Bubble Bath Cat - Возьми котика домой - translation of the lyrics into French




Возьми котика домой
Adopte un chaton
Если плохой сон, набирай телефон
Si tu fais un mauvais rêve, appelle-moi
Возьми котика домой
Adopte un chaton
Он только твой - один на миллион
Il est unique, un sur un million
Возьми котика домой
Adopte un chaton
Мурчавой толпой катим на район
En bande ronronnante, on descend dans le quartier
Возьми котика домой
Adopte un chaton
Кто твой котик? Где твой котик?
Quel est ton chaton ? est ton chaton ?
Кто твой котик? Где твой котик?
Quel est ton chaton ? est ton chaton ?
Возьми котика домой
Adopte un chaton
Проливной дождь на улице ночь
Pluie battante, nuit noire
Маленький кот промокший насквозь
Un petit chat trempé jusqu'aux os
Ищет тепло в этом городе гроз
Cherche la chaleur dans cette ville orageuse
Среди злых лиц, убийц и угроз
Parmi les visages méchants, les assassins et les menaces
В небо бокальчик за всех мурчащих
Un verre au ciel pour tous les ronronnants
Котик спасёт от любых ситуаций
Un chaton te sauvera de toutes les situations
В сердце Cat Pound - мы все одной масти
Dans le cœur de la Cat Pound, nous sommes tous de la même couleur
Любишь кошар - ты найдёшь своё счастье
Si tu aimes les félins, tu trouveras ton bonheur
Кто мурчит тебе на ухо в тоскливый денёк
Qui te ronronne à l'oreille lors d'une journée morose ?
Кто услышав звуки food-а собьёт тебя с ног
Qui, en entendant le bruit des croquettes, te fera tomber ?
Кто излечит от недуга пушистой волной
Qui te guérira de tes maux avec une vague de douceur ?
Кто прогнал твою скуку и вернул сладкий сон
Qui a chassé ton ennui et t'a rendu ton doux sommeil ?
Котейки страдают без дома
Les chatons souffrent sans foyer
Подкинь-ка им рыбов закинут в животик
Donne-leur du poisson, ils le mettront dans leur petit ventre
Мурчавым кентам им так одиноко
Ces amis ronronnants sont si seuls
Кати до приюта, тебя ждёт твой котик
Viens au refuge, ton chaton t'attend
Если плохой сон, набирай телефон
Si tu fais un mauvais rêve, appelle-moi
Возьми котика домой
Adopte un chaton
Он только твой - один на миллион
Il est unique, un sur un million
Возьми котика домой
Adopte un chaton
Мурчавой толпой катим на район
En bande ronronnante, on descend dans le quartier
Возьми котика домой
Adopte un chaton
Кто твой котик? Где твой котик?
Quel est ton chaton ? est ton chaton ?
Кто твой котик? Где твой котик?
Quel est ton chaton ? est ton chaton ?
Возьми котика домой
Adopte un chaton
Если плохой сон, набирай телефон
Si tu fais un mauvais rêve, appelle-moi
Возьми котика домой
Adopte un chaton
Он только твой - один на миллион
Il est unique, un sur un million
Возьми котика домой
Adopte un chaton
Мурчавой толпой катим на район
En bande ronronnante, on descend dans le quartier
Возьми котика домой
Adopte un chaton
Кто твой котик? Где твой котик?
Quel est ton chaton ? est ton chaton ?
Кто твой котик? Где твой котик?
Quel est ton chaton ? est ton chaton ?
Возьми котика домой
Adopte un chaton
Возьми котика домой
Adopte un chaton
Возьми котика домой
Adopte un chaton
Возьми котика домой
Adopte un chaton





Writer(s): гусаков артем юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.