Lyrics and translation Bubble Sisters - 잘 될 거야

잘 될 거야

매일이 다른 요즘
늘 해왔던 안부들
TV 뉴스마다
또 우울한 소식
힘 빠질 일만 많아 um

흰 마스크에 가려
표정을 잃은 우리
빈 한숨소리와
숨막힌 공기가
아픈 세상

계절은 또 지나
긴 꿈에 엉킨 발걸음
열쇠가 없는
거대한 미로에
지도를 찾는 여행

들판의 꽃들과
맑은 날의 햇살을 위해
말 뿐인 위로가
꼭 필요해 잘 될 거야
멈추지 않아

잘 기억나지 않아
아이들 웃음소리
빈 종이에 다시
새롭게 그려질
빛을 위해

계절은 또 지나
긴 꿈에 엉킨 발걸음
열쇠가 없는
거대한 미로에
지도를 찾는 여행

들판의 꽃들과
맑은 날의 햇살을 위해
말 뿐인 위로가
꼭 필요해 잘 될 거야
멈추지 않아

누군가 걸어 본
수많은 길 위에
눈물과 웃음이 (길이 되는 이유)
쉽지 않겠지만
내일이 소중한
우리가 함께 떠날 여행

머리 위에 바람
또 온 몸을 파고들어
젖었던 마음과
무거워진 얼굴
잊혀질 날이 오면

키 작은 아이와
빛을 그린 지도를 펼쳐
그 땐 그랬었다고
잘 참아낸 추억이라 소중하다고
말해주고 싶어

Tout ira bien

Chaque jour est différent ces derniers temps
Les nouvelles que nous nous disons toujours
Dans toutes les actualités télévisées
Encore des nouvelles déprimantes
Il y a tellement de choses qui nous dépriment, um

Masqués de blanc
Nous avons perdu notre expression
Le son de nos soupirs vides et
L'air suffocant
Un monde malade

La saison passe encore
Pas à pas, je suis pris au piège dans un long rêve
Dans un labyrinthe immense
Sans clé
Un voyage pour trouver une carte

Pour les fleurs des champs et
Le soleil d'un jour clair
Des mots de réconfort
Nous en avons vraiment besoin, tout ira bien
Nous ne nous arrêterons pas

Je ne me souviens plus
Le rire des enfants
Sur une feuille de papier vide
Il sera dessiné à nouveau
Pour la lumière

La saison passe encore
Pas à pas, je suis pris au piège dans un long rêve
Dans un labyrinthe immense
Sans clé
Un voyage pour trouver une carte

Pour les fleurs des champs et
Le soleil d'un jour clair
Des mots de réconfort
Nous en avons vraiment besoin, tout ira bien
Nous ne nous arrêterons pas

Sur de nombreux chemins
Que quelqu'un a parcourus
Des larmes et des sourires (c'est pourquoi c'est un chemin)
Ce ne sera pas facile
Demain est précieux
Le voyage que nous entreprendrons ensemble

Le vent sur ma tête
Il pénètre à nouveau tout mon corps
Mon cœur mouillé et
Mon visage lourd
Un jour, cela sera oublié

Avec un enfant de petite taille
Je déploie la carte qui dessine la lumière
J'ai dit que c'était comme ça à l'époque
Ces souvenirs difficiles sont précieux
Je veux le lui dire