Lyrics and translation Bubbles - I'll Be There (Oh la La)

I'll Be There (Oh la La)

Come on party people! Are you ready?
Yeah! ohh
Come on party people! Are you ready?
Yeah!
Oh la la
Oh la la I′ll be there
Most of the time, life can make you happy
Spinning on a merry-go-round
Most of the time, laughing and parties
You got your friends all around
But when you're sad and lonely
You know you can phone me
Anytime when you′re feeling down
Oh la la, don't be unhappy
Oh la la, dry your tears away
Oh la la, Monday to Sunday
Oh la la, I'll be there
I′ll be there, I′ll be there
Whenever you need me
I'll be there
Once in a while, when the rain keeps falling
You don′t know what you're gonna do
Once in a while, when your heart is calling
And nobody will listen to you
But when you′re sad and lonely
You know you can phone me
Anytime when you're feeling down
Oh la la, don′t be unhappy
Oh la la, dry your tears away
Oh la la, Monday to Sunday
Oh la la, I'll be there
I'll be there, I′ll be there
Whenever you need me
I′ll be there
Hi Bubbles, this is Jennifer
I'm feeling a little down
Please call me on 4631852
Love you, bye!
Oh la la
Oh la la, dry your tears away
Oh la la, Monday to Sunday
Oh la la, I′ll be there
Oh la la, don't be unhappy
Oh la la, dry your tears away
Oh la la, Monday to Sunday
Oh la la, I′ll be there

Je serai là (Oh la La)

Allez, les fêtards ! Vous êtes prêts ?
Ouais ! Ohh
Allez, les fêtards ! Vous êtes prêts ?
Ouais !
Oh la la
Oh la la, je serai là
La plupart du temps, la vie peut te rendre heureuse
Tourner sur un carrousel
La plupart du temps, rire et faire la fête
Tes amis sont tous autour de toi
Mais quand tu es triste et seule
Tu sais que tu peux me téléphoner
À tout moment quand tu te sens mal
Oh la la, ne sois pas malheureuse
Oh la la, sèche tes larmes
Oh la la, du lundi au dimanche
Oh la la, je serai là
Je serai là, je serai là
Quand tu auras besoin de moi
Je serai là
De temps en temps, quand la pluie ne cesse de tomber
Tu ne sais pas ce que tu vas faire
De temps en temps, quand ton cœur appelle
Et que personne ne veut t'écouter
Mais quand tu es triste et seule
Tu sais que tu peux me téléphoner
À tout moment quand tu te sens mal
Oh la la, ne sois pas malheureuse
Oh la la, sèche tes larmes
Oh la la, du lundi au dimanche
Oh la la, je serai là
Je serai là, je serai là
Quand tu auras besoin de moi
Je serai là
Salut Bubbles, c'est Jennifer
Je me sens un peu déprimée
S'il te plaît, appelle-moi au 4631852
Je t'aime, au revoir !
Oh la la
Oh la la, sèche tes larmes
Oh la la, du lundi au dimanche
Oh la la, je serai là
Oh la la, ne sois pas malheureuse
Oh la la, sèche tes larmes
Oh la la, du lundi au dimanche
Oh la la, je serai là