Bubba itb - D.N.W - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubba itb - D.N.W




D.N.W
D.N.W
I thought you were the one who would keep me strong
Je pensais que tu étais celle qui me rendrait fort
I thought you were the one who would do no wrong
Je pensais que tu étais celle qui ne ferait jamais de mal
It still hurts and I know it's been long
Ça fait toujours mal et je sais que ça fait longtemps
I put my all into this single song
J'ai mis tout mon cœur dans cette chanson
I thought you were the one who would keep me strong
Je pensais que tu étais celle qui me rendrait fort
I thought you were the one who would do no wrong
Je pensais que tu étais celle qui ne ferait jamais de mal
It still hurts and I know it's been long
Ça fait toujours mal et je sais que ça fait longtemps
I put my all into this single song
J'ai mis tout mon cœur dans cette chanson
Baby
Ma chérie
Reminscing bout the old day (Old day)
Je repense aux bons vieux jours (aux bons vieux jours)
When we were dreaming of getting paid (Cash)
Quand on rêvait de gagner de l'argent (du cash)
I would spend my check on you baby
Je dépensais tout mon salaire pour toi, ma chérie
I would want you to say less or at least maybe
J'aurais aimé que tu parles moins, ou au moins que tu me dises peut-être
I wish you stayed for a little bit longer
J'aurais aimé que tu restes un peu plus longtemps
I feel like together we were much stronger
J'ai l'impression qu'on était beaucoup plus forts ensemble
I would give you my food and water
Je te donnais ma nourriture et mon eau
Cos you feed my heart saturate my hunger
Parce que tu nourrissais mon cœur et tu calmais ma faim
I don't wanna get lost anymore
Je ne veux plus me perdre
But I can't help it cos you're not here
Mais je ne peux rien y faire parce que tu n'es pas
I don't wanna get messed up but oh bore
Je ne veux pas être déprimé, mais oh, l'ennui
There's one thing that I gotta make clear (Gotta make it clear)
Il y a une chose que je dois te dire clairement (je dois te le dire clairement)
To you
À toi
I know you might think that I think you're dead
Je sais que tu penses peut-être que je pense que tu es morte
But you're still beautiful (You're gorgeous)
Mais tu es toujours belle (tu es magnifique)
And you know
Et tu sais
Just know
Sache juste
Oh
Oh
It's killing me softly
Ça me tue doucement
Ditched me the you wronged me (You wronged me)
Tu m'as quitté, tu m'as fait du mal (tu m'as fait du mal)
I can't count all the songs I've made about me wanting you back
Je ne peux pas compter toutes les chansons que j'ai faites sur le fait de vouloir te revoir
I thought you were the one who would keep me strong
Je pensais que tu étais celle qui me rendrait fort
I thought you were the one who would do no wrong
Je pensais que tu étais celle qui ne ferait jamais de mal
It still hurts and I know it's been long
Ça fait toujours mal et je sais que ça fait longtemps
I put my all into this single song
J'ai mis tout mon cœur dans cette chanson
I thought you were the one who would keep me strong
Je pensais que tu étais celle qui me rendrait fort
I thought you were the one who would do no wrong
Je pensais que tu étais celle qui ne ferait jamais de mal
It still hurts and I know it's been long
Ça fait toujours mal et je sais que ça fait longtemps
I put my all into this single song
J'ai mis tout mon cœur dans cette chanson
Baby
Ma chérie
Woah woah
Woah woah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Woah
Woah





Writer(s): Sampson Lloyd-jones


Attention! Feel free to leave feedback.