Lyrics and translation Bubble Gum - La Dama del Lago

Hoy te he vuelto a ver
Como en una aparición
Mirándome a través del agua
Sonriéndome después
Surges otra vez
Desafiando mi dolor
Desde el fondo hasta la orilla
Dulce ángel sin corazón
Una sensación extraña
Siento a veces cuando pienso en ti
Creo verte en todas partes
Y aunque ya no esté mi alma sigue allí
Y me dices que vaya a tu lado
Para llenar tu soledad
Pero desapareces de mis sueños
Y luego a llorar cuando te vas
Hoy te he vuelto a ver
Aflorar de su interior
Desde el fondo oscuro y frío
Quieres que me entregue sin condición
Me pregunto si en verdad me quieres
O sólo soy una víctima más
¿Cómo resistirme a tu mirada
Si yo solamente quiero caer?
Siento a veces cuando pienso en ti
Creo verte en todas partes
Y aunque ya no esté mi alma sigue allí
Y me dices que vaya a tu lado
Para llenar tu soledad
Pero desapareces de mis sueños
Y luego a llorar cuando te vas
Iré contigo Dama del Lago
Blanco y frío será mi fin
Iré contigo al País de las Hadas
Espero que allí tu mirada sea igual
Iré contigo a lo más profundo
Si es eso lo que quieres de mí
Llévame Dama del Lago
Si es eso lo que deseas de mí

Сегодня я снова увидел тебя.
Как в появлении
Глядя на меня сквозь воду,
Улыбаясь мне после
Ты снова появляешься.
Бросая вызов моей боли,
От дна до берега
Сладкий бессердечный ангел
Странное чувство
Иногда я чувствую, когда думаю о тебе.
Я думаю, что вижу тебя повсюду.
И даже если моей души больше нет, она все еще там.
И ты говоришь мне идти рядом с тобой.
Чтобы заполнить твое одиночество,
Но ты исчезаешь из моих мечтаний.
А потом плакать, когда ты уходишь.
Сегодня я снова увидел тебя.
Изнутри
С темного и холодного дна
Ты хочешь, чтобы я сдался без каких-либо условий.
Интересно, действительно ли ты меня любишь?
Или я просто еще одна жертва.
Как устоять перед твоим взглядом ?
Если я просто хочу упасть?
Иногда я чувствую, когда думаю о тебе.
Я думаю, что вижу тебя повсюду.
И даже если моей души больше нет, она все еще там.
И ты говоришь мне идти рядом с тобой.
Чтобы заполнить твое одиночество,
Но ты исчезаешь из моих мечтаний.
А потом плакать, когда ты уходишь.
Я пойду с тобой, Леди Озера.
Белый и холодный будет моим концом.
Я поеду с тобой в сказочную страну.
Надеюсь, там твой взгляд будет таким же.
Я пойду с тобой в глубину.
Если это то, что ты хочешь от меня.
Возьми меня, Леди Озера,
Если это то, чего ты хочешь от меня.