Bubbles - Save Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bubbles - Save Me




Save Me
Спаси меня
(Patricia)
(Патрисия)
It will be alright, it will be alright.
Все будет хорошо, все будет хорошо.
(Yenny)
(Йенни)
Spend most of my time,
Провожу большую часть своего времени,
Hanging out with friends, going to the movies.
Гуляя с друзьями, хожу в кино.
(Hannah)
(Ханна)
Every ones in a while,
Время от времени,
Someone thinks I′m tuff, but they don't really know me.
Кто-то думает, что я жесткая, но они не знают меня по-настоящему.
(Alla) Soft on the inside, soft when I′m with you.
(Алла) Мягкая внутри, мягкая, когда я с тобой.
(Alla, refr'ng)
(Алла, припев)
Cause you
Потому что ты
Save me when I'm in too deep.
Спасаешь меня, когда я тону.
You save me when I′m out of reach.
Ты спасаешь меня, когда я вне досягаемости.
You′re the one I run to in the pouring rain.
Ты тот, к кому я бегу под проливным дождем.
You're the one that makes me feel I′m home again.
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя как дома.
Save me, save me, don't let me go.
Спаси меня, спаси меня, не отпускай меня.
There′s only you here to save me.
Только ты можешь спасти меня.
(Patricia)
(Патрисия)
I pick up phone, feeling like to party,
Я беру телефон, хочу повеселиться,
I don't wanna be alone.
Я не хочу быть одна.
(Sandra)
(Сандра)
When I make up my mind.
Когда я решаю.
I get what I want. That′s a different story.
Я получаю то, что хочу. Это уже другая история.
(Alla) Soft on the inside, soft when I'm with you.
(Алла) Мягкая внутри, мягкая, когда я с тобой.
Refr'ng
Припев
(Alla)
(Алла)
You′re always there. When I′m lying lonely in dispair.
Ты всегда рядом. Когда я лежу в одиночестве в отчаянии.
You're always there.
Ты всегда рядом.
Looking in the mirror, my body starts to shiver.
Смотрю в зеркало, мое тело начинает дрожать.
You′re always there.
Ты всегда рядом.
Hold me in your arms and tell me it will be alright.
Обними меня и скажи, что все будет хорошо.
You save me when I fall apart I'm in too deep.
Ты спасаешь меня, когда я разваливаюсь на части, я тону.
You save me when I hit the ground I′m out of reach.
Ты спасаешь меня, когда я падаю на землю, я вне досягаемости.
You save me when I'm standing in the pouring rain.
Ты спасаешь меня, когда я стою под проливным дождем.
Save me, save me once again.
Спаси меня, спаси меня еще раз.
You save me when I fall apart I′m in too deep.
Ты спасаешь меня, когда я разваливаюсь на части, я тону.
When I hit the ground I'm out of reach.
Когда я падаю на землю, я вне досягаемости.
You save me when I'm standing in the pouring rain.
Ты спасаешь меня, когда я стою под проливным дождем.
Save me, save me once again.
Спаси меня, спаси меня еще раз.
Save me, save me.
Спаси меня, спаси меня.
Save me, save me. Don′t let me go,
Спаси меня, спаси меня. Не отпускай меня,
There′s only you here to save me.
Только ты можешь спасти меня.





Writer(s): E. Törnbom


Attention! Feel free to leave feedback.