pour
ces
tocards
Shit
I'm
steppin
off
in
the
tunnel
with
a
funnel
of
Keystone
Merde,
je
débarque
dans
le
tunnel
avec
un
entonnoir
de
Keystone
Ate
a
ten-strip
of
blotter,
been
wiggin
all
week
long
J'ai
pris
dix
buvards,
j'ai
déconné
toute
la
semaine
Y'all
keep
on,
with
that
jibbery
jabbery
slippin
out
happily
Continuez
avec
vos
conneries,
à
déraper
joyeusement
Expose
you
pretty
hoes
with
a
dose
of
this
hospitality
J'expose
vos
jolies
poulettes
avec
une
dose
de
cette
hospitalité
Gravity
in
yo'
trunk
while
yo'
producers
forgot
the
bump
La
gravité
dans
ton
coffre
pendant
que
tes
producteurs
ont
oublié
le
rythme
Weduce
you
to
these
high
hats
like
that,
yo'
spot
is
krunk
On
vous
séduit
avec
ces
grands
chapeaux
comme
ça,
votre
place
est
nulle
This
blunt,
I
put
the
fire
to,
I
really
do
admire
you
Ce
blunt,
auquel
j'ai
mis
le
feu,
je
t'admire
vraiment
But
even
though
Bubba
dirty,
he
certainly
fin'
to
shine
too
Mais
même
si
Bubba
est
sale,
il
est
sûr
de
briller
aussi
I
hope
you
can
swim
if
you
wanna
battle
J'espère
que
tu
sais
nager
si
tu
veux
te
battre
You're
up
shit
creek
without
a
paddle
Tu
es
dans
la
merde
jusqu'au
cou
Whatcha
gon'
do
now,
grab
my
pen
and
slaughter
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
maintenant,
prendre
mon
stylo
et
massacrer
Bubba
Ken
and
Duddy
Ken,
take'm
to
the
water
Bubba
Ken
et
Duddy
Ken,
emmène-les
à
l'eau
I
hope
you
can
swim
if
you
wanna
battle
J'espère
que
tu
sais
nager
si
tu
veux
te
battre
You're
up
shit
creek
without
a
paddle
Tu
es
dans
la
merde
jusqu'au
cou
Y'all
ain't
ready
(y'all
ain't
ready)
Vous
n'êtes
pas
prêts
(vous
n'êtes
pas
prêts)
Y'all
ain't
ready
- take'm
to
the
water
Vous
n'êtes
pas
prêts
- emmène-les
à
l'eau
See
momma
named
me
lil'
devil,
that
ain't
no
relation
to
Satan
Tu
vois,
maman
m'a
appelé
petit
diable,
ce
n'est
pas
une
référence
à
Satan
Ain't
got
no
patience
for
hatin,
I'll
be
at
the
station
awaitin
Je
n'ai
aucune
patience
pour
la
haine,
je
serai
à
la
station
à
attendre
The
arrival
of
that
DJ
that
don't
replay
unless
we
pay
L'arrivée
de
ce
DJ
qui
ne
repasse
pas
à
moins
qu'on
ne
paie
I
stormed
the
beach
like
D-Day,
now
that
bitch
play,
when
we
say
J'ai
pris
d'assaut
la
plage
comme
le
jour
J,
maintenant
cette
salope
joue
quand
on
le
dit
I'm
with
D.K.,
ain't
no
N.Y.,
and
we
been
fly,
since
gin
(?)
Je
suis
avec
D.K.,
pas
de
N.Y.,
et
on
assure
depuis
le
début
(?)
Sips
bourbon
with
a
twist,
Bubba
lurkin
in
your
midstWithout
my
dick
perverted
this
cause
y'all
was
smellin
vaginal
On
sirote
du
bourbon
avec
un
zeste
de
citron,
Bubba
rôde
au
milieu
de
vous.
Sans
ma
bite
perverse,
cette
cause,
vous
sentiez
le
vagin
Been
bumped
wrong,
one
too
many
times
for
actin
rational
On
m'a
malmené
une
fois
de
trop
pour
que
j'agisse
de
manière
rationnelle
D.K.
I
bomb
folks,
man
I
throw
heat
like
I
was
John
Smokes
D.K.,
je
bombarde
les
gens,
mec,
je
balance
la
sauce
comme
si
j'étais
John
Smokes
But
mine
from
a
gun
though,
change
yo'
name
to
John
Doe
Mais
le
mien
vient
d'un
flingue,
alors
change
ton
nom
en
John
Doe
Shit,
have
your
whole
family
Mourning
like
Alonzo
Merde,
fais
en
sorte
que
toute
ta
famille
pleure
comme
Alonzo
Then
go
back
to
my
condo,
so
I
can
let
my
kind
grow
Ensuite,
je
retourne
à
mon
appart'
pour
pouvoir
laisser
mon
espèce
se
développer
Is
you
blind
folk?
Why
you
can't
see
bigger
thangs?
Êtes-vous
aveugles
? Pourquoi
ne
voyez-vous
pas
les
choses
en
grand
?
