Lyrics and translation Bubble Gum - Хуй с ним

Хуй с ним

Я не могу решить вашу проблему, сэр
Это под силу лишь вам
Ладно, хуй с ним
Хуй с ним?
Вот это ваш рецепт на все случаи жизни
Напишите у себя на лбу
Вашей революции пришёл конец, мистер Лебовски
Соболезную, дармоеды проиграли.
Мой вам совет: живите так, как жили ваши родители
Найдите работу, сэр
Дармоеды проигрывают всегда
Слышите, мистер Лебовски?
Дармоеды проигрывают всегда

Если вдруг проблема
Пришла исподтишка
Не пугайся, это не твоя вина
Хорошо подумай стоит ли она
Того, чтобы её решать
Раз и навсегда

Как же по-другому
Скажешь по-любому:

Хуй с ним!
Каждый день по два-три раза
Хуй с ним!
Повторяешь эту фразу
Хуй с ним!
Иногда полезно
Просто наплевать и дальше жить

Если вдруг подруга
Снова мозг ебёт
Не сдавайся, она только и ждёт
Чтобы ты поддался раз и навсегда
Покажи ей яйца, так не будет никогда!

Если вдруг придётся
Тебе её отшить — скажи ей:

Хуй с ней!
В год по три-четыре раза
Хуй с ней!
Повторяешь эту фразу
Хуй с ней!
Иногда полезно
Просто наплевать и дальше жить

Если вдруг начальство
Подло себя ведёт
Просто расслабься, оно только и ждёт
Чтобы ты напрягся и включил мозги
Бро, не парься
Пусть на хуй идут они.

Au diable

Je ne peux pas résoudre ton problème, ma chérie
C'est à toi de le faire
Bon, au diable
Au diable ?
Voilà ta recette pour toutes les occasions
Écris-le sur ton front
Ta révolution est terminée, Monsieur Lebowski
Désolé, les fainéants ont perdu.
Mon conseil : vis comme tes parents ont vécu
Trouve un travail, ma chérie
Les fainéants perdent toujours
Tu entends, Monsieur Lebowski ?
Les fainéants perdent toujours

Si un problème
Arrive soudainement
N'aie pas peur, ce n'est pas de ta faute
Réfléchis bien, vaut-elle la peine
De la résoudre
Une fois pour toutes

Comment le dire autrement
Tu le diras de toute façon :

Au diable !
Deux ou trois fois par jour
Au diable !
Tu répètes cette phrase
Au diable !
Parfois, c'est utile
De s'en foutre et de continuer à vivre

Si une copine
Te fait encore chier
Ne te rends pas, elle attend juste
Que tu te soumets une fois pour toutes
Montre-lui tes couilles, ça n'arrivera jamais !

Si tu dois
La rejeter, dis-lui :

Au diable !
Trois ou quatre fois par an
Au diable !
Tu répètes cette phrase
Au diable !
Parfois, c'est utile
De s'en foutre et de continuer à vivre

Si ton patron
Se comporte comme une ordure
Déstresse, il attend juste
Que tu te stresses et que tu réfléchisses
Mon pote, ne t'inquiète pas
Qu'ils aillent se faire foutre.