Lyrics and translation Bubbles - Whats Done Is Done

Whats Done Is Done

(PATRICIA) Crazy about you, you didn′t take long (to get) to know, making your way to my heart
Something about you I couldn't care what it is
Nothing could keep us apart
(ALL) Why did you hurt me?
(PATRICIA) When I needed you to stay
(CHORUS):
(ALL) What′s done is done
(SANDRA) done is done and I can't go on
(ALL) I tumble and fall
(PATRICIA) broke up in pieces my back against the wall
(ALL) What's done is done
(SANDRA) done is done and I can′t go on
(ALL) It′s time to begin
(PATRICIA) I'm pulling myself together, Trying once again, What′s done is done
(PATRICIA) Losing direction running in the dark
Realise I should have known
Cards on the table Heaven is loving you
I can't go on, on my own
(ALL) Why did you hurt me?
(PATRICIA) When I needed you to stay
(CHORUS)
(PATRICIA) Something inside me tells me that it′s true
Am I still so in love with you
(ALL) What's done is done... What′s done is done...
(CHORUS x2

Ce qui est fait est fait

(PATRICIA) Je suis folle de toi, tu n'as pas mis longtemps (pour) savoir, faisant ton chemin vers mon cœur
Quelque chose en toi, je ne pouvais pas m'en soucier, peu importe ce que c'est
Rien ne pouvait nous séparer
(TOUS) Pourquoi tu m'as fait du mal ?
(PATRICIA) Quand j'avais besoin de toi pour rester
(CHORUS):
(TOUS) Ce qui est fait est fait
(SANDRA) fait est fait et je ne peux pas continuer
(TOUS) Je trébuche et je tombe
(PATRICIA) brisé en morceaux, mon dos contre le mur
(TOUS) Ce qui est fait est fait
(SANDRA) fait est fait et je ne peux pas continuer
(TOUS) Il est temps de commencer
(PATRICIA) Je me remets en ordre, Essaye encore une fois, Ce qui est fait est fait
(PATRICIA) Perdre la direction, courir dans le noir
Je réalise que j'aurais dû le savoir
Cartes sur la table, le ciel c'est de t'aimer
Je ne peux pas continuer, toute seule
(TOUS) Pourquoi tu m'as fait du mal ?
(PATRICIA) Quand j'avais besoin de toi pour rester
(CHORUS)
(PATRICIA) Quelque chose en moi me dit que c'est vrai
Est-ce que je suis encore si amoureuse de toi
(TOUS) Ce qui est fait est fait... Ce qui est fait est fait...
(CHORUS x2