Bubba itb - Driving me Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubba itb - Driving me Crazy




Driving me Crazy
Tu me rends fou
Feeling notorious
Je me sens célèbre
Feeling so glorious
Je me sens tellement glorieux
Telling these stories
Je raconte ces histoires
Been given the glories
On m'a donné la gloire
Been sipping the coffee
J'ai bu du café
Been winning the trophies
J'ai gagné des trophées
Been in territories
J'ai été dans des territoires
Making magic laboratories
En train de faire de la magie en laboratoire
Feeling notorious
Je me sens célèbre
Feeling so glorious
Je me sens tellement glorieux
Telling these stories
Je raconte ces histoires
Been given the glories
On m'a donné la gloire
Been sipping the coffee
J'ai bu du café
Been winning the trophies
J'ai gagné des trophées
Been in territories
J'ai été dans des territoires
Making magic laboratories
En train de faire de la magie en laboratoire
Dare you to shoot at me bullet so brittle
Je te défie de me tirer dessus avec une balle si fragile
Never did I realise that i had too many single
Je n'ai jamais réalisé que j'avais trop de singles
Feeling like Bruce Wayne i see the single
Je me sens comme Bruce Wayne, je vois le single
Who you calling Batman I'm finding out the riddle
Qui tu appelles Batman ? Je suis en train de trouver l'énigme
People be like Disney they stuck in the middle
Les gens sont comme Disney, ils sont coincés au milieu
I've been looking at my ice and i like to twiddle
J'ai regardé ma glace et j'aime jouer avec
They say gimme your phone its private and i hid it
Ils disent "donne-moi ton téléphone", il est privé et je l'ai caché
I ain't gangster but you know I kill em
Je ne suis pas un gangster, mais tu sais que je les tue
With the words I be so fly I'm floating like a bird
Avec les mots, je suis tellement fly que je flotte comme un oiseau
Listen yeah that is what you heard
Écoute, oui, c'est ce que tu as entendu
Look into my mind it's blurred
Regarde dans mon esprit, il est flou
Look into my mind it's
Regarde dans mon esprit, il est
With the words I be so fly I'm floating like a bird
Avec les mots, je suis tellement fly que je flotte comme un oiseau
Listen yeah that is what you heard
Écoute, oui, c'est ce que tu as entendu
Look into my mind it's blurred
Regarde dans mon esprit, il est flou
Look into my mind it's
Regarde dans mon esprit, il est
Baby you wanna hate me
Bébé, tu veux me haïr
You driving me crazy
Tu me rends fou
You driving me crazy
Tu me rends fou
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Baby
Bébé
You driving me crazy
Tu me rends fou
Feeling notorious
Je me sens célèbre
Feeling so glorious
Je me sens tellement glorieux
Telling these stories
Je raconte ces histoires
Been given the glories
On m'a donné la gloire
Been sipping the coffee
J'ai bu du café
Been winning the trophies
J'ai gagné des trophées
Been in territories
J'ai été dans des territoires
Making magic laboratories
En train de faire de la magie en laboratoire
Feeling notorious
Je me sens célèbre
Feeling so glorious
Je me sens tellement glorieux
Telling these stories
Je raconte ces histoires
Been given the glories
On m'a donné la gloire
Been sipping the coffee
J'ai bu du café
Been winning the trophies
J'ai gagné des trophées
Been in territories
J'ai été dans des territoires
Making magic laboratories
En train de faire de la magie en laboratoire
But i gotta be great
Mais je dois être génial
I gotta be the best
Je dois être le meilleur
Won't let it hold me down
Je ne vais pas le laisser me rabaisser
Or mess up my rest
Ou gâcher mon repos
Just put me to the test
Mets-moi simplement à l'épreuve
Ima get a distinction
Je vais obtenir une distinction
You better fess up
Tu ferais mieux d'avouer
Man you better listen
Mec, tu ferais mieux d'écouter
Maybe this about you
Peut-être que c'est à propos de toi
You make me feel sickening
Tu me fais me sentir malade
I bet you feel it too
Je parie que tu le ressens aussi
You feel dead inside
Tu te sens mort à l'intérieur
Like a year ago, petrified
Comme il y a un an, pétrifié
What you fearing foe
De quoi tu as peur ?
What you fearing tho
De quoi tu as peur ?
Bet you looking at a closed door
Je parie que tu regardes une porte fermée
With drip in the closet
Avec du drip dans le placard
You haven't even touched it
Tu ne l'as même pas touché
Or made a deposit
Ou fait un dépôt
But with me it's a faucet
Mais avec moi, c'est un robinet
I'm wearing the drip
Je porte le drip
And going shopping
Et je vais faire du shopping
You're song comes on that's a skip
Ta chanson arrive, c'est un skip
I'm never stopping
Je ne m'arrête jamais
I'm driving off
Je pars
I'm never stopping
Je ne m'arrête jamais
Baby you wanna hate me
Bébé, tu veux me haïr
You driving me crazy
Tu me rends fou
You driving me crazy
Tu me rends fou
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Baby
Bébé
You driving me crazy
Tu me rends fou





Writer(s): Sampson Lloyd-jones


Attention! Feel free to leave feedback.