Bubba Sparxxx - Wonderful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubba Sparxxx - Wonderful




Wonderful
Merveilleux
Make way
Faites place
We point you to the money
On te montre est l'argent
Bubba K
Bubba K
We point you to the money
On te montre est l'argent
We paid, Bubba here
On a payé, Bubba est
I don′t know about y'all but I feel wonderful
Je sais pas pour vous, mais moi je me sens merveilleusement bien
Yeah, they lookin′ at me yet I'm so comfortable
Ouais, ils me regardent mais je suis tellement à l'aise
Girl look it here, I feel sensational
ma belle, regarde-moi, je me sens sensationnel
This that boy that you've been waitin′ for
C'est moi le mec que tu attends depuis tout ce temps
B U B B A K
B U B B A K
Betty Boo, never mind what they say
Betty Boo, ne fais pas attention à ce qu'ils disent
B U B B A K
B U B B A K
What can I say? Today′s been a great day
Qu'est-ce que je peux dire ? C'est une journée magnifique
Everythang's funny at first
Tout est drôle au début
′Til I showed 'em how much bein′ country is worth
Jusqu'à ce que je leur montre combien ça vaut d'être un gars de la campagne
Just bought me a dodge, a hemi, give me 20 new 20's
Je viens de m'acheter un Dodge, un Hemi, donnez-moi 20 nouveaux billets de 20
I′m on day number 3, I need some energy in me
On est le troisième jour, j'ai besoin d'énergie
I been in the city behavin' like I'm still in the woods
J'étais en ville à me comporter comme si j'étais encore dans les bois
Just a white boy livin′ life as trill as I should
Juste un blanc qui vit sa vie aussi bien qu'il le devrait
Really good, if I say so myself
Vraiment bien, si je peux me permettre
Might be a little pale, they can′t hate on much else
Je suis peut-être un peu pâle, mais ils ne peuvent pas dire grand-chose d'autre
'Cause when I take this shirt off and show this girth off
Parce que quand j'enlève cette chemise et que je montre cette bedaine
It′s all over but the tears, if your ho is up in here
C'est fini, il ne reste plus que les larmes, si ta meuf est
Go on throw a couple beers on my tab tadpole
Vas-y, offre-moi quelques bières sur mon compte, mon petit
Life goes on, so you got your little rascal
La vie continue, alors tu as eu ton petit vaurien
Hate to blame you, I'm just celebratin′ me
Je ne te blâme pas, je me fais juste plaisir
It's goin′ down tonight, better tell 'em baby D
Ça va chauffer ce soir, tu ferais mieux de le dire à Baby D
Now say who's world is this? Must be Bubba K′s
Alors dis-moi, c'est le monde de qui ? Ça doit être celui de Bubba K
Couldn′t be no other way, hey
Ça ne pouvait pas être autrement,
I don't know about y′all but I feel wonderful
Je sais pas pour vous, mais moi je me sens merveilleusement bien
Yeah, they lookin' at me yet I′m so comfortable
Ouais, ils me regardent mais je suis tellement à l'aise
Girl look it here, I feel sensational
ma belle, regarde-moi, je me sens sensationnel
This that boy that you've been waitin′ for
C'est moi le mec que tu attends depuis tout ce temps
B U B B A K
B U B B A K
Betty Boo, never mind what they say
Betty Boo, ne fais pas attention à ce qu'ils disent
B U B B A K
B U B B A K
What can I say? Today's been a great day
Qu'est-ce que je peux dire ? C'est une journée magnifique
Up, up, up and down on my back, baby
En haut, en bas, sur mon dos, bébé
Everybody singin' now, ′cept for the fat lady
Tout le monde chante maintenant, sauf la grosse dame
I may be half crazy but I feel full blown
Je suis peut-être à moitié fou, mais je me sens au top
Huntin′ for a fire to throw my little wood on
Je cherche un feu pour mettre le feu aux poudres
Chop, chop, heat it up, beat it up, eat it up
Hache, hache, chauffe-le, bats-le, mange-le
With Dre and G wildin', these freaks love each of us
Avec Dre et G qui font les fous, ces nanas nous adorent
