Bubble Gum - Водитель по губам - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubble Gum - Водитель по губам




Водитель по губам
Le chauffeur par les lèvres
Привет, красавица, не торопись, постой.
Salut, belle, ne te précipite pas, attends.
Поверь, мне очень нравится, что ты спешишь домой.
Crois-moi, j'aime beaucoup que tu te dépêches de rentrer chez toi.
Садись ко мне в машину, быстро подвезу,
Monte dans ma voiture, je te conduirai rapidement,
Конечно, не бесплатно, сейчас всё расскажу:
Bien sûr, ce n'est pas gratuit, je vais tout t'expliquer maintenant :
Я не простой водитель,
Je ne suis pas un simple chauffeur,
Ведь я соблазнитель милых дам,
Car je suis un séducteur de belles dames,
Удовлетворитель,
Un pourvoyeur de plaisir,
А ещё водитель
Et aussi un chauffeur
По губам.
Par les lèvres.
И тут, и там.
Ici et là.
Скользят мои ладони нежно по рулю,
Mes mains glissent doucement sur le volant,
Профессию водителя очень я люблю.
J'adore mon métier de chauffeur.
Двойное удовольствие за один тариф
Double plaisir pour un seul tarif :
Дымит на поворотах мой презерватив.
Mon préservatif fume dans les virages.
Это вам не шутка,
Ce n'est pas une blague,
Полная маршрутка
Une camionnette pleine
Милых дам.
De jolies dames.
Пазик и автобус,
Un mini-bus et un bus,
Даже аэробус
Même un Airbus
Мне по зубам.
Je peux les gérer.
Я всем раздам!
Je vais les satisfaire !
Я не простой водитель,
Je ne suis pas un simple chauffeur,
Ведь я соблазнитель
Car je suis un séducteur
Милых дам.
De belles dames.
Пазик и автобус,
Un mini-bus et un bus,
Даже аэробус
Même un Airbus
Мне по зубам.
Je peux les gérer.
Я всем раздам!
Je vais les satisfaire !





Writer(s): Alexander Rogovykh, Anton Babanov


Attention! Feel free to leave feedback.