Bubble Gum - Оскорби мои чувства - translation of the lyrics into German




Оскорби мои чувства
Verletz meine Gefühle
Как же это удивительно,
Wie erstaunlich das doch ist,
И без улыбки на лице нельзя смотреть,
Und man kann nicht ohne ein Lächeln im Gesicht zusehen,
Насколько стали все чувствительны.
Wie empfindlich alle geworden sind.
Ну охуеть! Ну охуеть!
Wahnsinn! Wahnsinn!
С полуслова оскорбляются
Beim halben Wort fühlen sie sich beleidigt
И на шутки обижаются.
Und nehmen Witze übel.
Да что творится у них в голове?
Was geht nur in ihren Köpfen vor?
Мне всё это непонятно
Ich verstehe das alles nicht,
Доказательства невнятны
Die Beweise sind unklar
Проверь теорию на мне:
Teste die Theorie an mir:
Оскорби мои чувства, не болтай.
Verletz meine Gefühle, rede nicht lange.
Нет, не станет мне грустно, так и знай.
Nein, ich werde nicht traurig sein, merk dir das.
Я не буду делать из этого проблему,
Ich werde kein Problem daraus machen,
Вместо этого продолжу заниматься своим делом.
Stattdessen mache ich mein Ding weiter.
Как же это уморительно,
Wie zum Totlachen das ist,
Что запрещённых тем уже не две, а три.
Dass es nicht mehr zwei, sondern drei verbotene Themen gibt.
Рот закрывают принудительно
Man zwingt ihnen den Mund zu
Ты посмотри... Ты посмотри!
Schau doch mal... Schau doch mal!
Нас ведут куда не надо,
Man führt uns, wohin man nicht soll,
Превращая группу в стадо.
Und macht aus der Gruppe eine Herde.
Да что творится у них в голове?
Was geht nur in ihren Köpfen vor?
Мне всё это непонятно,
Ich verstehe das alles nicht,
Доказательства невнятны
Die Beweise sind unklar
Проверь теорию на мне:
Teste die Theorie an mir:
Оскорби мои чувства, не болтай
Verletz meine Gefühle, rede nicht lange
Нет, не станет мне грустно, так и знай.
Nein, ich werde nicht traurig sein, merk dir das.
Я не буду делать из этого проблему,
Ich werde kein Problem daraus machen,
Вместо этого продолжу заниматься своим делом.
Stattdessen mache ich mein Ding weiter.
В стране и так хватает ослов и дураков,
Im Land gibt es schon genug Esel und Dummköpfe,
За шутки здесь сажают серьезно
Für Witze wird man hier ernsthaft eingesperrt
Будь к этому готов...
Sei darauf gefasst...
Всё далеко зашло действительно,
Es ist wirklich zu weit gegangen,
И без улыбки на лице нельзя смотреть
Und man kann nicht ohne ein Lächeln im Gesicht zusehen,
Насколько стали все чувствительны.
Wie empfindlich alle geworden sind.
Ну охуеть... Ну охуеть...
Wahnsinn... Wahnsinn...





Writer(s): александр роговых


Attention! Feel free to leave feedback.