Bubba itb - Hold your breath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubba itb - Hold your breath




Hold your breath
Retenez votre souffle
Baby hold your breath
Ma chérie, retiens ton souffle
Baby hold my hand
Ma chérie, prends ma main
To swim back up
Pour remonter à la surface
Baby hold your breath
Ma chérie, retiens ton souffle
Baby hold my hand
Ma chérie, prends ma main
To swim back up
Pour remonter à la surface
I've been keeping to myself these days
Je me suis isolé ces derniers jours
Thinking bout what would happen if you had stayed
En pensant à ce qui se serait passé si tu étais restée
Thinking about all the things I coulda done better
En pensant à tout ce que j'aurais pu faire mieux
I made a tape for you and there's some scores I gotta settle
J'ai fait une cassette pour toi et j'ai quelques comptes à régler
Baby please come back I'm not desperate
Reviens, s'il te plaît, je ne suis pas désespéré
I just get attached easily
J'ai juste tendance à m'attacher facilement
Oh no no no no no
Oh non non non non non
Baby hold your breath
Ma chérie, retiens ton souffle
Baby hold my hand
Ma chérie, prends ma main
To swim back up
Pour remonter à la surface
Baby hold your breath
Ma chérie, retiens ton souffle
Baby hold my hand
Ma chérie, prends ma main
To swim back up
Pour remonter à la surface
I swam too deep into your ocean
Je me suis aventuré trop profondément dans ton océan
My quiet thoughts are causing ruckus and commotion
Mes pensées silencieuses causent du bruit et de l'agitation
I let my emotions get the better of me
J'ai laissé mes émotions prendre le dessus
But I gotta keep my head down and focus
Mais je dois garder la tête baissée et me concentrer
I'm doing good I'm doing well I hope you notice
Je vais bien, je vais bien, j'espère que tu le remarques
I also lied I'm in the middle rain soaking
J'ai aussi menti, je suis sous la pluie, trempé
It's depressing and I know
C'est déprimant et je sais
I'm obsessing about whether if you wanted to give it another go
Je suis obsédé par le fait de savoir si tu voulais recommencer
I would burn for you my darling
Je me brûlerais pour toi, mon amour
I'm concerned for you my darling
Je suis inquiet pour toi, mon amour
I'm hurting because of you darling
Je souffre à cause de toi, mon amour
Baby hold your breath
Ma chérie, retiens ton souffle
Baby hold my hand
Ma chérie, prends ma main
To swim back up
Pour remonter à la surface
Baby hold your breath
Ma chérie, retiens ton souffle
Baby hold my hand
Ma chérie, prends ma main
To swim back up
Pour remonter à la surface
I pray to god for a rest and a pardon
Je prie Dieu pour un repos et un pardon
You were holding my hand
Tu tenais ma main
I've been losing my mind
J'ai perdu la tête
Fading away
Je disparaissais





Writer(s): Sampson Lloyd-jones


Attention! Feel free to leave feedback.