Lyrics and translation Bubbles - Somewhere

Somewhere

(Caroline)
Somewhere - there′s gonna be a place for us.
(Sandra) Somewhere.
(Alla)
When the world's looking down, look what we found.
Somewhere, there′s gonna be love enough.
Well I know that you're there. Somewhere out there.
(Hannah) Somewhere.
(Sandra)
We're walking on ice, we′re throwing the dice.
Don′t turn around, don't let me down.
It′s up to you and me, it's our destiny.
We can make it right, yeah, we gotta hold on tight.
(Caroline)
What can I do?
(Yenny & Patricia)
What can I do?
(Caroline)
What can I say?
(Yenny & Patricia)
What can I say?
(Caroline)
Does it have to be this way?
What can I do?
(Yenny & Patricia)
What can I do?
(Caroline)
What can I say?
(Yenny & Patricia)
What can I say?
(Caroline)
Does it have to be this way?
(Alla, refr′ng)
Somewhere, there's gonna be a place for us.
Somewhere.
When the world′s looking down, look what we found.
Somewhere, there's gonna be love enough.
Well I know that you're there. Somewhere out there.
(Patricia)
Oh, somewhere.
(Caroline)
I′d walk a thousand miles, a thousand times.
Just to be with you, yes you know it′s true.
I'll give my heart and soul, everything I own.
Just to see you smile, just to stay a while.
(Caroline)
What can I do?
(Yenny & Patricia)
What can I do?
(Caroline)
What can I say?
(Yenny & Patricia)
What can I say?
(Caroline)
Does it have to be this way?
What can I do?
(Yenny & Patricia)
What can I do?
(Caroline)
What can I say?
(Yenny & Patricia)
What can I say?
(Caroline)
Does it have to be this way?
Refr′ng
(Patricia)
Somewhere. Oh, somewhere.
(Caroline)
Somewhere - there's gonna be a place for us.
(Sandra)
Somewhere.
When the world′s looking down, look what we found.
Refr'ng
(Patricia)
Oh, somewhere.

Где-то

(Каролина)
Где-то - найдется место для нас.
(Сандра) Где-то.
(Алла)
Когда мир смотрит свысока, посмотри, что мы нашли.
Где-то найдется достаточно любви.
Я знаю, что ты где-то там. Где-то далеко.
(Ханна) Где-то.
(Сандра)
Мы ходим по льду, мы бросаем кости.
Не оборачивайся, не подведи меня.
Всё зависит от нас, это наша судьба.
Мы сможем всё исправить, да, мы должны держаться крепче.
(Каролина)
Что я могу сделать?
(Йенни и Патрисия)
Что я могу сделать?
(Каролина)
Что я могу сказать?
(Йенни и Патрисия)
Что я могу сказать?
(Каролина)
Неужели так и должно быть?
Что я могу сделать?
(Йенни и Патрисия)
Что я могу сделать?
(Каролина)
Что я могу сказать?
(Йенни и Патрисия)
Что я могу сказать?
(Каролина)
Неужели так и должно быть?
(Алла, припев)
Где-то найдется место для нас.
Где-то.
Когда мир смотрит свысока, посмотри, что мы нашли.
Где-то найдется достаточно любви.
Я знаю, что ты где-то там. Где-то далеко.
(Патрисия)
О, где-то.
(Каролина)
Я бы прошла тысячу миль, тысячу раз.
Только чтобы быть с тобой, да, ты знаешь, это правда.
Я отдам свое сердце и душу, всё, что у меня есть.
Только чтобы увидеть твою улыбку, только чтобы побыть с тобой немного.
(Каролина)
Что я могу сделать?
(Йенни и Патрисия)
Что я могу сделать?
(Каролина)
Что я могу сказать?
(Йенни и Патрисия)
Что я могу сказать?
(Каролина)
Неужели так и должно быть?
Что я могу сделать?
(Йенни и Патрисия)
Что я могу сделать?
(Каролина)
Что я могу сказать?
(Йенни и Патрисия)
Что я могу сказать?
(Каролина)
Неужели так и должно быть?
Припев
(Патрисия)
Где-то. О, где-то.
(Каролина)
Где-то - найдется место для нас.
(Сандра)
Где-то.
Когда мир смотрит свысока, посмотри, что мы нашли.
Припев
(Патрисия)
О, где-то.