Мчится время - Bubble Gum translation in German

Мчится время

Мчится время всё быстрее
Бьёт каждый час,
Но вдалеке от нас
Минуты тают, жизни меняют,
И каждый желает
Остановить и всё изменить

Но оно мчится всё быстрей,
И поэтому не смей
Даже пытаться обмануть
И срезать путь

Кто мы? Где мы?
Часто мы смотрим в небо,
Просто размышляя
И не замечая,
Что слишком поздно,
Чтобы смотреть на звёзды —
Их не достать, серьёзно

Но так и хочется мечтать,
Закон природы оседлать
Так интересно в любое место,
Не торопясь, без лишних квестов

Но оно мчится всё быстрей,
И поэтому не смей
Даже пытаться обмануть
И срезать путь

Но так и хочется мечтать,
Закон природы оседлать
Так интересно в любое место,
Не торопясь, без лишних квестов

Die Zeit rennt

Die Zeit rennt immer schneller
Jede Stunde schlägt,
Doch weit weg von uns
Schmelzen Minuten, ändern Leben,
Und jeder wünscht sich
Anzuhalten und alles zu ändern

Doch sie rennt immer schneller,
Und darum wage es nicht
Auch nur zu versuchen zu betrügen
Und den Weg abzukürzen

Wer sind wir? Wo sind wir?
Oft schauen wir in den Himmel,
Einfach nachdenkend
Und bemerken nicht,
Dass es zu spät ist,
Um die Sterne anzusehen —
Sie sind unerreichbar, ernsthaft

Doch man möchte so gerne träumen,
Das Gesetz der Natur zu zähmen
So interessant wär's, an jedem Ort,
Ohne Hast, ohne unnötige Quests

Doch sie rennt immer schneller,
Und darum wage es nicht
Auch nur zu versuchen zu betrügen
Und den Weg abzukürzen

Doch man möchte so gerne träumen,
Das Gesetz der Natur zu zähmen
So interessant wär's, an jedem Ort,
Ohne Hast, ohne unnötige Quests