Now it′s new to Louise to love
Maintenant c'est nouveau pour Louise d'aimer
'Cause peepin′ is for communist and Bubba is a capitalist
Parce que mater c'est pour les communistes et Bubba est un capitaliste
Sit down on my lap and let's talk about
Assieds-toi sur mes genoux et parlons de
The first thing that pop up little Michelle
La première chose qui te vient à l'esprit, petite Michelle
A whisper when it′s in a shell, turn the yellow into swell
Un murmure quand c'est dans une coquille, transformer le jaune en gonflement
Already been to hell, I'm tryin' to see how heaven feel
Je suis déjà allé en enfer, j'essaie de voir à quoi ressemble le paradis
Could of cracked a cranium or two but still I kept it chill
J'aurais pu casser un crâne ou deux, mais je suis resté cool
Let me live, I let you live, bygones is bygones
Laisse-moi vivre, je te laisse vivre, ce qui est fait est fait
I worked my movie or two, do your dance to my song
J'ai fait mon film ou deux, danse sur ma chanson
We won′t be alive long but since the court afforded us
On ne vivra pas longtemps mais puisque le tribunal nous a offert
The luxury for a minute, I′m feelin' glorious
Le luxe d'une minute, je me sens glorieux
I don′t know about y'all but I feel wonderful
Je sais pas pour vous, mais moi je me sens merveilleusement bien
Yeah, they lookin′ at me yet I'm so comfortable
Ouais, ils me regardent mais je suis tellement à l'aise
Girl look it here, I feel sensational
ma belle, regarde-moi, je me sens sensationnel
This that boy that you′ve been waitin' for
C'est moi le mec que tu attends depuis tout ce temps
B U B B A K
B U B B A K
Betty Boo, never mind what they say
Betty Boo, ne fais pas attention à ce qu'ils disent
B U B B A K
B U B B A K
What can I say? Today's been a great day
Qu'est-ce que je peux dire ? C'est une journée magnifique
I′m in a good place, I′ve got this thing whooped
Je suis bien, j'ai tout compris
I'm cookin′ with grease, these suckers can't look
Je cuisine avec de la graisse, ces enfoirés ne peuvent pas regarder
They disgusted and it baffles me
Ils sont dégoûtés et ça me dépasse
I′m rappin' happily again, you should be glad for me
Je rappe à nouveau avec joie, tu devrais être content pour moi
Actually, you can get on 85
En fait, tu peux prendre la 85
Goin′ through the southbound lane, you okay to drive
En allant vers le sud, tu peux conduire
'Cause they can't deprive us, this is our turn way
Parce qu'ils ne peuvent pas nous priver, c'est notre tour
"Hip hop hooray" it′s everybody′s birthday
"Vive le hip-hop", c'est l'anniversaire de tout le monde
You need a hearing aid, I said I feel wonderful
T'as besoin d'un appareil auditif, j'ai dit que je me sentais merveilleusement bien
I'm fittin′ to take it to the house and pick my own fumble up
Je suis prêt à rentrer à la maison et à ramasser mon propre ballon
And anyone that loves life as much as I do
Et tous ceux qui aiment la vie autant que moi
Hope you love it ever more since I made the south blew
J'espère que vous l'aimerez encore plus depuis que j'ai fait exploser le Sud
I don't know about y′all but I feel wonderful
Je sais pas pour vous, mais moi je me sens merveilleusement bien
Yeah, they lookin' at me yet I′m so comfortable
Ouais, ils me regardent mais je suis tellement à l'aise
Girl look it here, I feel sensational
ma belle, regarde-moi, je me sens sensationnel
This that boy that you've been waitin' for
C'est moi le mec que tu attends depuis tout ce temps
B U B B A K
B U B B A K
Betty Boo, never mind what they say
Betty Boo, ne fais pas attention à ce qu'ils disent
B U B B A K
B U B B A K
What can I say? Today′s been a great day
Qu'est-ce que je peux dire ? C'est une journée magnifique





Writer(s): Rico Wade, Patrick Brown, Raymond Murray, Warren Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.