Lyrics and translation Bubba itb feat. KXIBA - Real life

Real life

Oh oh oh oh oh whoa
Oh no
Listen up
Listen clear
It′s Bubba

I'm idiotic, I′m blowing up
It's periodic, what's in my cup
Y′all never know what′s coming towards your life
Cos mine flashed between my eyes
Everybody gotta struggle
No need to lie
No need to cry
No need to slide
Ever have a moment where you think you died inside
Cos I did
I have many decision but don't got time to decide
Besides many things are on my mind
Including the stu
Right now I gotta sign
But I′m here for you
Tryna get a record, tryna get a deal
It's so hectic how do you feel
Girl is this real
Tryna figure it out
Asking so many questions
Shouldn′t open my mouth
I should keep quiet, stay put
Fly private, got you shook
So many of my friends went away and my god I miss em every single day
Always ask why didn't you stay
Can′t take the stress so they say
My brother don't got my back
Wish he left and he packed a bag
Maybe I'll do it instead
Gotta run away incase I′m misled
I don′t gotta brag, sometimes I'm happy with my life
But most of the time it′s a drag
Cos I let bygones be bygones
Let me fly high so I can just be gone
Lord knows what I'm gonna do
I can′t look at my own wardrobe cos I don't know what to choose
I′m feeling blue
But don't gotta single clue

I'm feeling blue
But don′t gotta single clue
Oh oh oh oh oh whoa
Oh no
Oh whoa oh oh

Look ay
I′m on my UK shit
Jekyll and Hyde because I be on that 2 face shit
Tryna disguise any of my fucking mistakes bitch
I'm like a knife coming through
You don′t wanna watch me switch up
I flip that switch up
Electric tight shuts
I'll stop your hiccups
Poor drink your big cups
Ima make my wrist dance like a goddamn Tiktok
That Rollie on your hand I can hear it Tick-tock
Yeah I′m good with the words
And I'm smooth with the verse
Sing songs like a bird I′m like a
Pick me up
That's a blessing and a curse
Every word in your slurs
Had me slurring your words
Had a couple shots now I'm in the aid with the first
I′m being wrapped up don′t need a bandaid this is worse
You would think after all of the mistakes I would learn but I don't
Hope I can perform my pages
But this is the second chapter
Ain′t nobody thought that I could be a rapper
An actor maybe winning all of the BAFTAs
But Alec followed the angels and he's about to lap ya
Cos I′ve been running laps on these tracks
That's a fact and no cap and I′m bout to go back
And just lap you again as a matter of fact
Have you spinning in circles like a globe that's a map yeah
That's a map
I′m on track
I′m on everybody's brains imagine that
I been engraved in you like a tat
Like ain′t nobody match me
I'm like smoke you can′t catch me
Like these lines it's unlikely
But it′s not heavy so take it lightly

La vraie vie

Oh oh oh oh oh ouais
Oh non
Écoute bien
Écoute clairement
C'est Bubba

Je suis idiot, j'explose
C'est périodique, ce qu'il y a dans ma tasse
Vous ne savez jamais ce qui arrive dans votre vie
Parce que le mien a clignoté entre mes yeux
Tout le monde doit lutter
Pas besoin de mentir
Pas besoin de pleurer
Pas besoin de glisser
As-tu déjà eu un moment où tu as pensé être mort intérieurement
Parce que moi oui
J'ai beaucoup de décisions à prendre mais je n'ai pas le temps de décider
En plus, beaucoup de choses me préoccupent
Y compris le studio
Maintenant, je dois signer
Mais je suis là pour toi
J'essaie d'avoir un disque, j'essaie d'avoir un contrat
C'est tellement mouvementé, comment te sens-tu
Chérie, est-ce réel
J'essaie de comprendre
Je pose tellement de questions
Je ne devrais pas ouvrir la bouche
Je devrais me taire, rester en place
Vol privé, je te fais trembler
Tant d'amis sont partis et mon Dieu, ils me manquent chaque jour
Je me demande toujours pourquoi tu n'es pas resté
Ils disent que je ne peux pas supporter le stress
Mon frère ne me soutient pas
J'aimerais qu'il parte et qu'il fasse ses valises
Peut-être que je le ferai à la place
Je dois m'enfuir au cas où je serais induit en erreur
Je n'ai pas besoin de me vanter, parfois je suis heureux de ma vie
Mais la plupart du temps, c'est une corvée
Parce que j'oublie le passé
Laisse-moi voler haut pour que je puisse simplement partir
Le Seigneur sait ce que je vais faire
Je ne peux pas regarder ma propre garde-robe parce que je ne sais pas quoi choisir
Je me sens bleu
Mais je n'ai aucune idée

Je me sens bleu
Mais je n'ai aucune idée
Oh oh oh oh oh ouais
Oh non
Oh ouais oh oh

Regarde
Je suis sur mon truc britannique
Jekyll et Hyde parce que je suis sur ce truc à deux faces
J'essaie de camoufler toutes mes erreurs, salope
Je suis comme un couteau qui traverse
Tu ne veux pas me voir changer
Je change d'avis
Des coupures serrées et électriques
Je vais arrêter tes hoquets
Boire à la petite cuillère ton grand verre
Je vais faire danser mon poignet comme un TikTok
Ce Rolex sur ta main, j'entends le tic-tac
Ouais, je suis bon avec les mots
Et je suis fluide avec les vers
Je chante des chansons comme un oiseau, je suis comme un
Ramasse-moi
C'est une bénédiction et une malédiction
Chaque mot de tes insultes
M'a fait bafouiller tes mots
J'ai pris quelques verres et je suis à l'aide avec le premier
Je suis enveloppé, je n'ai pas besoin de pansement, c'est pire
Tu penserais qu'après toutes les erreurs que j'ai faites, j'apprendrais, mais non
J'espère que je peux jouer mes pages
Mais c'est le deuxième chapitre
Personne n'a pensé que je pouvais être un rappeur
Un acteur peut-être, gagnant tous les BAFTA
Mais Alec a suivi les anges et il est sur le point de te doubler
Parce que j'ai fait des tours sur ces pistes
C'est un fait et pas de cap et je vais revenir en arrière
Et juste te doubler à nouveau, en fait
Te faire tourner en rond comme un globe, c'est une carte, ouais
C'est une carte
Je suis sur la bonne voie
Je suis dans la tête de tout le monde, imagine ça
Je suis gravé en toi comme un tatouage
Comme personne ne me ressemble
Je suis comme de la fumée, tu ne peux pas me rattraper
Comme ces lignes, c'est improbable
Mais ce n'est pas lourd, alors prends-le à la légère