Don't
rup
on
this
stage,
cause
ain't
no
bitch-ass
nigga
mayn
Ne
vous
cassez
pas
sur
cette
scène,
car
aucun
négro
de
merde
ne
le
peut
And
my
mob
ain't
either,
don't
make
me
have
to
play
a
song
Et
ma
bande
non
plus,
ne
me
forcez
pas
à
jouer
une
chanson
With
my
lil'
chrome
heater,
bet
that
and
(?)
punk
nigga
Avec
mon
petit
flingue
chromé,
pariez
que
ça
va
calmer
ce
négro
punk
(?)
Now
get
it
get
it
crunk,
like
jumpoffs,
B.K.
they
trippin
Maintenant,
fais-le
chauffer,
comme
des
pétasses,
B.K.,
elles
déconnent
I'm
fin'
to
go
on
and
take
one
of
they
lumps
off,
cause
I
ain't
slippin
Je
vais
y
aller
et
leur
botter
le
cul,
parce
que
je
ne
glisse
pas
Just
hippin
you
to
this
real
shit,
so
get
in
where
you
fit
Je
te
fais
juste
découvrir
ce
qui
est
vrai,
alors
mets-toi
à
ta
place
Sittin
on
lean,
off
that
Jim
Beam,
fin'
to
throw
a
fit
Assis
sur
du
lean,
avec
ce
Jim
Beam,
je
vais
faire
une
crise
From
A.T.H.
to
Atlanta,
Louisiana,
Savannah
D'A.T.H.
à
Atlanta,
en
Louisiane,
à
Savannah
Sippin
gin
and
Tropicana
while
Georgia
play
Alabama
En
sirotant
du
gin
et
du
jus
d'orange
pendant
que
la
Géorgie
joue
contre
l'Alabama
Might
stumble
over
a
freestyle
and
pick
up
like
a
scanner
On
pourrait
tomber
sur
un
freestyle
et
le
ramasser
comme
un
scanner
Turn
the
mics
off
lost,
somebody
call
the
light
boss
Éteignez
les
micros,
on
est
perdus,
que
quelqu'un
appelle
le
patron
des
lumières
Boy
I'm
out
here
chasin
daddy
lucid,
shit
Satan
produced
it
Mec,
je
suis
là
à
courir
après
le
père
lucide,
cette
merde
a
été
produite
par
Satan
Switched
from
duce-duces
to
substance
abuse
nuisance
Je
suis
passé
des
flingues
à
l'abus
de
substances
nocives
Fuckin
these
loose
gooses,
raw
dick,
we
all
sick
Je
baise
ces
oies
en
liberté,
bite
à
l'air,
on
est
tous
malades
I'm
goin
skinny
dippin
after
y'all
hit
(aww
shit)
Je
vais
me
baigner
à
poil
après
que
vous
ayez
frappé
(oh
merde)
That
country
fuckin
Bubba
hit
his
head
and
lost
his
mind
Ce
putain
de
Bubba
de
la
campagne
s'est
cogné
la
tête
et
est
devenu
fou
Eight
grand
for
a
Roley?
That
only
just
bought
you
time
Huit
mille
dollars
pour
une
Rolex
? Ça
ne
t'a
fait
gagner
que
du
temps
I'm
in
line
waitin
to
grind,
it's
too
cloudy
for
me
to
shine
Je
fais
la
queue
pour
moudre,
il
fait
trop
nuageux
pour
que
je
brille
I'ma
keep
this
bitch
krunk,
get
rowdy,
while
you
recline
Je
vais
faire
en
sorte
que
cette
salope
reste
défoncée,
qu'elle
fasse
du
bruit
pendant
que
tu
te
détends
And
in
time,
I'ma
jump
this
fuckin
ship,
and
run
and
get
Et
avec
le
temps,
je
vais
sauter
de
ce
putain
de
navire,
courir
et
aller
chercher
My
crown
in
every
town,
I
lay
it
down,
when
I
spit
Ma
couronne
dans
chaque
ville,
je
la
dépose
quand
je
crache
This
shit,
is
so
much
more
than
white
folks
and
white
thangs
Ce
truc,
c'est
bien
plus
que
des
Blancs
et
des
trucs
de
Blancs
Or
black
folks
and
black
thangs,
just
bounce
if
the
track
bangs
Ou
des
Noirs
et
des
trucs
de
Noirs,
bougez-vous
si
le
son
vous
plaît
You
lack
game,
Bubba
got
that
shit
goin
two
for
fifty
Tu
manques
de
jeu,
Bubba
a
ce
qu'il
faut,
deux
pour
cinquante
Communicatin
cool
with
them
country
folk,
strictly
Je
communique
cool
avec
les
gens
de
la
campagne,
strictement
Just
hit
me,
on
the
beep,
whenever,
cause
I
don't
sleep
Appelle-moi
sur
le
bip,
quand
tu
veux,
parce
que
je
ne
dors
pas
Two
thousand,
every
week,
take
a
peep,
before
you
leap
Deux
mille,
chaque
semaine,
jette
un
coup
d'œil
avant
de
sauter
- Repeat
2X
- Répéter
2 fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shannon Houchins, Warren Anderson Mathis
Attention! Feel free to leave feedback.