Lyrics and translation Bubbles - X-mas Time

X-mas Time

One day all the children of the world
Will be as one, have peace and fun
Open up your hearts and look around
Snowflakes falling, Santa′s calling
So we sing our song
It's X-mas time
The stars are bright
It′s X-mas time
Oh, silent night
Hold my hand we'll make it right
Oh oh oh, this X-mas time
Mamma, Pappa, me and all my friends
We'll be together, come whatever
I′m so happy I can hardly wait
Slaybells ringing, choirboys singing
They′re singing our song
It's X-mas time
The stars are bright
It′s X-mas time
Oh, silent night
Hold my hand we'll make it right
Oh oh oh, this X-mas time
I am standing by the window
There′s snow outside my room
Thought I heard the slaybells ringing
Hope my wishes will come true
Chorus
It's X-mas time
All around the world
It′s X-mas time
Every boy and girl
Snowflakes falling over us
Oh oh oh it's X-mas time

C'est le temps de Noël

Un jour, tous les enfants du monde
Seront comme un, auront la paix et le plaisir
Ouvre ton cœur et regarde autour de toi
Les flocons de neige tombent, le Père Noël appelle
Alors nous chantons notre chanson
C'est le temps de Noël
Les étoiles sont brillantes
C'est le temps de Noël
Oh, nuit silencieuse
Prends ma main, nous allons bien faire
Oh oh oh, ce temps de Noël
Maman, Papa, moi et tous mes amis
Nous serons ensemble, quoi qu'il arrive
Je suis tellement heureuse, je n'arrive pas à attendre
Les clochettes de traîneau sonnent, les choristes chantent
Ils chantent notre chanson
C'est le temps de Noël
Les étoiles sont brillantes
C'est le temps de Noël
Oh, nuit silencieuse
Prends ma main, nous allons bien faire
Oh oh oh, ce temps de Noël
Je suis debout près de la fenêtre
Il y a de la neige dehors dans ma chambre
J'ai cru entendre les clochettes de traîneau sonner
J'espère que mes vœux se réaliseront
Refrain
C'est le temps de Noël
Partout dans le monde
C'est le temps de Noël
Chaque garçon et chaque fille
Des flocons de neige tombent sur nous
Oh oh oh c'est le temps de Noël