Fyrir Löngu Síðan - Bubbi Morthens translation in Russian

Fyrir Löngu Síðan

Menn nýttu sér pólitísk sambönd sín
Og sviku, það gerðu þeir
Það tíðkaðist á tímum kalda stríðsinns
Og síðan ekki söguna meir

Þetta gerðist fyrir löngu síðan
En það gerist ekki í dag
Því þá var það þjóðinni í hag
Því þá var það þjóðinni í hag

Einu sinni var maður svo múraður
Meðan annar átti ekki mat
Einn flokkur hagnaðist á hernum
Í hásæti sínu hann sat

Þetta gerðist fyrir löngu síðan
En það gerist ekki í dag
Því þá var það þjóðinni í hag
Því þá var það þjóðinni í hag

Menn fengu gefins fiskinn í sjónum
Frá ráðherrum þessa lands
Græðgin sig gróf að rótum hjartans
Og gerði þar langan stans

Þetta gerðist fyrir löngu síðan
En það gerist ekki í dag
Því þá var það þjóðinni í hag
Því þá var það þjóðinni í hag

Menn stofnuðu flokk og fylktu liði
Fram þjáðir sungu þeir
Meðan foringinn slátraði milljónum manna
Og moldin rauða veit meir

Þetta gerðist fyrir löngu síðan
En það gerist ekki í dag
Því þá var það þjóðinni í hag
Því þá var það þjóðinni í hag

Hálendið lögðu menn undir vatn
Og lugu sig undir grjót
Fossana tömdu í túrbínudans
Yfir mosann flæddi fljót

Þetta gerðist fyrir löngu síðan
En það gerist ekki í dag
Því þá var það þjóðinni í hag
Því þá var það þjóðinni í hag

Ráðamönnum þeim lærðist það létt
Að lögin væru stálið
Til að temja sauðsvartann almúgann
Og fleygja sumum á bálið

Þetta gerðist fyrir löngu síðan
En það gerist ekki í dag
Því þá var það þjóðinni í hag
Því þá var það þjóðinni í hag

Og ef hlutirnir ennþá eru svona
Þá eflaust er það svarið
Af lögfróðum varið

Ef það gerist ekki í dag
Þá gerist það á morgun
Því þá er það þjóðinni í hag
Því þá er það þjóðinni í hag
Því þá er það þjóðinni í hag
Því þá er það þjóðinni í hag

Давно тому назад

Люди пользовались своими политическими связями,
И обманывали, они так делали.
Это было принято во времена холодной войны,
И с тех пор об этом больше ни слова.

Это случилось давно тому назад,
Но такого не бывает сегодня.
Ведь тогда это было на благо народа,
Ведь тогда это было на благо народа.

Один человек был так богат,
Пока у другого не было еды.
Одна партия наживалась на армии,
На своем троне она восседала.

Это случилось давно тому назад,
Но такого не бывает сегодня.
Ведь тогда это было на благо народа,
Ведь тогда это было на благо народа.

Людям дарили рыбу в море
Министры этой страны.
Жадность пустила корни в сердце,
И надолго там осталась.

Это случилось давно тому назад,
Но такого не бывает сегодня.
Ведь тогда это было на благо народа,
Ведь тогда это было на благо народа.

Люди создавали партии и собирали отряды,
О страданиях пели они.
Пока их вождь убивал миллионы людей,
И красная земля знает больше.

Это случилось давно тому назад,
Но такого не бывает сегодня.
Ведь тогда это было на благо народа,
Ведь тогда это было на благо народа.

Нагорья затопили люди,
И лгали, скрываясь за камнями.
Водопады опустошили в танце турбин,
Над мхом разлилась река.

Это случилось давно тому назад,
Но такого не бывает сегодня.
Ведь тогда это было на благо народа,
Ведь тогда это было на благо народа.

Правителям легко далось понять,
Что законы - это сталь,
Чтобы укротить черную, как овца, толпу,
И некоторых бросить на костер.

Это случилось давно тому назад,
Но такого не бывает сегодня.
Ведь тогда это было на благо народа,
Ведь тогда это было на благо народа.

И если всё ещё так обстоит,
То, без сомнения, вот ответ,
Защищенный законом.

Если это не происходит сегодня,
То произойдет завтра,
Ведь это на благо народа,
Ведь это на благо народа,
Ведь это на благо народа,
Ведь это на благо народа.