Bubbi Morthens - Blindsker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bubbi Morthens - Blindsker




Blindsker
Рифы
Skömmu áður en vindurinn sofnar uppi á
Незадолго до того, как ветер стихнет на
Hæðunum
холмах,
Eins og morgun döginn sprettur svitinn
Как утренняя роса, выступает пот
Fram.
на лбу.
Andartaki áður en nýr dagur kemur með
За мгновение до того, как новый день придет с
Póstinum
почтой,
ákveður sólin hylja sinn harm.
солнце решает скрыть свою печаль.
Og ég veit ég þarf leika sama leikinn,
И я знаю, что мне нужно играть в ту же игру,
Veruleikinn er eins og gömul mynd.
Реальность как старый фильм.
Ég sest niður með kaffi,set Bowie á fóninn.
Я сажусь с кофе, ставлю Боуи.
Þitt uppáhalds lag va "wild is the wind
Твоя любимая песня была "Wild is the wind".
Og öll þessi ár sem gaf okkur það
И все эти годы, которые дали нам то,
Sem aðir óskuðu sér.
О чем ты мечтала.
Elskendur í stormi
Влюбленные в бурю,
Sem aldrei sáu ástin var
Которые никогда не видели, что любовь была
Aðeins blindsker.
Всего лишь рифом.
Ég geng sömu götuna hitti sama fólkið,
Я иду по той же улице, встречаю тех же людей,
Geri sömu hlutina ég gerði með þér
Делаю те же вещи, что и с тобой,
þó dagurinn er sami, er það ekki sama
хотя день тот же, это не та же
Nótinn,
нота,
því nótinn var okkar tími til byrja með.
ведь нота была нашим временем с самого начала.
Og ég veit ég þarf leika sama leikinn,
И я знаю, что мне нужно играть в ту же игру,
Veruleikinn er eins og gömul mynd.
Реальность как старый фильм.
Ég sest niður með kaffi, set Bowie á fóninn.
Я сажусь с кофе, ставлю Боуи.
þitt uppáhalds lag var "Wild is the wind ".
Твоя любимая песня была "Wild is the wind".
öll þessi ár sem gaf okkur það
Все эти годы, которые дали нам то,
Sem aðir óskuðu sér.
О чем ты мечтала.
Elskendur í stormi
Влюбленные в бурю,
Sem aldrei sáu ástin var
Которые никогда не видели, что любовь была
Aðeins blindsker
Всего лишь рифом.






Attention! Feel free to leave feedback.